Traducción de "no deseado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Deseado - traducción : No deseado - traducción : No deseado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ancho deseado en píxeles | The desired width in pixels |
| Mujer Recuerdo haber deseado bajarme. | Woman I remember wanting to get off. |
| Zoom Elija el zoom deseado. | Zoom Choose the desired zoom level. |
| Hubiera deseado que me lo dijeras. | I wish you had told me that. |
| Dispositivo El dispositivo de imagen deseado. | Device The desired imaging device. |
| Dispositivo El dispositivo de filtro deseado. | Device The desired filter device. |
| Esto es lo que siempre he deseado. | This is what I've always wanted. |
| Esto es lo que siempre he deseado. | That's what we've always wanted. |
| Introducir ángulo de campo de visión deseado | Enter Desired Field of View Angle |
| También Bastian Reinhard había deseado tenerlo más relajado . | Bastian Reinhardt would also have wished' for things to be more relaxed.' |
| Campo de visión deseado, en minutos de arco | Desired field of view size, in arcminutes |
| Entiendo su postura, y yo habría deseado lo mismo. | I understand their position. |
| hubiera deseado tener eso cuando estaba en el colegio | I wish I had that when I was in college. |
| Tienes que darle el aspecto deseado a la piel. | You have to get the look for the skin. |
| el número de movimientos) desde el punto final deseado. | the number of moves) from the desired endpoint. |
| Mueva el cursor para obtener el número deseado de lados... | Move the cursor to get the desired number of sides... |
| Existen por lo menos cinco razones para suponer que el acuerdo no entrará en vigencia o no tendrá el impacto deseado. | There are no less than five reasons not to assume the deal will enter into force or have the desired impact. |
| El efecto deseado sería que a los gobiernos les resulte más difícil acumular deudas que no podrían afrontar. | The desirable effect would be that governments would find it harder to accumulate debts they could not afford. |
| Indica el orden deseado de la lista de las IFM si no es aplicable el orden alfabético en inglés | Indicates the desired order of the list of MFIs if the English alphabetical order is not applicable |
| Es una reproducción automática. La predicción del futuro gestiona el resultado deseado. | It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output. |
| Incluso hay una leyenda en el folclor esquimal, El niño no deseado , donde una madre arroja al niño al fiordo. | There is even a legend in Inuit mythology, The Unwanted Child , where a mother throws her child into the fjord. |
| Seleccione aquí los atributos del lector deseado. Deje un atributo en blanco si no desea prestar atención a este atributo. | Choose the attributes of the desired talker here. Leave an attribute blank if you do not care about that attribute. |
| Porque Jehovah ha elegido a Sion y la ha deseado como morada suya | For Yahweh has chosen Zion. He has desired it for his habitation. |
| Porque Jehovah ha elegido a Sion y la ha deseado como morada suya | For the LORD hath chosen Zion he hath desired it for his habitation. |
| Ahora bien, quisiera recordar que, si hubiésemos deseado hacerlo, estábamos en nuestro derecho. | Twenty years, less twelve years before the product even reaches the market, that means there are only eight years left in which the product remains protected. |
| Pero la medida no logró el objetivo deseado por el contrario, el año pasado el M2 creció más que en 2012. | But the move failed to contain M2 growth on the contrary, M2 grew faster last year than in 2012. |
| Hasta que se zanjó la disputa, la delegación iraní a las negociaciones no podía ponerse de acuerdo sobre el resultado deseado. | For as long as the issue remained unsettled, the Iranian delegation to the talks could not agree on the desired outcome. |
| Puede quedar bloqueado en un estado no deseado, porque cambia de color, absorbe más energía, y el sistema puede quedar atorado. | It may get locked in an undesired state, because it changes color, absorbs more energy, and the system may get stuck. |
| Es cierto que en la cuestión de la comitología las cosas no han salido tal como las hubiera deseado la Comisión, | I propose to consider these two aspects and then discuss the legislative programme for next year. |
| Para cambiar de idioma, simplemente configure la variable LANG de acuerdo al idioma deseado. | To change the language, simply set the environment variable LANG accordingly. |
| Devuelve el número de periodos necesario para que una inversión retenga un valor deseado. | Returns the number of periods needed for an investment to retain a desired value. |
| Éste es mi lugar de reposo para siempre. Aquí habitaré, porque lo he deseado | This is my resting place forever. Here I will live, for I have desired it. |
| Y les dijo Cuánto he deseado comer con vosotros esta Pascua antes de padecer | He said to them, I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer, |
| Éste es mi lugar de reposo para siempre. Aquí habitaré, porque lo he deseado | This is my rest for ever here will I dwell for I have desired it. |
| Y les dijo Cuánto he deseado comer con vosotros esta Pascua antes de padecer | And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer |
| Hubiéramos deseado un consenso, que sólo la tolerancia y la razón hubieran permitido alcanzar. | We should restrict ourselves to the relatively formal framework of relations between national delegations and parliaments. |
| Habríamos deseado un enfoque más adecuado, pero no se trata de hacer una guerra de comitología, hoy. en relación con la unificación alemana. | Once somebody has paid value added tax in one Member State, that is it. |
| Arrastre y suelte el programa deseado desde la ventana de Konqueror a la carpeta Autoinicio. | Drag and drop the desired program from the Konqueror window on to the autostart folder. |
| Y básicamente, puedo mirar dondequiera que desee ver cada película que siempre he deseado ver. | And I can basically look everywhere I want, see every movie I've always wanted to see. |
| Pulse aquí para navegar por su sistema de archivos para poder encontrar el ejecutable deseado. | Click here to browse your file system in order to find the desired executable. |
| Elige el idioma para la columna actual. Si el idioma deseado no existe aún en el menú, tendrá que añadirlo en el diálogo de opciones. | Set Language |
| Si resultan ser más eficaces de lo deseado, representarán una grave amenaza para la estabilidad financiera mundial. | If they prove to be more effective than intended, they will pose a serious threat to global financial stability. |
| Elija el método para introducir los atributos del lector deseado pulsando uno de estos botones de radio. | Choose the method for entering the desired talker attributes by clicking one of these radio buttons. |
| Por supuesto, señor Pre sidente, como usted sabe, somos muchos los que habríamos deseado una sesión extraordinaria. | As you are of course aware, Mr President, many of us in the House would have wanted an extraordinary sitting. |
| A quienes hayan deseado la vida de acá y su ornato, les remuneraremos en ella con arreglo a sus obras y no serán defraudados en ella. | Whoever desires the life of this world and its comforts, We shall give them the full reward for their deeds in it, and not make any reduction in it. |
Búsquedas relacionadas : Correo No Deseado - Potencialmente No Deseado - Sonido No Deseado - Presente No Deseado - Efecto No Deseado - Evento No Deseado - Destinatario No Deseado - Resultado No Deseado - Comportamiento No Deseado - Invitado No Deseado
