Traducción de "virtue and vice" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Vice - translation :

Virtue - translation :

Palabras clave : Vicio Viceversa Antivicio Vicios Vicepresidencia Virtud Virtudes Vicio Valor Paciencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Every virtue has its corresponding vice.	Cada virtud tiene su vicio correspondiente.
Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice.	Proclamar virtudes fiscales les permitió caer en indulgencia fiscal.
He was too upset to distinguish vice from virtue.	Él estaba muy enfadado para distinguir el vicio de la virtud.
The insufficiency couples at times with vague legislation such as the Plan to Promote Virtue and Prevent Vice.	La insuficiencia viene aparejada a veces con una legislación imprecisa, como el Plan para Promover la Virtud y Prevenir el Vicio.
Poverty is not a vice, that's a true saying. Yet I know too that drunkenness is not a virtue, and that that's even truer. But beggary, honoured sir, beggary is a vice.	La pobreza no es un vicio, eso es muy cierto. Sin embargo, sé también que la embriaguez no es una virtud, y que eso es aún más cierto. Pero la mendicidad, honorable señor, la mendicidad es un vicio.
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue and to virtue knowledge	Y por esto mismo, poniendo todo empeño, añadid a vuestra fe, virtud a la virtud, conocimiento
What is the reward of virtue except virtue (in return)?	La retribución del bien obrar es otra que el mismo bien obrar?
Virtue and evil are not equal.	No es igual obrar bien y obrar mal.
Whoever brings virtue shall receive a reward ten times its like but whoever brings vice shall not be requited except with its like, and they will not be wronged.	Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante.
Vice President and	el vicepresidente y
Discretion is a rare and important virtue.	La discreción es una virtud rara e importante.
Patience is a virtue.	Hay que tener digna paciencia!
Honesty is a virtue.	La honestidad es una virtud.
Honesty is a virtue.	La sinceridad es una virtud.
Patience is a virtue.	La paciencia es una virtud.
Conciseness is a virtue.	La concisión es una virtud.
Faithfulness is a virtue.	La fidelidad es una virtud.
The share of the righteous ones is virtue in this world and greater virtue in the life to come.	Quienes obren bien tendrán en la vida de acá una bella recompensa, pero la Morada de la otra vida será mejor aún.
And in particular, the virtue that we need most of all is the virtue that Aristotle called practical wisdom.	Y, en particular, la virtud que más nos hace falta es lo que Aristóteles llamó la sabiduría práctica.
And by virtue of being technologies, they're manipulable.	Y que por esta virtud de ser tecnologías, son manipulables.
They possess faith, virtue, learning, munificence and wisdom .	Poseen fe, virtud, aprendizaje, generosidad y sabiduría .
Whoever brings virtue shall receive a reward better than it, but whoever brings vice those who commit misdeeds shall not be requited except for what they used to do.	Y quien venga habiendo obrado mal,... Quienes hayan obrado mal no serán retribuidos sino conforme a sus obras.
Whosoever will come with a virtue for him shall be then like thereof, and whosoever will come with a vice shall not be requited save with the like thereof and they shall not be wronged.	Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante.
Honesty is a capital virtue.	La honestidad es una virtud capital.
Virtue is its own reward.	La virtud es su propia recompensa.
Apologizing is a great virtue.	El disculparse es una gran virtud.
Humility is a forgotten virtue.	La humildad es una virtud olvidada.
Courage is an excellent virtue.	El valor es una excelente virtud.
Honesty is a great virtue.	La honestidad es una enorme virtud.
And say 'Would you like to grow (in virtue)?	Y di ' Estás dispuesto a purificarte
Vice President	Vicepresidente
And whatsoever they do of virtue shall not be denied.	No se les desagradecerá el bien que hagan.
Politeness is a much overlooked virtue.	La cortesía es una virtud que se pasa por alto.
Virtue can only flourish amongst equals.	La virtud sólo puede florecer entre iguales.
Suppressing one's anger is a virtue.	Reprimir la ira de uno mismo es una virtud.
Suppressing one's anger is a virtue.	Controlar la furia propia es una virtud.
It is no virtue if ye enter your houses from the back It is virtue if ye fear Allah.	La piedad no estriba en que entréis en casa por detrás. sino en que temáis a Alá.
the Vice President of the ECB , and	el vicepresidente del BCE y
President , the Vice President and four other	President , the Vice President and four other
Felix Dennis Odes to vice and consequences	Las odas de Felix Dennis sobre los vicios y sus consecuencias
And gives of his wealth that he may grow in virtue,	que da su hacienda para purificarse,
(Muhammad), We have granted you abundant virtue.	Te hemos dado la abundancia.
Patience is a rare virtue these days.	La paciencia es una rara virtud en estos días.
Mary is a woman of dubious virtue.	Mary es una mujer de dudosa virtud.
It's a vice.	Es un vicio.

Display this page in English