Traducción de "upon further review" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Further - translation :

Review - translation :

Upon - translation :

Palabras clave : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Revisión Crítica Reseña Revise Repasar Érase Había Tierra Señor Muerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

the procedural conditions under which such further review shall take place must be established	que es necesario establecer el procedimiento por el cual dicha revisión se llevará a cabo
Following a review of these derogations , further derogations are inserted in respect of one Member State .	Tras examinarse dichas exenciones , se han introducido otras con respecto a un Estado miembro .
(a) Notes with satisfaction that virtually all Kimberley Process Participants, as well as several applicants, have received peer review visits, and that several countries and a regional economic integration organization have already invited a second review visit, and calls upon other Participants to invite further visits	a) Observa con satisfacción que prácticamente todos los Participantes en el Proceso de Kimberley, así como varios candidatos, han recibido visitas de examen de otros Participantes, y que varios países y una organización de integración económica regional han solicitado ya una segunda visita de examen, e insta a otros Participantes a que soliciten nuevas visitas
a decision on an infringement may be subject to further review by the Governing Council of the ECB	Considerando que la decisión sobre la existencia de una infracción podrá ser revisada ulteriormente por el Consejo de Gobierno del BCE
There are some further constraints upon the sustaining of a Stackelberg equilibrium.	Hay ciertos requisitos para que se logre dar un equilibrio de Stackelberg.
( 12 ) a decision on an infringement may be subject to further review by the Governing Council of the ECB	( 12 ) Considerando que la decisión sobre la existencia de una infracción podrá ser revisada ulteriormente por el Consejo de Gobierno del BCE
91. Recalls its decision to further review the effectiveness and utility of the Consultative Process at its sixtieth session	91. Recuerda su decisión de examinar nuevamente la eficacia y la utilidad del Proceso de consultas en su sexagésimo período de sesiones
Review	Reseña
Review	Revisar
Review	Revisión
22. Calls upon Member States to incorporate gender perspectives in their preparations for the review of the Millennium Declaration	22. Exhorta a los Estados Miembros a que incorporen perspectivas de género en sus preparativos del examen de la Declaración del Milenio
In this way it is possible to traverse differences in an orderly manner, applying and unapply differences upon review.	De esta forma es posible recorrer las diferencias de una forma ordenanda, aplicando o deshaciendo las diferencias de las revisiones.
18. Notes that a study to review the options for Tokelau's future self determination is recommended in the report, and further notes the willingness expressed by the United Nations Development Programme to assist in this regard upon request from Tokelau	18. Señala que en el informe se recomienda que se haga un estudio de las posibles opciones para la libre determinación de Tokelau en el futuro y observa asimismo que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo ha manifestado que está dispuesto a prestar ayuda a Tokelau a ese respecto, si así lo solicita
3. Further takes note of the recommendation of the Board that the current contribution rate should be maintained but kept under review	3. Toma nota además de la recomendación del Comité Mixto de que se conserve la tasa de aportación actual, y de que se la mantenga en examen
Patch Review	Revisión de parchesComment
Cancel Review	Cancelar revisión
Finish Review	Finalizar revisión
Patch Review	Revisión del parche
Review Copy	Copia de revisión
Review Changes	Revisar cambios
Review queue	Revisar cola
As this review gives further details regarding important aspects of the annual report, its findings will also be considered in the present opinion.	Dado que la evaluación intermedia viene a completar y pormenorizar aspectos importantes del Informe anual, el presente dictamen también tomará en consideración sus resultados.
Upon expiry of the time limit, the absence of an opinion shall not prevent further action.	Transcurrido el plazo fijado sin haberse recibido el dictamen, podrá prescindirse del mismo.
4. Decides further to keep under review during its fifty seventh session the item entitled Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone .	4. Decide además seguir examinando durante su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona .
Issues for further consideration The issues listed below have been touched upon in the Group 's discussions .	Otros temas a analizar Los temas señalados a continuación fueron abordados por el Grupo en el curso de sus deliberaciones .
A more extensive review appears in Greek Economic Review , December 1981 .	Véase Greek Economic Review , diciembre de 1981 , para una análisis más exhaustivo .
Financial Stability Review .	Financial Stability Review .
Electronic press review	Electronic press review
F6 Tools Review	F6 Herramientas Revisar
Review Certificate Parameters	Revisar los parámetros del certificado
Needs translation review	Necesita revisión de traducción
Needs adaptation review	Necesita revisión de adaptación
Review and update	Revisar y actualizar
On 19 July 2007 , as part of the triennial review of committee mandates , the Governing Council confirmed all committee chairpersons for a further three years .	El 19 de Julio de 2007 , como parte de la revisión trienal de los mandatos de los comités , el Consejo de Gobierno confirmó a todos los presidentes de los comités durante tres años más .
6. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review	6. Reafirma su decisión de mantener en examen el alcance del Registro y la participación en él, con miras a perfeccionarlo
10. Further requests the President of the General Assembly, with the support of the United Nations Secretariat to prepare informal summaries of the review sessions referred to in paragraph 9 above, as inputs to the preparations for the Review Conference	10. Pide además al Presidente de la Asamblea General que, con el apoyo de la Secretaría de las Naciones Unidas, prepare resúmenes oficiosos de los períodos de sesiones a los que se hace referencia en el párrafo 9 supra, como aportación a los preparativos para la conferencia de examen
The Stern Review was produced by bureaucrats and never subjected to peer review.	El Informe Stern fue producido por burócratas y nunca se lo sometió a una revisión de pares.
Riksbank 's statute , and will require a further thorough legislative review in Sweden before adoption of the euro . No such legislative review has been concluded in the two years since 2000 , and no legislative amendments have been enacted in this field since then .	6.3 Integración del Sveriges Riksbank en el SEBC En el Informe de Convergencia 2000 , el BCE señalaba que subsiste una incompatibilidad de la legislación sueca y de la Ley del Sveriges Riksbank con los requisitos del Tratado y de los Estatutos del SEBC relativos a la adopción del euro , en lo referente a la plena integración del Sveriges Riksbank en el SEBC . No se ha fijado fecha para la adopción del euro .
Article 8c Review 1 .	Artículo 8 quater Revisión 1 .
G. Review of allowances	G. Examen de las prestaciones
Let's review Lesson 5.	Vamos a repasar la Lección 5.
Needs full localization review	Necesita revisión de traducción completa
Assessment and review proposals	Propuestas de evaluación y de revisión
Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go.	Lo mismo con esto una reseña de cine, una reseña de arte, la reseña de un libro... dónde está la lectura en caso de querer ir.
2. Calls upon the nuclear weapon States to accelerate the implementation of the practical steps towards nuclear disarmament that were agreed upon at the 2000 Review Conference, thereby contributing to a safer world for all	2. Exhorta a los Estados poseedores de armas nucleares a acelerar la aplicación de las medidas prácticas en pro del desarme nuclear convenidas en la Conferencia de las Partes del Año 2000, con lo cual contribuirán a lograr un mundo más seguro para todos

Display this page in English