Traducción de "balanza" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Scales Balance Scale Tipped Weighed

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Balanza
Scales
balanza
scales
Ha establecido la balanza
He hath elevated it, and He hath set the balance.
Pesad con una balanza exacta!
Weigh on an even balance.
Pesad con una balanza exacta!
And weigh with a proper balance.
Pesad con una balanza exacta!
and weigh with the straight balance,
Pesad con una balanza exacta!
And weigh with a balance straight.
Pesad con una balanza exacta!
And weigh with the true and straight balance.
Pesad con una balanza exacta!
And weigh with accurate scales.
Pesad con una balanza exacta!
weigh with an even balance
Pesad con una balanza exacta!
And weigh with the true balance.
Pesad con una balanza exacta!
Weigh with an even balance,
Pesad con una balanza exacta!
and weigh with the straight scale,
Pesad con una balanza exacta!
And weigh with an even balance.
Pesad con una balanza exacta!
Weigh your goods with proper balance
Pesad con una balanza exacta!
And weigh (things) with a right balance,
Pesad con una balanza exacta!
Weigh with correct scales
Pesad con una balanza exacta!
And weigh with scales true and upright.
Pueden subir a la balanza,
You can step on the scale.
Balanza por cuenta corriente y balanza de bienes de la zona del euro ( mm de euros
The euro area current account balance and trade in goods ( EUR billions
Balanza comercial ( b ) Balanza por cuenta corriente 1997 ( a ) 4,4 2,8 3,3 15,1 3,6 2,2 22,8 4,1 .
Belgium ( b ) Denmark Germany Greece Spain France Ireland Italy Luxembourg ( b ) Netherlands Austria Portugal Finland Sweden United Kingdom EU 15 ( c )
1 ) Estadísticas de balanza de pagos .
1 ) Balance of payments statistics .
2 ) Estadísticas de balanza de pagos .
2 ) Balance of payments statistics .
Los datos de balanza de pagos , así
Balance of payments data as well as real economy statistics for the extended euro area became available later , reflecting the normal release schedule .
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
He raised the sky and set the Balance
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
And Allah has raised the sky and He has set the balance.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
and heaven He raised it up, and set the Balance.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
And the heaven He has raised high, and He has set up the Balance.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
And the sky, He raised and He set up the balance.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
and He has raised up the heaven and has set a balance
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
And the sky He hath uplifted and He hath set the measure,
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
He raised the heaven high and set up the balance,
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
He raised the heaven on high and set the scale.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
And the heaven He raised and imposed the balance
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
He raised the heavens and set up everything in balance,
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
And the heaven, He raised it high, and He made the balance
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
He raised the heavens and set up the measure,
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
And the Firmament has He raised high, and He has set up the Balance (of Justice),
El incremento del déficit de la balanza de rentas tuvo su origen , principalmente , en una reducción de los ingresos de esta balanza .
7 The increase in the income deficit stemmed mostly from a reduction in income credits .
Con esa victoria la balanza quedó a nuestro favor.
That victory turned the scales in our favor.
Instrumentado para la balanza de pagos desde enero de 1999 .
Implemented for balance of payments since Januanry 1999 .
Instrumentado para la balanza de pagos desde enero de 1999 .
Implemented for balance of payments since January 1999 .
Actualización del libro sobre balanza de pagos de la UE
Update of the EU Balance of Payments Book
Instrumentado para la balanza de pagos desde enero de 1999 .
Implemented since January 1999 for balance of payments .
El déficit de la balanza de transferencias prácticamente no varió .
With regard to the income account , Chart 23 shows that both credits and debits of income declined in the second part of the year , mainly as a result of the slowdown in global activity and the associated fall in profitability .