Traducción de "voting on resolutions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Voting - translation :

Palabras clave : Resoluciones Propósitos Soluciones Resolución Congreso Votando Votaré Votará Votantes Expulsar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I think we might go back to voting on our resolutions then.	Pienso que en ese momento se podría reiniciar la votación de nuestras resoluciones.
In indicator of achievement (i), delete , as evidenced by the voting on the relevant resolutions .	En el indicador de progreso i), suprímase evidenciado por la votación sobre las resoluciones pertinentes .
Consequently we shall abstain from voting on Mr Stavrou's report.	Es inadmisible que la Comisión y el Consejo no tengan conciencia de la fuerza de los 340 millones de habitan tes europeos, que deberían pesar más que los Estados Unidos.
In my opinion we should not be voting on that.	( ' ) Resultados de la votación cf. Acta.
Consider voting.	Consideremos votar.
Voting failed.	Voto fallido.
Of course, by voting for these resolutions or by what appears in the official Journal, we are not going to make society more perfect.	En primer lugar, expresamos nuestras mayores reservas en cuanto a los anexos.
I insist on Parliament's decision to go ahead with the voting.	Petición que me fue denegada, basándose en un procedimiento habitual por no estar inscrito en el orden del día de esa semana .
Recalling also previous resolutions on the question,	Recordando también otras resoluciones anteriores sobre la cuestión,
Article 4 Voting	Artículo 4 Votaciones
The voting continued.	La votación prosiguió.
The connected CBs shall participate without voting rights on Level 2related issues .	Los bancos centrales conectados participarán sin derecho de voto en los asuntos relativos al nivel 2 .
It also specifies the rules on the rotation of the voting rights .	Además , establece las normas de rotación del derecho de voto .
In the vote on the incorporation of Palestine, Germany abstained from voting.	Alemania se ha abstenido en la votación sobre la admisión de Palestina.
Nigerians will be voting for a new president on February 14, 2014.	Los nigerianos elegirán a su próximo presidente el 14 de febrero de 2015.
That is why we went ahead with the voting on the amendments.	Antes todo esta ba claro en el terreno militar.
We saw the confusion during the voting here on the Spanish situation.	Ya vimos la confusión durante la votación aquí celebrada sobre la situación en España.
Noting its resolutions on the subject of extrajudicial, summary or arbitrary executions and the resolutions of the Commission on Human Rights on the subject,	Señalando sus resoluciones relativas a la cuestión de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias y las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos al respecto,
Article 10 Determination of the voting rights Article 10 only specifies persons who may legally or actually exercise voting rights on behalf of securities holders .	Artículo 10 Determinación de los derechos de voto El artículo 10 solamente especifica las personas que pueden de jure o de factoejercer derechos de voto en nombre de los tenedores de valores .
Article 4 Voting 1 .	Artículo 4 Votaciones 1 .
Article 4 Voting 4.1 .	Artículo 4 Votaciones 4.1 .
Article 7 Voting 7.1 .	Artículo 7 Votaciones 7.1 .
After the Voting Failure	Después de la derrota de votación
I abstain from voting.	Me abstengo de votar.
I refrained from voting.	Me abstuve de votar.
Tom abstained from voting.	Tom se abstuvo de votar.
They fall due for voting on Thursday but only after certain reports have been voted on.	Están programadas para ser votadas el jueves, pero después de otros informes.
In my view we have been voting on things we absolutely cannot accept.	Creo que hemos votado sobre cosas que no se pueden aceptar en absoluto.
Mindful of all its resolutions on the subject of extrajudicial, summary or arbitrary executions and the resolutions of the Commission on Human Rights on the subject,	Teniendo presentes todas sus resoluciones relativas a la cuestión de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias y las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos al respecto,
The vote on the motions themselves will take place during the voting time at noon on Tuesday.	En consecuencia, propongo que la votación comience a las 18.00 horas y no concluya más tar de de las 21.00 horas.
Recalling previous resolutions of the Commission on Human Rights,	Recordando las resoluciones anteriores de la Comisión de Derechos Humanos,
Subject Implementation of UN resolutions on Cyprus and Palestine	Asunto Unificación de Alemania y PAC
PRICE (ED). Mr President, I would like you, as regards voting time on Thursday, to fix as the first item of voting on Thursday the wind up motions on the debate on the European Council which will have taken place on Tuesday.	PRICE (ED). (EN) Señor Presidente, con respecto a la votación del jueves, me gustaría que usted incluya como primer punto para la votación las propuestas finales sobre el debate acerca del Consejo Europeo que sé realizará el martes.
No further intervention is admissible, and I am therefore carrying on with the voting.	Me apresuro en informar al Parlamento que, dado que el resultado de este voto corresponde a la orientación adoptada por parte de la Comisión de Presupuestos, el Consejo renuncia a la segunda lectura de la carta rectificativa.
B Article 4 Voting 4.1 .	B Artículo 4 Votaciones 4.1 .
Who are the voting members?	Quiénes son los miembros votantes?
Who are you voting for?	A quién vas a votar?
Some countries make voting compulsory.	Algunos países hacen obligatorio votar en las elecciones.
Voting For Ourselves Global Voices	Vamos a votarnos a nosotros mismos
So, yes, I am voting.	Así que sí, voy a votar.
I am voting for Israel.	Voto por Israel.
(e) To continue to dispatch visiting missions to the Non Self Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories	e) Que siga enviando misiones visitadoras a los territorios no autónomos de conformidad con las resoluciones sobre descolonización, incluidas las relativas a territorios concretos
(e) To continue to dispatch visiting missions to the Non Self Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories	e) Siga enviando misiones visitadoras a los territorios no autónomos de conformidad con las resoluciones sobre descolonización, incluidas las relativas a territorios concretos
(e) To continue to dispatch visiting missions to the Non Self Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories	e) Siga enviando misiones visitadoras a los territorios no autónomos de conformidad con las resoluciones sobre descolonización, incluidas las relativas a territorios concretos
Recalling all previous relevant resolutions on missing persons adopted by the General Assembly, as well as the resolutions adopted by the Commission on Human Rights,	Recordando todas sus resoluciones anteriores pertinentes sobre las personas desaparecidas, así como las resoluciones aprobadas por la Comisión de Derechos Humanos,

Display this page in English