Traducción de "trastornado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es inútil discutir así con un individuo trastornado. | It's pointless to argue with a disturbed individual like that. |
| Esto es, por último, un miedo trastornado del poder y capacidades de la gente negra. | This is ultimately a deranged fear of the power and capabilities of black people. |
| Él atrapa a los sabios en sus argucias, y el designio de los sagaces es trastornado | He takes the wise in their own craftiness the counsel of the cunning is carried headlong. |
| Él atrapa a los sabios en sus argucias, y el designio de los sagaces es trastornado | He taketh the wise in their own craftiness and the counsel of the froward is carried headlong. |
| Cualquiera que vea esta imagen sabrá que este delfín está rodeado y claramente su comportamiento se ve trastornado. | Anybody looking at this picture will know this dolphin is surrounded, and clearly his behavior is being disrupted. |
| Estaba en estado de sobreexcitación como todo trastornado de este tipo cuyas fuerzas aumentan considerablemente bajo el efecto de la acción . | He was in a state of hyperexcitement as are all crazed people of this kind, whose strength increases tenfold under its effect . |
| El problema es que la tecnología digital ha trastornado completamente la lógica de dicha expresión plasmada físicamente en oposición al concepto idea. | The problem is that digital technology has completely subverted the logic of this physically fixed, expression versus idea concept. |
| Tú has convertido la ciudad en un montón de escombros la ciudad fortificada, en ruinas. La ciudadela de los arrogantes has trastornado nunca más será reedificada | For you have made a city into a heap, a fortified city into a ruin, a palace of strangers to be no city. It will never be built. |
| Tú has convertido la ciudad en un montón de escombros la ciudad fortificada, en ruinas. La ciudadela de los arrogantes has trastornado nunca más será reedificada | For thou hast made of a city an heap of a defenced city a ruin a palace of strangers to be no city it shall never be built. |
| Y él respondió Yo no he trastornado a Israel, sino tú y tu casa paterna, al haber abandonado los mandamientos de Jehovah y al haber seguido a los Baales | He answered, I have not troubled Israel but you, and your father's house, in that you have forsaken the commandments of Yahweh, and you have followed the Baals. |
| Y él respondió Yo no he trastornado a Israel, sino tú y tu casa paterna, al haber abandonado los mandamientos de Jehovah y al haber seguido a los Baales | And he answered, I have not troubled Israel but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the LORD, and thou hast followed Baalim. |
| Mira, oh Jehovah, que estoy angustiada mis entrañas hierven. Mi corazón está trastornado dentro de mí, porque me rebelé en gran manera. En la calle la espada priva de hijos en la casa es como la muerte | See, Yahweh for I am in distress my heart is troubled My heart is turned within me for I have grievously rebelled Abroad the sword bereaves, at home there is as death. |
| Mira, oh Jehovah, que estoy angustiada mis entrañas hierven. Mi corazón está trastornado dentro de mí, porque me rebelé en gran manera. En la calle la espada priva de hijos en la casa es como la muerte | Behold, O LORD for I am in distress my bowels are troubled mine heart is turned within me for I have grievously rebelled abroad the sword bereaveth, at home there is as death. |
| 12. Exhorta también a los asociados para el desarrollo a que sigan apoyando los esfuerzos de los países que vayan a ser excluidos de la lista de los países menos adelantados a fin de promover mejor su integración en la economía mundial, respaldar su proceso de desarrollo y evitar que este se vea trastornado, en particular en el marco de la estrategia de transición gradual | 12. Also urges development partners to continue to support the efforts of countries graduating from the list of least developed countries in order to better promote their further integration into the world economy, to sustain their development process and to avoid any disruption therein, including within the framework of the smooth transition strategy |
| Se la ha llamado la reina de las elecciones , en particular desde que venció en una campaña en 2006, después de que un hombre trastornado la rajara con una cuchilla, pero debe exponer convincentemente estrategias prácticas para resolver los problemas más graves de Corea del Sur, incluidos el elevado desempleo, el empeoramiento de los resultados educativos y el programa de armas nucleares de Corea del Norte. | She has been called the Queen of Elections, in particular since she won a campaign in 2006 after being slashed with a box cutter by a deranged man. But she must convincingly outline practical strategies to resolve South Korea s most serious problems, including high unemployment, worsening educational performance, and North Korea s nuclear weapons program. |
Búsquedas relacionadas : Trastornado Mental - Profundamente Trastornado
