Traducción de "vivid depiction" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Depiction - translation :

Vivid - translation :

Palabras clave : Representación Representaciones Crucifixión Gráfica Realista Vívidos Vivida Intenso Colores Vivos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Vivid	Vívido
Vivid Color	Color vívido
Vivid Detail	Vivido detallado
Vivid Smooth	Vívido suave
Tom has a vivid imagination.	Tom tiene una vívida imaginación.
He has a very vivid imagination.	Él tiene una imaginación muy vívida.
The taste of the first kiss remains vivid in my memory.	El sabor del primer beso está muy vivo en mi memoria.
Others have, more predictably, decried the film s searingly authentic depiction of India s poverty and slum life.	Otros, como era de esperarse, han menospreciado la mordaz representación de la pobreza y de la vida de las chabolas en India.
Moodboard, as the result is called, then expresses our personal style and attitude to graphic depiction.	El moodboard, que es como se llama al resultado completo, expresa además nuestro estilo personal y nuestra relación con el diseño gráfico.
According to Syriza's depiction of events, Germany's interwar experiment in democracy failed because international creditors imposed austerity.	Según la descripción de los eventos de Syriza, el experimento alemán de democracia de entreguerras fracasó debido a que los acreedores internacionales le impusieron austeridad.
Carracci was also influenced in the depiction of everyday life subjects by Vincenzo Campi and Bartolomeo Passarotti.	Carracci se vio influido por la representación de temas cotidianos realizada por Vincenzo Campi y Bartolomeo Passarotti.
The vivid flash of its (clouds) lightning nearly blinds the sight. Tafsir At Tabari .	El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.
And I didn't know exactly why I had it, but it was so vivid.	No sabía exactamente porqué lo escribía, pero era algo muy vívido.
I won t go over every example, but it is worth nothing the most vivid.	No voy a citar cada ejemplo, pero merece la pena señalar el más notorio.
She signed with Vivid in January 2006, and was with them for nearly a year.	Firmó un contrato con Vivid en enero de 2006 y estuvo con ellos durante casi un año.
Mr Frazetta Snr, aged 81, is famed for his depiction of characters such as Conan the Barbarian and Tarzan.	Frazetta padre, de 81 años, es famoso por su representación de personajes tales como Conan el Bárbaro y Tarzán.
The impact is particularly vivid in trade finance, where European banks have been major participants in Asia.	El impacto es particularmente fuerte en el financiamiento del comercio, donde los bancos europeos han sido los principales participantes en Asia.
I remember so many patients, their names still vivid on my tongue, their faces still so clear.	Recuerdo a muchos pacientes, sus nombres aún vivos en mi lengua, sus rostros aún claros.
Of course, the US will invariably face new challenges, all of which are on vivid display in Ukraine.	Naturalmente, los EE.UU. afrontarán invariablemente nuevos desafíos, todos los cuales resultan evidentes en Ucrania.
Vivid memories of total war and genocide, frequently revived, hinder any revival of the totalitarian parties of the right.	Los recuerdos de la guerra total y el genocidio aún son vívidos y se actualizan con frecuencia, lo que impide una resurrección de los partidos totalitarios de derecha.
Libya was thus a vivid reminder of the serious gaps that exist in helping migrants in life threatening situations.	Así Libia se convirtió en un claro recordatorio de las graves deficiencias que hay en lo concerniente con la asistencia a los migrantes en situación de riesgo.
MT And when they worked in the vivid playground of his imagination, he would build them in his workshop.	MT Y si funcionaban en esa nítida fantasía lúdica de su imaginación, luego los construía en su taller.
Heart left Vivid after she told them that the only guy she wished to work with on camera was Nails Vivid already had one actress who did only girl girl, and they did not care to have Heart signed to work exclusively with one guy.	Heart abandonó Vivid argumentando que sólo deseaba trabajar ante la cámara con Nails en Vivid sólo actuó en escenas lésbicas, y no les importaba que Heart hubiese firmado para trabajar exclusivamente con un chico.
This is where the changing face of the structures and buildings in Frankfurt 's Ostend is at its most vivid .	Es en esta parte del Ostend donde mejor se aprecia el cambio de aspecto de las estructuras y de los edificios .
Russian reactions to the Ukrainian uprising, meanwhile, have shown how vivid the memory of World War II remains in Moscow.	Mientras tanto, las reacciones rusas al levantamiento ucraniano han mostrado que el recuerdo de la Segunda Guerra Mundial sigue muy vivo en Moscú.
But whilst we have an overwhelmingly vivid visual understanding of space, we have no sense of what space sounds like.	Pero al tiempo que tenemos una comprensión visual del espacio tan abrumadoramente vívida, no tenemos una noción de los sonidos del espacio.
Many authors noted that the Burning Up music video was a beginning of Madonna's depiction of her taking control of a destabilized male sexuality.	Muchos autores notaron que el vídeo fue el comienzo de las representaciones de la toma de control de Madonna de una sexualidad masculina desestabilizada.
Lacking opportunities, emigration increased a vivid reminder of how economic crises have wreaked havoc on the country s demographics throughout its history.	Frente a la falta de oportunidades, aumentó la emigración un vívido recordatorio de cómo las crisis económicas hicieron estragos en la demografía del país a lo largo de su historia.
Our consciousness of that thing that we're attending to becomes extremely bright and vivid, and everything else sort of goes dark.	Y la conciencia hacia ese objeto que estamos atendiendo se ilumina y reaviva considerablemente, mientras que el resto de las cosas se apagan
Consider, first, the lofty market capitalization of Apple and other tech companies, which belies the depiction of US financial markets as hopelessly short term oriented.	Consideremos, en primer lugar, la elevada capitalización de mercado de Apple y otras empresas tecnológicas, que demuestra que describir a los mercados financieros de EE. 160 UU. como incorregiblemente orientados al corto plazo no es tan correcto.
Now, take a look at this cartoon that accompanied Gladwell's article, and tell me if you see something disturbing about this depiction of innovative thinkers.	Ahora, miren esta caricatura que acompaña el artículo de Gladwell y díganme si ven algo preocupante en esta representación del pensamiento innovador.
But, while the images of it that we see are more immediate and vivid than ever, our perception of ubiquitous conflict is wrong.	Sin embargo, mientras que las imágenes de guerra que vemos son más inmediatas e intensas que nunca, nuestra percepción de conflicto omnipresente está mal.
The Garden City of India, Bangalore, is experiencing a trash management crisis vivid enough to warrant a Trash Trail tour of the city.	La Ciudad Jardín de la India, Bangalore, está experimentando un problema de gestión de residuos lo bastante importante como para justificar el llamado tour del Recorrido por la basura de la ciudad.
LONDON More than a half century ago, John Kenneth Galbraith presented a definitive depiction of the Wall Street Crash of 1929 in a slim, elegantly written volume.	LONDRES Hace más de medio siglo, John Kenneth Galbraith ofreció una descripción definitiva del desplome bursátil de Wall Street en 1929 en un volumen delgado y elegantemente escrito.
I believe that this so called first surrealist sculpture may provide an incredible key to virtually every artistic depiction of four in the morning to follow it.	Creo que esta presunta primera escultura surrealista puede resultar una increíble clave a virtualmente cada expresión artística de las 4 de la mañana que le siguió.
History The name most likely comes from a depiction of two women and the moon on an ancient Greek vase, believed to date from the second century BCE.	Lo más probable el nombre proviene de la representación de dos mujeres y la Luna en un antiguo vaso griego, que se cree data del segundo siglo antes de Cristo.
But Scott Duke Harris, an expat in Vietnam, noted that the photo was an accurate depiction of how many Vietnamese drivers and motorists are behaving in the streets	Scott Duke Harris, un expatriado en Vietnam, señaló que la foto era una descripción exacta del comportamiento de los conductores vietnamitas en la calle
Princess Rym Ali, sister in law of Queen Rania the Chanel wearing media star who is rebranding a more contemporary Jordan is one vivid example	La princesa Rym Ali, cuñada de la reina Rania la estrella mediática que viste Chanel y que está imprimiéndole un nuevo sello a una Jordania más contemporánea es un ejemplo lúcido.
Even the Russian clichés tragedy stemming from overweening power, vodka, swearing, shooting, and shouting only strengthen the film's extraordinary depiction of the local effects of distant and devastating forces.	Incluso la repetición de lugares comunes sobre Rusia (tragedias desatadas por la arrogancia del poder, vodka, groserías, disparos y gritos) no hace más que reforzar el extraordinario retrato que hace la película de los efectos locales de fuerzas distantes y devastadoras.
The Tohoku region of Japan, where the meeting will take place, is a vivid reminder of how a disaster's economic impact reverberates far beyond its epicenter.	La región Tohoku de Japón, donde se llevará a cabo la reunión, es un recordatorio vivo de cómo el impacto económico de un desastre reverbera mucho más allá de su epicentro.
When I was four years old, I have a vivid memory of finding two pinpoint scars on my ankle and asking my dad what they were.	Cuando yo tenía cuatro años, tengo el recuerdo nítido de cuando encontré dos pequeñas cicatrices en mi tobillo y le pregunté a papá qué era eso.
His contrasts of vivid colors describe the waves of the sea with simple drawing which accompany the exactly observed color tones, giving a scene of placid movement.	Sus contrastes de vívidos colores describen las olas del mar con un simple dibujo que acompaña a los tonos de color observados con exactitud, dando a la escena de movimiento plácido.
Were Russian guilt for the downing of Malaysia Airlines Flight 17 to be established, Putin s depiction of his country as a bystander in the Ukrainian conflict would be exposed as a lie.	Mientras tanto, en julio de 2014 el Reino Unido reabrió la averiguación legal sobre el envenenamiento por polonio de Alexander Litvinenko, un ex oficial de seguridad del Estado de Rusia que se había convertido en ciudadano del Reino Unido, en noviembre de 2006.
Another secondary logo features the Padres script carried over from the previous year's logo below the depiction of Petco Park in sand and above the year of the team's first season (EST.	Otro logo secundario, presenta la palabra Padres en letra script cargando el logo del año previo debajo Pelco Park en color arena y abajo el año de la primera temporada (1969).
Which struck me as particularly remarkable during one session with the novel when I realized that I was being swept along on this remarkable, vivid journey in translation.	Lo que me impactó de sobremanera durante una de mis sesiones con la novela fue que me di cuenta de que me estaban atrapando las imágenes de este vívido viaje en la traducción.

Display this page in English