Traducción de "untrue statement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Statement - translation :

Untrue - translation :

Palabras clave : Declaración Afirmación Declarar Comunicado Declaraciones Incierto Infiel Falso Falsas Falsos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It s unfair and untrue.	Es injusto y no es cierto.
Everything she says is untrue.	Todo lo que ella dice es falso.
and that He might verify the truth and prove untrue the untrue, though the sinners were averse to it.	para hacer triunfar la Verdad y aniquilar lo falso, a despecho de los pecadores.
The rumor, after all, turned out untrue.	Al final, el rumor resultó ser falso.
You don t like cats and that is untrue.	No te gustan los gatos y eso no es la verdad.
What would you do if I were untrue?	Qué harías si yo fuera infiel?
But I think this is quite clearly untrue.	Pero pienso que esto claramente no es verdad.
where any material representation or pre contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue	where any material representation or pre contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue
( i ) where any material representation or pre contractual statement made by the entity or which is implied to have been made by the entity under the applicable law is incorrect or untrue	i ) que sean incorrectas o falsas cualesquiera aseveraciones sustanciales u otras manifestaciones precontractuales que la entidad ha formulado o se presume que ha formulado en virtud de la ley aplicable
( i ) where any material representation or pre contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue	2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 6 B ( i ) where any material representation or pre contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue
The father heard the narration and said (All that is untrue).	Dijo No!
The heart was not untrue in (making him see) what he saw.	No ha mentido el corazón en lo que vio.
We found most of them untrue to their covenants We found most of them corrupt.	No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.
Statement balance is not contained in statement.	El saldo del extracto no está contenido en el extracto.
'But we do think that no man or spirit should say aught that untrue against Allah.	Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'.
statement	sentenciaStencils
Statement	Comunicado
Though untrue, this belief does enormous harm and limits the potential good that the IMF can do.	Si bien no es cierta, esta creencia hace enorme daño y limita el bien potencial que el FMI puede hacer.
Mission statement	Declaración sobre la Misión
Introductory statement	Introductory statement
e statement	e statement
statement expected	se esperaba una declaración
SQL statement	Sentencia SQL
Statement Details	Detalles del Extracto
Statement Importer	Importador de Extractos Bancarios
Statement file...	Archivo de Extracto...
Statement stats	Estadísticas del extracto
Invalid Statement	Extracto no válido
Bank statement	Extracto de banco
Statement Information	Información del extracto
Statement date	Fecha del extracto
Yet they reject the Hour as untrue. We have prepared a Fire for those who deny the Resurrection.	Pero no! Desmienten la Hora y hemos preparado fuego de la gehena para quienes desmienten la Hora.
We found most of them untrue to their covenants, indeed We found most of them to be defiant.	No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.
A statement group is a statement by itself as well.	Un grupo de sentencias es también una sentencia.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Esto no es enteramente una declaración de perogrullo es una declaración razonable.
Eurosystem Mission Statement	Declaración sobre la Misión del Eurosistema
FINANCIAL STATEMENT 1 .	21 FICHA FINANCIERA 1 .
FINANCIAL STATEMENT 1 .	FICHA DE FINANCIACIÓN 1 .
POLICY STATEMENT 1 .	DECLARACIÓN 1 .
Unterminated if statement	Sentencia if no terminada
Maximum in statement	Máximo en declaración
No statement made	Ninguna declaración hecha
Statement Deposit Details	Detalles de Depósito del Extracto
Statement Payment Details	Detalles de Pago del Extracto
Error importing statement.	Error importando extracto.

Display this page in English