Traducción de "unwind risk" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day. | Un vaso de vino por la noche me ayuda a relajarme después de un día ajetreado. |
| If we unwind the double helix and unzip the two strands, you see these things that look like teeth. | Si se desenrolla la doble hélice y se extienden las dos cadenas, verán estas cosas que parecen dientes. |
| months unprocessed food prices were the main contributor to the decline in the annual rate of inflation , as the weather related effects started to unwind . | En particular , las malas condiciones meteorológicas ejercieron presiones alcistas sobre los precios de las frutas y las hortalizas . Por el contrario , durante los meses siguientes , los precios de los alimentos no elaborados fueron los que más contribuyeron a la disminución de la tasa de inflación interanual , a medida que comenzaron a remitir los efectos de las malas condiciones atmosféricas . |
| Risk | Risk |
| Risk | Riesgo |
| Risk | Riesgo |
| risk premia , exchange rate risk premia and default | risk premia , exchange rate risk premia and default |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez . |
| This means that central banks need to ascertain what policy stance is needed today in order to maintain price stability in the future , after the transmission lags unwind . | Esto significa que los bancos centrales tienen que determinar qué orientación es necesario imprimir hoy a la política monetaria para mantener la estabilidad de precios en el futuro , una vez que desaparezcan los desfases en la transmisión . |
| Risk management | Gestión de riesgos |
| risk premia . | risk premia . |
| However , the increases in the year on year rates of change gradually diminished in the latter half of the year as the above mentioned indirect effects started to unwind . | Sin embargo , este incremento fue reduciéndose gradualmente en el segundo semestre del año , al empezar a desaparecer los citados efectos indirectos . |
| Overall , the portfolio shifts were judged by the Governing Council to be a temporary , albeit potentially prolonged , phenomenon that would tend to unwind once economic , financial and geopolitical conditions normalised . | En general , el Consejo de Gobierno consideró que los desplazamientos de cartera eran transitorios , aunque potencialmente duraderos , un fenómeno que tendería a remitir cuando se normalizara la situación económica , financiera y geopolítica . |
| Risk control measures | Medidas de control de riesgos |
| Assessment of risk | Evaluación del riesgo |
| I'll risk it. | Me arriesgaré. |
| Don't risk it! | No se aventure! |
| Type of risk | Tipo de riesgo |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. |
| Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Por lo tanto , son medidas de la competitividad en términos de precios y costes . Tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela véase tipos de interés de las IFM . |
| The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous. | El punto en el cual el riesgo crediticio se convierte en riesgo de tipo de cambio o de redenominación de la unidad monetaria es ambiguo. |
| Chapter III Risk management | del Banco de Grecia en Atenas . Capítulo III |
| Pension fund Risk management | Recursos propios Fondo de pensiones |
| it captures event risk . | refleja el riesgo de evento . |
| China s Hidden Debt Risk | El riesgo oculto de la deuda china |
| However, the risk remains. | Sin embargo, el riesgo persiste. |
| No risk, no reward. | Sin riesgo no hay recompensa. |
| It's risk and demand. | Es el riesgo y la demanda. |
| It's too risk averse. | es demasiado averso a los riesgos |
| Continue at Own Risk | Continuar bajo nuestro riesgo |
| Tracking error is a particularly useful measure , as it provides one figure reflecting the market risk that portfolio managers take regardless of its origin ( spread risk , yield curve risk and shift risk are all subsumed into this figure ) . Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources . | Evolución en el año 2002 decisiones tendrán una información más adecuada para adoptar decisiones de inversión futuras . En segundo lugar , se pondrá en marcha una plataforma informática para conectar todas las aplicaciones actuales utilizadas para la gestión de riesgos . |
| The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . | Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo . |
| Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk . | En relación con las operaciones de crédito del Eurosistema , se mejorará el tratamiento del riesgo de liquidez . |
| Indeed, the less public risk sharing we want, the more private risk sharing we need. | De hecho, cuanta menos distribución del riesgo público deseemos, más necesitamos la distribución del riesgo privado. |
| Duration is the primary measure of market risk used . However , relative market risk measures such | Además , se analizará el impacto de la propuesta de Basilea sobre la Adecuación del Capital en el sistema de activos de garantía . |
| And the risk is mounting. | Y el riesgo está en alza. |
| We cannot eliminate global risk. | No podemos acabar con el riesgo global. |
| Banking Supervision and Risk Analysis | Supervisión bancaria y Análisis de Riesgos |
| The Risks of Mislabeled Risk | Los riesgos del riesgo mal rotulado |
| That is the risk today. | Ese es el riesgo en la actualidad. |
| Don't risk insulting your boss. | No te arriesgues a insultar a tu jefe. |
| There's a large risk involved. | Hay un gran riesgo implicado. |
| The risk is too great. | El riesgo es demasiado grande. |
| You risk losing my trust. | Arriesgas perder mi confianza. |
| He took a big risk. | Él corrió un gran riesgo. |
Related searches : Unwind Unit - Unwind From - Unwind Station - Unwind Position - Unwind Reel - Unwind Costs - Unwind Stand - Unwind Contract - Unwind Amount - Unwind Shaft - Unwind The Cable - Unwind The Discount - Wind And Unwind
