Traducción de "warrior" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Warrior - translation :

Palabras clave : Guerrero Guerrera Guerrero Casta Guerreros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The warrior fights to protect himself.	El guerrero lucha para protegerse.
I call them the mystic and the warrior.	Las llamo el místico y el guerrero .
The warrior has died for you, my sweet princess.	El guerrero ha muerto por usted, mi dulce princesa.
On January 26, 2012, B.A.P made their recording debut with the single Warrior , followed by the release of their debut EP, Warrior in February 2012.	El 26 de enero del 2012, B.A.P hizo su debut discográfico con el sencillo Warrior , seguido por el lanzamiento de su primer EP, Warrior (EP) en febrero del 2012.
Goliath is a Philistine warrior mentioned in the Hebrew Bible.	Goliath es un guerrero filisteo mencionado en la Biblia.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.	El guerrero es consciente tanto de su fortaleza, cuanto de su debilidad.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.	El guerrero conoce sus puntos fuertes y débiles.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.	Un guerrero asimila su fortaleza y debilidad.
God created man in his own image, God is a warrior.	Dios creó el hombre a su propia imagen, Dios es un guerrero.
In each of us there lives the fiery soul of a warrior.	En cada uno de nosotros hay el alma fogosa de un guerrero.
On February 3, 2012, Warrior debuted on Billboard's World Albums Chart at 10.	En febrero 3 del 2012, Warrior debutó en Billboard's World Albums Chart at 10.
The weapons and fire control systems would become the basis for the Kiowa Warrior.	Las armas y los sistemas de control de fuego serían la base para el futuro Kiowa Warrior.
There's another woman named Agnes. And Agnes, for me, epitomizes what a vagina warrior is.	Hay otra mujer llamada Agnes. Y Agnes, para mí, es la personificación de lo que es un guerrero de la vagina.
In South Korea, Warrior sold over 10,000 copies in just two days upon its release.	En Corea del Sur, Warrior vendió sobre 10,000 copias en sólo dos días desde su lanzamiento.
But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness.	Pero, guerrera de la vagina que es, ella siguió. Y siguió comprometiéndose a transformar conciencias.
Back in her real body, Brunnhilde regained her full memory and normal warrior personality as well.	De vuelta en su cuerpo real, Brunilda recuperó su memoria completa y su personalidad de guerrera normal.
Just take New Zealand lamb imports following the freeing of the terrorists who sank the Rainbow Warrior.	Menciona ré simplemente la importación de ovinos de Nueva Zelanda, tras la liberación de los terroristas que han hundido el Rainbow Warrior.
The film director Nicolas Winding Refn is testing old genre boundaries afresh with his warrior epic Walhalla Rising.	El director Nicolas Winding Refn vuelve a explorar las fronteras del género con su epopeya de batallas Walhalla Rising .
Now when the mystic part of me jabbers on and on like this, the warrior rolls her eyes.	Ahora, cuando mi parte mística parlotea sin parar como ahora, el guerrero pone los ojos en blanco.
And it can be sort of crazy making, housing both the mystic and the warrior in one body.	Y puede ser un poco enloquecedor, albergar a ambos, el místico y el guerrero en un mismo cuerpo.
In 1998, Panther teamed with Dr. Wagner, Jr. and his real life nephew Black Warrior to form Los Laguneros.	Durante 1998 forma parte del trío Los Laguneros con Dr. Wagner Jr. y su sobrino en la vida real Black Warrior.
The Kiowa Warrior , sometimes referred to by its acronym KW , is the armed version of the OH 58D Kiowa.	OH 58D Kiowa Warrior El Kiowa Warrior, algunas veces llamado por su acrónimo KW , es la versión armada del OH 58D Kiowa.
It can likewise be said that Beslan Shavanov, who died during an attempt to detain him, was a brave warrior.	Lo mismo se puede decir de Beslan Shavanov, que murió en un intento de detenerlo, era un guerrero valiente.
I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.	Pasé mi vida como un guerrero, trabajando por problemas de mujeres, trabajando en campanas políticas, siendo una activista del medioambiente.
Story Marth is the prince of Altea and a direct descendant of Anri, the warrior who slew the dark dragon Medeus.	Argumento Libro Uno Marth es príncipe de Altea y descendiente directo de Anri, el guerrero que mató al dragón oscuro Medeus.
The latest model, the OH 58D Kiowa Warrior , is primarily operated in an armed reconnaissance role in support of ground troops.	El último modelo, el OH 58D Kiowa Warrior, es usado principalmente para la misión de reconocimiento armado como apoyo a las tropas terrestres.
They eventually cut their own songs, recording their demo Death Cult in 1986 with Tom G. Warrior of Celtic Frost on vocals.	Con el tiempo formaron su propio grupo, y grabarían su demo titulado Death Cult en 1986 con Tom G. Warrior de Celtic Frost en vocales.
The Kiowa Warrior upgrade also includes improvements in available power, navigation, communication and survivability, as well as modifications to improve the aircraft's deployability.	La actualización Kiowa Warrior también incluye mejoras en potencia, navegación, comunicación y supervivencia, así como modificaciones para mejorar la capacidad de despliegue de la aeronave.
Then Mother Teresa, another mystic warrior, who said, The problem with the world is that we draw the circle of our family too small.	Luego la Madre Teresa, otra guerrera mística, quien dijo, El problema con el mundo es que trazamos el círculo de nuestra familia demasiado pequeno .
RA patients, as they call themselves her blog is RA Warrior have a big problem because 40 percent of them have no visible symptoms.	Se dicen, pacientes de RA. Su blog es RA Warrior . Ella tiene un problema grave porque el 40 de los casos no tienen síntomas visibles.
For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood but this shall be with burning and fuel of fire.	Todo calzado del que marcha con estruendo y el manto revolcado en sangre serán para quemar, pasto para el fuego
They released their first Japanese music video, Warrior , on YouTube on September 13, 2013, and their album and single were officially released on October 9, 2013.	Lanzaron su primer video musical japonés, Warrior , en YouTube el 13 de septiembre de 2013, y su álbum y solo fueron liberados oficialmente el 09 de octubre 2013.
It was not until a minor Asgardian warrior named Ollerus attempted to take over Valhalla that the Valkyrie s two mixed aspects met for the first time.	No fue hasta que un guerrero asgardiano menor nombrado Ollerus intentó apoderarse de Valhalla que los dos aspectos mixtos de Valquiria se conocieron por primera vez.
The main difference that distinguishes the Kiowa Warrior from the original AHIP aircraft is a universal weapons pylon found mounted on both sides of the aircraft.	La principal diferencia que distingue el Kiowa Warrior del helicóptero AHIP original son los pilones de armas universales que se encuentran montado a ambos lados de la aeronave.
After Warrior folded in 1984, the series was reprinted and continued in colour by DC Comics in 1988 and collected as a graphic novel in 1995.	Luego de que Warrior quebró en 1984, la serie fue reimpresa y continuada en color por DC Comics, y posteriormente recopilada como una novela gráfica en 1995.
Then you spoke in vision to your saints, and said, I have bestowed strength on the warrior. I have exalted a young man from the people.	Antaño hablaste en visión a tus piadosos y les dijiste Yo he puesto el socorro sobre un valiente he enaltecido a uno escogido de mi pueblo
In Massachusetts, Elizabeth Warren, a Harvard law professor and tireless warrior for reforms to protect ordinary citizens from banks abusive practices, won a seat in the Senate.	En Massachusetts, Elizabeth Warren, una profesora de derecho de Harvard e incansable defensora de reformas para proteger al ciudadano común de las prácticas abusivas de los bancos, ganó una banca en el Senado.
Gonzalo de Estúñiga y Leiva, (1390 1457) Bishop of Plasencia and Jaén, ardent warrior of great fame in the wars of reconquest of Spain from the moors.	Gonzalo de Estúñiga y Leiva (1390 1457), obispo de Plasencia y de Jaén, fogoso guerrero de gran fama en las guerras de la reconquista.
2012 Warrior , Power , No Mercy , Crash , and Stop It In January 2012, the group starred in a reality show, Ta Dah, It's B.A.P , which aired on SBS MTV.	2012 Warrior , Power , No Mercy , Crash , y Stop It En enero del 2012, el grupo protagonizó un reality show, Ta Dah, It's B.A.P , que se emitió en SBS MTV.
Up until that moment, I had been that classic corporate warrior I was eating too much, I was drinking too much, I was working too hard and I was neglecting the family.	Hasta ese momento yo había sido un guerrero empresarial cásico comía demasiado, bebía demasiado, trabajaba muy arduamente y estaba descuidando a la familia.
Baby, I'll tell her, remember, your momma is a worrier, and your poppa is a warrior, and you are the girl with small hands and big eyes who never stops asking for more.	Cariño , voy a decirle, recuerda que tu mamá se preocupa y tu papá es un luchador, y tú eres la niña con manos pequeñas y ojos grandes quien nunca se cansa de pedir más .
The following excerpt is from a letter sent to us by a girl who wanted to sing the Epic of Manas, a traditional Kyrgyz epic that tells the life story of a mythical warrior king	El fragmento que sigue es de una carta enviada por una joven que deseaba cantar las Manas, un épico tradicional kirguís que cuenta la historia de la vida de un mítico rey guerrero
In contrast to the contentiousness of breastfeeding in many Western countries (most recently in the United Kingdom), Kurdish media outlets have largely welcomed this Peshmerga woman breastfeeding her child, celebrating how the photograph captures her dual roles as a warrior and a nurturer .	En contraste con la polémica que suscita el amamantamiento en muchos países occidentales (más recientemente en el Reino Unido), en general los medios kurdos han dado buena acogida a esta mujer peshmerga que amamanta a su hijo, celebrando la forma en que la fotografía captura su doble rol como guerrera y madre protectora .
Above all, it is the one eyed hero who is driven by fury whose motives are never explained, but who at some point becomes the warrior from hell for his enemies and temporary allies alike, and perhaps even the messenger of the devil himself.	Sobre todo, el héroe de un solo ojo, cuyos motivos no se explican nunca, se convierte en cualquier momento en un guerrero salido del infierno para enemigos y aliados provisionales, posiblemente en el embajador del mismo diablo.
I've always been attracted to those rare people who pull that off, who devote their lives to humanity with the grit of the warrior and the grace of the mystic people like Martin Luther King, Jr., who wrote, I can never be what I ought to be until you are what you ought to be.	Siempre me sentí atraída por esa gente rara que podía vivir con eso, que dedicaban su vida a la humanidad con la garra del guerrero y la gracia del místico gente como Martin Luther King Jr. que escribió, Nunca podré ser lo que debo ser, hasta que ustedes sean lo que deben ser.

Display this page in English