Traducción de "was blessed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Blessed - translation :

Palabras clave : Bendecido Bendecidos Bendecida Bendijo Benditos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How blessed was the answer which he received.	Qué buenos fuimos escuchándole!
A blessed Patron and a blessed Helper!	Es un protector excelente, un auxiliar excelente!
Blessed was I on the day I was born, and blessed I shall be on the day I die and on the day I am raised to life again.	La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida .
Blessed love	Bendito amor.
It's been blessed.	Están bendecidos .
There they shall abide forever a blessed dwelling and a blessed resting place.	Eternos allí... Qué bello lugar como morada y como residencia!
According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.	según el evangelio de la gloria del Dios bendito, que me ha sido encomendado
The priest blessed us.	El cura nos bendijo.
You shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field.	Bendito serás en la ciudad, y bendito en el campo
Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.	Bendito serás en la ciudad, y bendito en el campo
However, this city was blessed in the late 1990s with a highly influential mayor named Enrique Penalosa.	Y sin embargo, la ciudad tuvo la suerte en los 90 de contar con un intendente influyente llamado Enrique Peñalosa.
It happened, while he blessed them, that he withdrew from them, and was carried up into heaven.	Aconteció que al bendecirlos, se fue de ellos, y era llevado arriba al cielo
You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out.	Bendito serás al entrar, y bendito al salir
Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times.	Bienaventurados los que guardan el derecho, los que en todo tiempo hacen justicia
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.	Bendito serás al entrar, y bendito al salir
More public investment is twice blessed.	Una mayor inversión pública tiene dos ventajas.
The book is called Blessed Unrest.	El libro se llama Blessed Unrest
And We blessed him, and Isaac.	Les bendijimos, a él y a Isaac.
And We blessed Moses and Aaron.	Ya agraciamos a Moisés y a Aarón.
And We blessed him and Isaac.	Les bendijimos, a él y a Isaac.
God has the most blessed Names.	Alá posee los nombres más bellos.
Blessed is the reward of Paradise.	Qué agradable será la Morada Postrera!
We had blessed him and Isaac.	Les bendijimos, a él y a Isaac.
Blessed are the pure in heart.	Bienaventurados los puros de corazón.
I am blessed with my life.	Estoy bendecido con mi vida.
I will be blessed this year.	Seré bendecido este año.
It was indeed a hard test but not for those who had been blessed with Guidance from Allah.	Ciertamente, es cosa grave, pero no para aquéllos a quienes Alá dirige.
He was just a servant whom We had blessed and made an exemplar for the Children of Israel.	El no es sino un siervo a quien hemos agraciado y a quien hemos puesto como ejemplo a los Hijos de Israel.
according to the Good News of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.	según el evangelio de la gloria del Dios bendito, que me ha sido encomendado
And Abraham was old, and well stricken in age and the LORD had blessed Abraham in all things.	Abraham era ya anciano y muy avanzado en años, y Jehovah había bendecido a Abraham en todo
Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.	Entonces el misterio le fue revelado a Daniel en una visión de noche, por lo cual Daniel bendijo al Dios de los cielos
He was just a servant whom We blessed, and We made him an example for the Children of Israel.	El no es sino un siervo a quien hemos agraciado y a quien hemos puesto como ejemplo a los Hijos de Israel.
Lo! the first Sanctuary appointed for mankind was that at Becca, a blessed place, a guidance to the peoples	La primera Casa erigida para los hombres es, ciertamente, la de Bakka, casa bendita y dirección para todos.
When he approached the fire, he was told, Blessed is the one in the fire and those around it.	Al llegar a él, le llamaron Bendito sea Quien está en el fuego y quien está en torno a él!
Cursed be the day wherein I was born let not the day wherein my mother bare me be blessed.	Maldito sea el día en que nací no sea bendito el día en que mi madre me dio a luz
And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.	Aconteció que al bendecirlos, se fue de ellos, y era llevado arriba al cielo
On that day the changeless oriental principle was conquered for ever and since then freedom has blessed our soil.	Por consiguiente mi postura con respecto al mejor funcionamiento de las instituciones es positiva, pero lamento de veras que nuestras enmiendas relativas a un consejo de regiones no fueran adoptadas ni fuera reconocido el hecho regional.
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth	y le bendijo diciendo Bendito sea Abram del Dios Altísimo, creador de los cielos y de la tierra
Blessed is God, Lord of all beings.	Bendito sea Alá, Señor del universo!
Blessed is Allah, the Best of creators!	Bendito sea Alá, el Mejor de los creadores!
Some will be condemned and others blessed.	De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
Blessed be God, Lord of the universe!	Bendito sea Alá, Señor del universo!
The righteous shall have a blessed end.	El fin es para los que temen a Alá.
May you be blessed with good health.	Que seas bendecido con buena salud.
The priest blessed the newly built church.	El sacerdote bendijo la iglesia recién construida.

Display this page in English