Traducción de "virtue or vice" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Every virtue has its corresponding vice. | Cada virtud tiene su vicio correspondiente. |
| Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice. | Proclamar virtudes fiscales les permitió caer en indulgencia fiscal. |
| He was too upset to distinguish vice from virtue. | Él estaba muy enfadado para distinguir el vicio de la virtud. |
| The insufficiency couples at times with vague legislation such as the Plan to Promote Virtue and Prevent Vice. | La insuficiencia viene aparejada a veces con una legislación imprecisa, como el Plan para Promover la Virtud y Prevenir el Vicio. |
| Poverty is not a vice, that's a true saying. Yet I know too that drunkenness is not a virtue, and that that's even truer. But beggary, honoured sir, beggary is a vice. | La pobreza no es un vicio, eso es muy cierto. Sin embargo, sé también que la embriaguez no es una virtud, y que eso es aún más cierto. Pero la mendicidad, honorable señor, la mendicidad es un vicio. |
| Total media control, or the unexpected virtue of being Alexander Lukashenko. | Control total de los medios de comunicación, o la virtud imprevista de ser Alexander Lukashenko. |
| What is the reward of virtue except virtue (in return)? | La retribución del bien obrar es otra que el mismo bien obrar? |
| For instance, each Vice Chairman will be standing for the post that he or she becomes elected to, i.e., first, second or third Vice Chairman. | Sería inmoral que la Comunidad ignorara la crueldad que comporta la obtención de las pieles que actualmente se importan, sobre todo las procedentes de Canadá. |
| Does The Earth move from East to West or vice versa? | La Tierra se mueve de este a oeste o viceversa? |
| Patience is a virtue. | Hay que tener digna paciencia! |
| Honesty is a virtue. | La honestidad es una virtud. |
| Honesty is a virtue. | La sinceridad es una virtud. |
| Patience is a virtue. | La paciencia es una virtud. |
| Conciseness is a virtue. | La concisión es una virtud. |
| Faithfulness is a virtue. | La fidelidad es una virtud. |
| Whoever brings virtue shall receive a reward ten times its like but whoever brings vice shall not be requited except with its like, and they will not be wronged. | Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. |
| Whoever brings virtue shall receive a reward better than it, but whoever brings vice those who commit misdeeds shall not be requited except for what they used to do. | Y quien venga habiendo obrado mal,... Quienes hayan obrado mal no serán retribuidos sino conforme a sus obras. |
| And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue and to virtue knowledge | Y por esto mismo, poniendo todo empeño, añadid a vuestra fe, virtud a la virtud, conocimiento |
| Honesty is a capital virtue. | La honestidad es una virtud capital. |
| Virtue is its own reward. | La virtud es su propia recompensa. |
| Apologizing is a great virtue. | El disculparse es una gran virtud. |
| Humility is a forgotten virtue. | La humildad es una virtud olvidada. |
| Courage is an excellent virtue. | El valor es una excelente virtud. |
| Honesty is a great virtue. | La honestidad es una enorme virtud. |
| Vice President | Vicepresidente |
| Politeness is a much overlooked virtue. | La cortesía es una virtud que se pasa por alto. |
| Virtue and evil are not equal. | No es igual obrar bien y obrar mal. |
| Virtue can only flourish amongst equals. | La virtud sólo puede florecer entre iguales. |
| Suppressing one's anger is a virtue. | Reprimir la ira de uno mismo es una virtud. |
| Suppressing one's anger is a virtue. | Controlar la furia propia es una virtud. |
| The question now is whether China will spur change within them, or vice versa. | El interrogante ahora es si China impulsará el cambio en su interior, o viceversa. |
| What we desperately need, beyond, or along with, better rules and reasonably smart incentives, is we need virtue. | Necesitamos desesperadamente, más allá, o además, de mejores normas y de incentivos razonablemente inteligentes, necesitamos virtud, |
| The share of the righteous ones is virtue in this world and greater virtue in the life to come. | Quienes obren bien tendrán en la vida de acá una bella recompensa, pero la Morada de la otra vida será mejor aún. |
| It is no virtue if ye enter your houses from the back It is virtue if ye fear Allah. | La piedad no estriba en que entréis en casa por detrás. sino en que temáis a Alá. |
| And in particular, the virtue that we need most of all is the virtue that Aristotle called practical wisdom. | Y, en particular, la virtud que más nos hace falta es lo que Aristóteles llamó la sabiduría práctica. |
| (Muhammad), We have granted you abundant virtue. | Te hemos dado la abundancia. |
| Patience is a rare virtue these days. | La paciencia es una rara virtud en estos días. |
| Mary is a woman of dubious virtue. | Mary es una mujer de dudosa virtud. |
| Discretion is a rare and important virtue. | La discreción es una virtud rara e importante. |
| Vice President and | el vicepresidente y |
| It's a vice. | Es un vicio. |
| Whosoever will come with a virtue for him shall be then like thereof, and whosoever will come with a vice shall not be requited save with the like thereof and they shall not be wronged. | Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. |
| Friedman reminds him of the virtue of prudence. | Friedman le recuerda la virtud de la prudencia. |
| Whoever achieves virtue will have its merit increased. | A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra. |
| And by virtue of being technologies, they're manipulable. | Y que por esta virtud de ser tecnologías, son manipulables. |
Related searches : Virtue And Vice - Or Vice Versa - Easy Virtue - Cardinal Virtue - Natural Virtue - Theological Virtue - Supernatural Virtue - Chief Virtue - Of Virtue - Social Virtue - Personal Virtue - Human Virtue
