Traducción de "upset the balance" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| When America s misguided war in Iraq deposed Saddam Hussein in 2003, it upset a delicate balance. | La desacertada guerra de Estados Unidos en Irak, que en 2003 depuso a Saddam Hussein, perturbó un delicado equilibrio. |
| This development upset the balance of power in the Peloponnese and opened new possibilities for action by anti Spartan factions. | Este acontecimiento afectó al equilibrio de poder en el Peloponeso, y abrió nuevas posibilidades de acción a las facciones antiespartanas. |
| Tom's upset. | Tom está disgustado. |
| You're upset. | Estás molesta. |
| The boss is very upset. | El jefe está muy molesto. |
| Don't get upset! | No te enfades! |
| You look upset. | Pareces molesto. |
| She's very upset. | Ella está muy enojada. |
| Tom is upset. | Tom está disgustado. |
| Are you upset? | Está usted molesto? |
| Everyone was upset. | A todo el mundo le sentó mal. |
| Everyone was upset. | Todos estaban molestos. |
| Everyone was upset. | Todas estaban molestas. |
| Everyone was upset. | Todo el mundo estaba molesto. |
| Therefore, they risk being quickly marginalised and their sudden, mass arrival will also quickly and seriously upset the balance in the local job market. | No obstante, me parece justo, dentro del espíritu de colaboración que comienza a despuntar esta noche, decir, por ejemplo, que los apartados 7 y 8 del informe del Sr. Medina coinciden exactamente con el punto de vista de la Presidencia del Consejo sobre la colaboración que se puede establecer entre el Consejo y el Parlamento para trabajar en común. |
| Should the Guyanese People Be Upset? | Deberían los guyaneses sentirse ofendidos? |
| Did Tom seem upset? | Tom parecía disgustado? |
| Tom seems quite upset. | Tom luce bastante molesto |
| Many people are upset. | Mucha gente está disgustada. |
| Tom is really upset. | Tom está realmente molesto. |
| Are you still upset? | Sigues molesta? |
| It will upset you. | Te va a molestar. |
| I was so upset. | Estaba muy molesto. |
| The man carrying a violin seemed upset. | El hombre que llevaba un violín parecía molesto. |
| My wife is very upset. | Mi esposa está muy molesta. |
| That upset all our plans. | Eso descompuso todos nuestros planes. |
| Tom was sad and upset. | Tom estaba triste y molesto. |
| Tom is depressed and upset. | Tom está deprimido y acongojado. |
| Tom was a little upset. | Tomás estaba un poco fastidiado. |
| Tom was a little upset. | Tomás estaba un poco molesto. |
| Tom is upset about this. | Tomás está enfadado por esto. |
| Tom is upset about this. | Tomás esta enojado por esto. |
| He said that he's upset. | El dijo que estaba enojado. |
| I was kind of upset. | Estaba un tanto alterado. |
| What could they be upset about? | Qué inquieta a esos jóvenes? |
| We didn't want to upset Tom. | No queríamos hacer enfadar a Tom. |
| You still seem to be upset. | Aún pareces estar molesto. |
| Why does Tom look so upset? | Por qué Tom parece tan disgustado? |
| Tom said I looked very upset. | Tom dijo que yo parecía muy contrariado. |
| Tom never seems to get upset. | Tom parece que nunca se enfada. |
| Tom is very upset about this. | Tom está muy disgustado por esto. |
| It's because young men get upset. | Es porque los hombres jóvenes se molestan. |
| Everyone is terribly upset and shocked. | Todos están terriblemente afectados y conmocionados. |
| Of course, all the British press got really upset. | Por supuesto, toda la prensa británica se disgustó. |
| It's grown ups that get really upset. | Son los adultos los que de verdad se sienten incómodos. |
Related searches : Upset The Odds - Upset Conditions - Become Upset - Stomach Upset - Upset About - Upset With - Digestive Upset - Getting Upset - Upset Me - Emotional Upset - Being Upset - Upset By - Process Upset
