Traducción de "want to remain" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Remain - translation : Want - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Those who want to remain may do so.
Los que quieran permanecer, pueden hacerlo.
I know you would want me to remain strong.
Sé que ustedes quieren que me mantenga fuerte.
Maya Norton (MN) I know you want to remain anonymous. What can you tell us about yourself?
Maya Norton (MN) Sé que quieren permanecer en el anonimato, Qué pueden decirnos de ustedes?
And I want to ask three questions in this talk, in the 10 minutes that remain, about the blogosphere.
Y quiero hacer tres preguntas en esta charla, acerca de la blogsfera, en los 10 minutos que quedan.
But we want to tell the world that, no, under the one flag, we'll still remain as Yemeni people.
Queremos decirle al mundo que no bajo la misma bandera, seguiremos siendo yemeníes.
I think the Commission will have to defend its position very firmly before the Council if we want this text to remain effective.
La votación tendrá lugar el miércoles a las 19.00 horas.
Does it really want to remain in semi isolation, hoping to be called back to center stage at some unlikely unipolar moment in the future?
De verdad quieren permanecer en un semiaislamiento con la esperanza de ser llamados a ocupar el centro del escenario en algún improbable momento unipolar futuro?
to remain in them forever.
en los que estarán eternamente, para siempre.
Enter it to remain forever .
Entrad, pues, en él, por toda la eternidad!
We've decided to remain silent.
Hemos decidido callarnos.
I prefer to remain seated.
Prefiero quedarme sentado.
You have to remain detached.
Tú tienes que permanecer independiente.
3. Decides to remain attentive to the matter.
3. Decide seguir prestando atención a la cuestión.
I want to want what you want.
Quiero querer lo que tú quieres.
I want to want.
Quiero querer.
Remain seated!
Sigue sentado!
Remain seated!
Seguid sentados!
Remain seated!
Sigan sentados!
Remain seated!
Siga sentado!
However , upside risks to price stability remain .
Con todo , siguen existiendo riesgos al alza para la estabilidad de precios .
Those who remain steadfast to their prayer
perseverando en su azalá,
We wish to remain what we are.
Queremos seguir siendo lo que somos.
You have the right to remain silent.
Tiene el derecho a mantener silencio.
You have the right to remain silent.
Tienes derecho a guardar silencio.
A restart is required to remain secure.
Es necesario reiniciar por razones de seguridad.
Overall , the risks to this outlook remain balanced .
En conjunto , los riesgos para estas perspectivas se mantienen equilibrados .
To sum up , the current rates remain appropriate .
En síntesis , el nivel actual de los tipos de interés sigue siendo apropiado .
5. Decides to remain seized of the matter.
5. Decide seguir examinando la cuestión.
And yet policy responses to crises remain decentralized.
Y, no obstante, las respuestas de políticas se siguen tomando de manera descentralizada.
Inequalities remain too high, and continue to grow.
Todavía hay demasiada desigualdad y no para de crecer.
11. Decides to remain seized of the issue.
11. Decide seguir ocupándose de la cuestión.
5. Decides to remain seized of the matter.
5. Decide seguir ocupándose de la cuestión.
6. Decides to remain seized of the matter.
6. Decide seguir ocupándose de la cuestión.
7. Decides to remain seized of the matter.
7. Decide seguir ocupándose de la cuestión.
13. Decides to remain seized of the matter.
13. Decide seguir ocupándose de la cuestión.
12. Decides to remain seized of the issue.
12. Decide seguir ocupándose de la cuestión.
10. Decides to remain seized of the matter.
10. Decide seguir ocupándose de la cuestión.
13. Decides to remain seized of the issue.
13. Decide seguir ocupándose de la cuestión.
3. Decides to remain seized of the matter.
3. Decide seguir ocupándose de la cuestión.
Hence remain Muslims up to your last breath.
Así, pues, no muráis sino sometidos a Él .
And we as grassroots have to remain miserable
Y tenemos que continuar en esta situación miserable.
The blogger, who wishes to remain anonymous, said
El bloguero, quien desea permanecer en el anonimato, nos dijo lo siguiente
Markets remain segmented .
Los mercados siguen fragmentados .
But risks remain.
Pero aún existen riesgos.
Please remain seated.
Por favor permanezcan sentados.

 

Related searches : Want To Speak - Want To Convey - Want To Remind - Want To Access - Want To Explore - Want To Include - Want To Find - Want To Help - Want To Hold - Want To Put - Want To Spend - Want To Attract - Want To Expand - Want To Grow