Traducción de "warranty is effective" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Effective - translation :

Warranty - translation :

Palabras clave : Efectiva Eficaz Efectivas Efectivos Eficaces

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The warranty for my TV is expired.	La garantía de mi televisor expiró.
No warranty is there with you for this.	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Or, is there for you a clear warranty	O es que tenéis una autoridad clara?
Would ye give Allah against you a manifest warranty!	Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
These against them We have given you a clear warranty.	Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
Unfortunately, Apple does not provide a warranty for accidental damages.	Lamentablemente, Apple no provee una garantía contra daños accidentales.
And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest warranty.	Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
This is free software see the license for copying conditions. There is NO warranty not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.	Esto es software libre vea la licencia para las condiciones de copia. NO HAY garantía ni siquiera para COMERCIALIDAD o la IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
Immunization is also highly effective.	También son muy eficaces las campañas de inmunización.
Tom is an effective salesman.	Tom es un vendedor eficaz.
Effective interplay among authorities is crucial	y las crisis de solvencia Es fundamental una eficaz interacción entre las autoridades
Effective international cooperation is critically important.	Es fundamental contar con una cooperación internacional eficaz.
It is a cost effective approach.	Es un enfoque rentable.
It is also an effective vasodilator.	Es también un vasodilatador eficaz.
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.	Ese es la manera más eficaz y más eficaz en relación con el costo, y es la mejor manera en que podemos hacer las cosas hoy.
That's why experts refuse advertising slogans of life of the mattress up to 25 years, or even a lifetime warranty.	Por esta razón, los especialistas rechazan los eslóganes que hablan de una vida del colchón de hasta 25 años o, incluso, de una garantía de por vida.
First , monetary policy is considerably more effective	First , monetary policy is considerably more effective
Dispute ye with me over names ye have named, ye and your fathers, for which Allah hath sent down no warranty?	Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad.
The effective number of exposures is calculated as	El número efectivo de exposiciones se calculará del siguiente modo
Here, too, there is a cost effective solution.	En este caso también existe una solución rentable.
Effective governance is possible under various formal arrangements.	La gobernanza efectiva es posible mediante distintos acuerdos formales.
My method is surprisingly simple, but highly effective.	Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz.
It's been proved self care is cost effective.	Está demostrado el auto cuidado es rentable.
Surely I shall torment him with a severe torment, or I shall slaughter him, unless he bringeth unto me a warranty manifest.	He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria .
And whosoever calleth, along with Allah, unto anot her god, of whom he hath no warranty, then his reckoning is only with his Lord verily thrive will not the infidels.	Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor. Los infieles no prosperarán
Effective	Efectivo
We wanted to know if what is being done is effective.	Queríamos saber si lo que se hace es efectivo.
Ye worship not, beside Him, but names ye have named, ye and your fathers Allah hath not sent down for them any warranty.	Lo que servís, en lugar de servirle a Él, no son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, nombres a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad.
This Guideline is effective as from 3 February 2000 .	La presente Orientación entrará en vigor el 3 de febrero de 2000 .
Finally, there is the need for effective international cooperation.	Finalmente, se necesita una cooperación internacional efectiva.
The latter is most effective against large, hard targets.	Esta última se revela más eficaz contra grandes blancos.
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.	El médico está buscando medicina que es eficaz para esta enfermedad.
GISCARD D'ESTAING blockade is being applied and how effective it is proving.	ANDREOTTI del subdesarrollo, y que adolecen, por ello, de economías frágiles y vulnerables.
Effective rate	Tipo efectivo
Effective Altruism	Altruismo efectivo
Effective date	Fecha de efectividad
Effective date	Fecha de efecto
Yet treatment is inexpensive and, in most cases, highly effective.	Y, sin embargo, el tratamiento es barato y, en la mayoría de los casos, muy eficaz.
Making effective appeals to Hispanic voters is a tricky business.	Llamar de manera efectiva a los votantes hispanos es un negocio difícil.
And I grant them respite surely My scheme is effective.	Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura.
For some people, meditation is more effective than taking tranquilisers.	Para algunos, la meditación es más eficaz que tomar tranquilizantes.
It is necessary to have a modern effective insurance sector.	Es necesario dis poner de un sector de seguros moderno y eficaz.
I think it is a competent and very effective report.	Mientras tanto el año pasado nos ha enseñado cuan complejo es el expediente fiscal.
Imposing them from the outside is simply not an effective option.	Imponer un plan desde afuera no sirve.
whereas it is necessary to ensure an effective supervision of UCITS	acciones

Display this page in English