Traducción de "used to control" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Control - translation :

Used - translation :

Palabras clave : Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mixer device to be used to control volume	Dispositivo mezclador que se utilizará para controlar el volumen
Mixer channel to be used to control volume	Mezclador de canales que se utilizará para controlar el volumen
Secrecy was used to keep political control at arm's length.	El secreto ha servido para ale jar el control político.
Here you can select the keys used as global shortcuts to control the player	Aquí puede seleccionar las teclas que se utilizarán como accesos rápidos globales para controlar el reproductor
RISK CONTROL MEASURES This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations .	MEDIDAS DE CONTROL DE RIESGOS Este ejemplo ilustra el sistema de control de riesgos aplicado a los activos de garantía en las operaciones de inyección de liquidez del Eurosistema 1 .
Metrics (To control) They are defined and used to provide a scale and method for measurement.	Métricas (controlar) Se definen y se usan para proveer una escala y método para la medida.
EXAMPLE 6 Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidityproviding operations ( 1 ) .	EJEMPLO 6 Medidas de control de riesgos Este ejemplo ilustra el sistema de control de riesgos aplicado a los activos de garantía en las operaciones de inyección de liquidez del Eurosistema ( 1 ) .
The following options are used to display the Alarm Edit dialog, or to control kalarm 's display mode.	Se usan las siguientes opciones para mostrar el Diálogo de edición de alarmas, o para controlar el modo de visualización de kalarm .
Option to specify the mixer device to be used to control audio output volume. Leave blank to use the default device.	Opción para especificar el dispositivo mezclador que se utilizará para controlar el volumen de la salida de audio. Déjela en blanco para usar el dispositivo predeterminado.
Option to specify the mixer channel to be used to control audio output volume. Leave blank to use the default channel.	Opción para especificar el mezclador de canales que se utilizará para controlar el volumen de la salida de audio. Déjela en blanco para usar el dispositivo predeterminado.
CLEVELAND For thousands of years, humans have used genetic engineering to control the evolution of plants and animals.	CLEVELAND Los seres humanos llevamos miles de años usando ingeniería genética para controlar la evolución de plantas y animales.
they also suspect that the framework might be used as a price control mechanism .	Asimismo , también sospechan que dicho marco podría servir de mecanismo de control de precios .
And, indeed, authoritarian governments in China, Saudi Arabia, and elsewhere have used the new technologies to try to control information.	Y en la práctica, diversos gobiernos autoritarios (en China, Arabia Saudita y otras partes del mundo) han usado las nuevas tecnologías como instrumentos de control de la información.
This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations ( 1 ) .	Este ejemplo ilustra el sistema de control de riesgos aplicado a los activos de garantía en las operaciones de inyección de liquidez del Eurosistema ( 1 ) .
For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct	Para los servicios de información y control , podrán utilizarse los si guientes servicios de SWIFTNet a ) SWIFTNet InterAct
(a) Methods used in the prevention, detection and control of the offences covered by this Convention	a) Los métodos empleados en la prevención, la detección y el control de los delitos comprendidos en la presente Convención
This module also allows you control the size of the local cache directory used by Konqueror.	Este módulo le permite controlar el tamaño del directorio de caché local usado por Konqueror.
Learn to control it or it will control you.	Aprenda a controlarlo, si no le va a controlar.
To control remove devices, refer to the remote device control section.	Para controlar dispositivos remotos, consulte la sección control de dispositivos remotos.
( 3 ) For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct	( 3 ) For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct
Lets you control the size of text, while the Standard Font setting determines the font face used.	Le permite controlar el tamaño del texto mientras que la opción Fuente estándar determina el tipo de letra a utilizar.
Client The client mode is used to connect to remote INDI servers running INDI devices. You can control remote devices seamlessly like local devices.	Cliente el modo cliente se usa para conectar a servidores INDI remotos que están ejecutando dispositivos INDI. No es posible controlar independientemente dispositivos remotos como si se tratara de dispositivos locales.
Both screens on the DS are used, with the bottom screen allowing file selection and control via touchscreen.	Utilizaba ambas pantallas de la DS con la pantalla superior para selección de archivos y controlado mediante la pantalla táctil.
In games and virtual worlds, for example, your facial expressions can naturally and intuitively be used to control an avatar or virtual character.	En juegos y el mundo virtual, por ejemplo, nuestras expresiones faciales pueden ser utilizadas intuitivamente para controlar un avatar o personaje virtual.
Try to control yourself.	Trata de controlarte.
Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control.	Utilice esto para configurar el sistema de mando a distancia por infrarrojos de KDE para controlar cualquier aplicación de KDE con su mando a distancia.
For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) ( b ) ( c ) ( 4 ) SWIFTNet InterAct	For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) ( b ) ( c ) ( 4 ) SWIFTNet InterAct
3. Encourages the Commission on Narcotic Drugs, as the global coordinating body in international drug control and as the governing body of the United Nations International Drug Control Programme, and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances	3. Alienta a la Comisión de Estupefacientes, como órgano de coordinación mundial en materia de fiscalización internacional de drogas y órgano rector del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, y a la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes a que prosigan su útil labor sobre la fiscalización de precursores y otras sustancias químicas utilizadas en la fabricación ilícita de estupefacientes y sustancias sicotrópicas
Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder.	Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente.
18. Encourages the Commission on Narcotic Drugs and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances	18. Alienta a la Comisión de Estupefacientes y a la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes a que prosigan su útil labor sobre la fiscalización de precursores y otras sustancias químicas utilizadas en la fabricación ilícita de estupefacientes y sustancias sicotrópicas
16. Encourages the Commission on Narcotic Drugs and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances	16. Alienta a la Comisión de Estupefacientes y a la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes a que prosigan su útil labor sobre la fiscalización de precursores y otras sustancias químicas utilizadas en la fabricación ilícita de estupefacientes y sustancias sicotrópicas
14. Encourages the Commission on Narcotic Drugs and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances	14. Alienta a la Comisión de Estupefacientes y a la Junta de Fiscalización Internacional de Estupefacientes a que prosigan su útil labor sobre la fiscalización de precursores y otras sustancias químicas utilizadas en la fabricación ilícita de estupefacientes y sustancias sicotrópicas
Sets hybrid control of the hero, for laptops, where the touchpad or other pointer device is used to guide the hero and the dig keys, on the keyboard, are used for digging left and right.	Establece el control híbrido del héroe para equipos portátiles, donde se utiliza el touchpad u otro dispositivo señalador para guiar al héroe y el teclado para cavar a izquierda y derecha.
Anger is hard to control.	La ira es difícil de controlar.
Stop trying to control me!	Para de intentar controlarme!
Commands to control the canvas	Comandos que controlan el área de dibujo
Text to Speech Control Module	Módulo de control del sintetizador texto a vozName
Use this control to navigate.	Utilice este control para navegar.
Drag to move control point.	Arrastre para mover el punto de control.
This is the main control panel for kscd . The function of these buttons should be familiar to anyone who has ever used a CD player.	Este es el panel principal de control para kscd . La función de estos botones debería ser familiar para cualquiera que haya utilizado alguna vez un reproductor de CD s.
A text box, text field or text entry box is a graphical control element intended to enable the user to input text information to be used by the program.	El propósito de la caja de texto es permitir al usuario la entrada de información textual para ser usada por el programa.
(a) To establish or strengthen mechanisms for making the most effective use of existing systems and for ensuring strict control of chemical precursors used to manufacture illicit drugs	a) Crear mecanismos que permitan utilizar con la mayor eficacia posible los sistemas existentes y asegurar una fiscalización estricta de los precursores químicos que se emplean para fabricar drogas ilícitas o reforzar los existentes
And European control over banks is less amenable to political abuse than national control.	Y el control europeo sobre los bancos es menos sensible al abuso político que el control nacional. 160
Children testing the toy used Mickey as a dance instructor although their parents complained about the lack of a volume control.	Los niños que probaron el juguete usaron a Mickey como un instructor de baile, aunque sus padres se quejaron por la falta de un control de volumen.
We're not trying to control polio.	No tratamos de controlar la polio,

Display this page in English