Traducción de "was explored" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They explored the Antarctic. | Exploraron la Antártida. |
| Tom explored every possibility. | Tom exploró toda posibilidad. |
| He explored the Amazon jungle. | Él exploró la selva amazónica. |
| In 1497, John Cabot explored Canada. | En 1497, Juan Caboto exploró Canadá. |
| In 1497, Zuan Caboto explored Canada. | En 1497, Juan Caboto exploró Canadá. |
| They explored Lake Tanganyika in East Africa. | Ellos exploraron el Lago Tanganica en África del Este. |
| Tom and Mary explored the abandoned tunnel. | Tom y Mary exploraron el túnel abandonado. |
| So they explored a more geometric art. | Entonces exploraron un arte más geométrico. |
| He explored the region around the South Pole. | Exploró la región alrededor del Polo Sur. |
| So we actually explored this idea in our lab. | Así que exploramos esta idea en nuestro laboratorio. |
| Boyd and Gosling explored the area around Lake Chad. | Boyd y Gosling exploraron el área alrededor del lago Chad. |
| I explored with actually dressing up as the celebrities myself. | De hecho, experimenté vestirme como las celebridades yo misma. |
| These are all opportunities that have yet to be explored. | Así, pues, ha dado ventaja a ciertos agricultores. |
| So, to cut a long story short, we've explored this alternative. | Entonces acortando una larga historia, hemos explorado esta alternativa. |
| How many generations before them, who were more powerful than they, did We destroy? They explored the lands was there any escape? | A cuántas generaciones hemos hecho antes perecer, más temibles que ellos y que recorrieron el país en busca de escape. |
| The third session explored the global policy response to the financial crisis . | La tercera sesión exploró la respuesta global en materia de política económica ante la crisis financiera . |
| There are only two actual planets that can be explored even hypothetically. | De hecho, sólo dos son verdaderos planetas que pueden ser colonizados, al menos hipotéticamente. |
| I've explored, experienced, and experimented enterprise and capitalism to my heart's content. | He explorado, experimentado, y vivido la empresa y el capitalismo hasta que mi corazón estuvo satisfecho. |
| Initially , the Commission services explored with the public the deadline of two months . | En un principio , los servicios de la Comisión estudiaron con el público un plazo de dos meses . |
| So I'm going to talk about some projects that have explored these ideas. | Por eso voy a hablar de algunos proyectos que han explorado estas ideas. |
| Name origin Lieutenant Henry Allen of the U.S. Army explored the river in 1887. | El río fue explorado en 1885 por el teniente Henry Allen del Ejército de los Estados Unidos. |
| The geology of this region was to be explored by the failed NASA mission Mars Polar Lander, which lost contact on entry into the Martian atmosphere. | La geología de esta región fue explorada por la fallida misión de la NASA Mars Polar Lander, que perdió el contacto con la Tierra durante su entrada en la atmósfera de Marte. |
| And it really opened my eyes to this conversation that could be explored, about beauty. | Y realmente me abrió los ojos a esta conversación que puede ser explorada, sobre la belleza |
| It's been explored to a depth of 292 meters and beyond that nobody knows anything. | Ha sido explorado hasta una profundidad de 292 metros pero nadie sabe que hay más allá. |
| The goal was to gain insight into the problems faced by the ancient people who explored the cave, by placing the researchers in a similar physical situation. | El objetivo era conocer con mayor detalle los problemas que se encontraron los antiguos individuos que exploraron la cueva al poner a los investigadores una situación física similar. |
| But curiously, Redwood rainforests, the fragments that we have left, to this day remain under explored. | Curiosamente hasta el día de hoy los bosques de secuoya, o los fragmentos que nos quedan, siguen estando sub explorados. |
| Two other nearby localities were explored in the 1990s, one of which produced several complete skeletons. | Dos otras localidades cercanas fueron exploradas en los 1990s, una de las cuales produjeron varios esqueletos completos. |
| And this is a technique that I explored in a different project, the Yahoo! Time Capsule, which was designed to take a fingerprint of the world in 2006. | Y esta es una técnica que exploro en un proyecto diferente, el Yahoo! Time Capsule, la cual fue diseñada para tomar huellas digitales del mundo en 2006. |
| We need to have the biosphere properly explored so that we can understand and competently manage it. | Es necesario que exploremos de forma correcta la biosfera para que podamos comprenderla y gestionarla. |
| There are no public facilities at the refuge, and the area can be explored only by boat. | No hay servicios públicos en el refugio, y la zona se puede explorar en bote. |
| He explored the Victoria River and other portions of North Australia, was one of the four who reached Termination Lake in 1856, and accompanied Gregory's expedition overland to Moreton Bay. | Ferdinand von Mueller exploró el río Victoria y otras porciones del territorio del norte de Australia, fue uno de los cuatro que alcanzó llegar al lago Termination en 1856, y a la bahía Moreton. |
| This month students analysed movies with an apocalyptic theme and explored how they compare with real life examples. | Este mes los estudiantes analizaron películas con temas apocalípticos y exploraron cómo se comparan con ejemplos de la vida real. |
| Career Rhythm 10, 1973 In her first performance in Edinburgh 1973, Abramović explored elements of ritual and gesture. | Selección de primeros trabajos Ritmo 10 , 1973 En su primera performance exploró elementos de rituales y gestos. |
| When Abramović and Ulay began their collaboration, the main concepts they explored were the ego and artistic identity. | Cuando Abramović y Ulay comenzaron su colaboración, los conceptos principales que exploraron fueron el ego y la identidad artística. |
| MDMA had been synthesized in 1912 by Merck and patented in 1912 as an intermediate of another synthesis in order to block competitors, but was never explored in its own right. | El MDMA había sido sintetizado y patentado por Merck en 1912 como subproducto de otra síntesis, pero fue considerado inservible y nunca fue explorado. |
| That's the unknown world, and today we've only explored about 3 percent of what's out there in the ocean. | Es el mundo de lo desconocido. Al día de hoy, solo hemos explorado el 3 por ciento de los océanos. |
| The economist Barry Eichengreen once explored the imposition of capital levies in the aftermath of World Wars I and II. | El economista Barry Eichengreenexploró en algún momento la imposición de gravámenes al capital luego de la Primera y la Segunda Guerras Mundiales. |
| They explored how people make choices and assess probabilities, and uncovered basic errors that are typical in decision making. 160 | Exploraron de qué manera la gente hace elecciones y evalúa probabilidades, y descubrieron errores básicos que son típicos en el proceso de toma de decisiones. |
| Yet as she and the other eighth graders in the group explored Gettysburg, where the tuition runs 38,690 a year, their attitude was less that of awestruck visitors than of enthusiastic prospective students. | Aún así, cuando ella y los otros alumnos de octavo grado del grupo exploraron Gettysburg, donde la matrícula cuesta 38.690 dólares al año, su actitud era menos la de invitados impresionados que la de entusiastas estudiantes potenciales. |
| A second expedition was mounted shortly thereafter, and Throsby's nephew Charles Throsby Smith, Wild and Vaughan further explored the Molonglo (Ngambri) and Queanbeyan (Jullergung) Rivers, becoming the first Europeans to camp at the site. | Se montó una segunda expedición, y el sobrino de Charles Throsby, Charles Throsby Smith, Wild y Vaughan exploraron más los ríos Molonglo y Queanbeyan (Jullergung), y fueron los primeros europeos en acampar en el sitio. |
| He explored the Buffalo Ranges, then went to the upper reaches of the Goulburn River and across Gippsland to the coast. | Exploró las cordilleras del búfalo, luego el río Goulburn y llegó a la costa cursando Gippsland. |
| Unlike their past work, Sylvian decided to use methods of improvisation like those he explored in his work with Holger Czukay. | A diferencia de sus trabajos anteriores, Sylvian decidió utilizar los métodos de la improvisación como los que exploró en su trabajo con Czukay. |
| This personal piece explored the idea of an individual's ability to absorb the life of another person, exchanging and destroying it. | Esta pieza exploró la idea de la habilidad del individuo de absorber la vida de otra persona, cambiándola y destruyéndola. |
| In a productive life of more than 40 years, Osborne explored many themes and genres, writing for stage, film and TV. | En una vida productiva de más de 40 años, Osborne exploró muchos temas y géneros, escribiendo para el teatro, el cine y la televisión. |
| Nevertheless, the actual founding of Matamoros began in 1686, when Captain Alonso de León explored the area and concluded that the Rio Grande was an excellent route for navigation, and that the area of Matamoros was an ideal spot for cattle raising. | Alonso de León 'El mozo', exploró la zona y concluyó que el Río Bravo era una excelente ruta para la navegación, y que el área de Matamoros era un el lugar ideal para la cría de ganado. |
