Traducción de "unwanted catches" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Unwanted - translation :

Palabras clave : Atrapa Pilla Capturas Atrape Incendia Deseados Deseado Deseada Deseadas Indeseables

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Unwanted MPlayer options	Opciones no deseadas de MPlayer
Paper catches fire easily.	El papel se prende fácil.
He easily catches cold.	Él se resfría con facilidad.
He catches colds easily.	Él se resfría con facilidad.
Tom catches colds easily.	Tom se resfría con facilidad.
The cat catches mice.	El gato atrapa ratones.
I keep receiving unwanted emails.	Me siguen llegando correos no deseados.
He catches colds very easily.	Él se resfría con enorme facilidad.
The cat in gloves catches no mice.	El gato con guantes no caza ratones.
Finally catches up to itself, it advances.	Finalmente se alcanza a sí mismo y avanza.
Waiter catches on, but it's too late.	el camarero los agarra, pero es demasiado tarde.
She replied clearly You are unwanted in Jordan	Ella respondió claramente no son bienvenidos en Jordania.
This side of the house catches the morning sun.	Este lado de la casa recibe el sol de la mañana.
Who catches buses on a regular basis in Bermuda?	Quién toma autobuses de manera frecuente en Bermudas?
Helps clean unwanted traces the user leaves on the system.	Ayuda a limpiar los rastros no deseados que el usuario deja en el sistema.
The photo catches the tension in the court very well.	La foto captó la tensión en la corte muy bien.
Regular expression used to remove unwanted strings from the completion text	Expresión regular que se usa para eliminar las cadenas no deseadas del texto de terminación automática
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.	Las grandes capturas de calamar son un signo de un terremoto que viene.
Black or white, a cat that catches mice is a great cat.	Negro o blanco, un gato que atrape ratones es un gran gato.
Both Hollande and Sarkozy have been relegated to the category of unwanted incumbent.	Dada la galopante desconfianza respecto de los políticos y la generalizada frustración que inspira el estado de la economía, sería difícil que ningún dirigente excepto tal vez en Alemania pudiera hacer campaña con éxito con miras a su reelección.
konqueror gives you two ways to dispose of an unwanted file or folder	konqueror le ofrece tres modos de deshacerse de archivos o carpetas no deseados
Be it black or white, a cat that catches mice is a good cat!	Sea blanco o negro, un gato que caza ratones es un buen gato!
And he lives in the sand, and he catches things that go by overhead.	Vive en la arena y atrapa cosas que pasan por encima.
Most of us have suffered phishing unwanted emails and phone calls designed to defraud us.	La mayoría de nosotros hemos sido víctimas del phishing , conocido también como suplantación de identidad hemos recibido llamadas telefónicas y correos electrónicos no deseados que se diseñaron para estafarnos.
Repeatedly targeting other users with unwanted friend requests or messages is a form of harassment.	Enviar múltiples solicitudes de amistad o mensajes a personas que no desean recibirlos es una forma de acoso.
This program only catches the syntax changes though, so you should read this chapter carefully anyway.	Puede hallarlo en el subdirectorio convertor de la distribucion 3.0 de PHP Este programa, solo actúa en referencia a los cambios sintácticos, así que debería leer este capítulo detenidamente, de todos modos.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.	Da lo mismo que el gato sea negro o blanco, siempre que cace ratones.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.	Qué importa que el gato sea blanco o negro con tal que hace ratones?
Generally, this has meant less openness to trade and investment flows, because they lead to unwanted external competition.	En general, esa actitud ha ido acompañada de una menor apertura al comercio y a las corrientes de inversión, porque entrañan una indeseada competencia exterior.
That means they can grow more rapidly than wealthier economies, until their per capita income catches up.	Esto significa que pueden tener un crecimiento más rápido que las economías más prosperas, hasta que su ingreso per cápita se nivela.
The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.	La flota pesquera de Japón pesca más de 1000 ballenas al año bajo pretexto de investigación científica.
And unwanted pregnancies and things like that, which young people listen to better from other youth, rather than adults.	Y sobre embarazos no deseados y cosas así, sobre cuales los jóvenes escuchan mejor a otros jóvenes, en vez de a los adultos.
A distinguished nose, with nostrils lined to filter out sand and dust, and a groove that catches moisture.	Una nariz distinguida... ...con fosas nasales alineadas para poder filtrar la arena y el polvo... ...y un abertura que coge la humedad.
And he said, Doesn't matter if a cat is white or black, as long as it catches mice.	Y dijo No importa si el gato es blanco o negro, en tanto atrape a los ratones .
As well as reliable statistics on catches, more information is needed on the causes of at sea mortality.	Además de estadísticas fiables acerca de las capturas, se necesitan más datos sobre las causas de la mortalidad de los salmones en el mar.
There is even a legend in Inuit mythology, The Unwanted Child , where a mother throws her child into the fjord.	Incluso hay una leyenda en el folclor esquimal, El niño no deseado , donde una madre arroja al niño al fiordo.
That would be an Olympic event turn a squirrel loose whoever catches the squirrel, you get a gold medal.	El próximo evento olímpico podría consistir en atrapar una ardilla. Quien la atrape, consigue la medalla de oro.
It flips its body 180 degrees and it swings its leg between the two legs and catches the fall.	Voltea su cuerpo 180 grados, y balancea una pata entre las otras dos para detener la caída.
Loren Eiseley has said, One does not meet oneself until one catches the reflection from an eye other than human.	Loren Eiseley ha dicho, que Uno no se conoce a sí mismo hasta que ve el propio reflejo en un ojo distinto del humano .
Life is a flame that is always burning itself out, but it catches fire again every time a child is born.	La vida es una llama que se va consumiendo pero prende otra vez cada vez que un niño nace.
I can tell you, it does not catch any whiting, it catches a few cod and it might catch some haddock.	Hemos realizado una aportación global sustancial a los mercados de came de vacuno, no sólo en Irlanda, sino también en todos los Estados miembros, y continuaremos haciéndolo.
Fiscal deficits, like unwanted pregnancies, are the unintended consequence of actions taken by more than one person who had other objectives in mind.	Los déficits fiscales, al igual que un embarazo indeseado, son la consecuencia accidental de acciones emprendidas por más de una persona, que tenían otros objetivos en mente.
The ECB also pays interest on deposits, so it, too, can in principle prevent higher reserves from leading to an unwanted lending explosion.	De igual modo, el BCE paga intereses sobre los depósitos, por lo que esa institución también puede, en principio, evitar que esas mayores reservas conduzcan a una explosión indeseada del crédito.
Associated growths in population have exacerbated unwanted impacts on the environment and on many aspects of human health, in and outside the workplace.	En este contexto, el crecimiento de la población ha potenciado los efectos no deseados sobre el medio ambiente y sobre numerosos aspectos de la salud humana dentro y fuera del lugar de trabajo.
In dozens of small scenes he catches the way the war has unleashed uniquely uncontrollable forces extreme nationalism, social revolution, religious hatred.	En docenas de pequeñas escenas refleja la manera en la que la guerra a desatado fuerzas excepcionalmente incontrolables Nacionalismo extremo, revolución social, odio religioso .

Display this page in English