Traducción de "unless notified" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Unless - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| User Notified of Information | Notificación de información de usuarioName |
| A witness notified the police. | Un testigo avisó a la policía. |
| They are notified to the NCCs . | Estas normas se notifican a los CNCF . |
| They shall be notified to the Commission. | Éstas deberán ser compatibles con la Constitución y se notificarán a la Comisión. |
| He notified the police of the traffic accident. | Informó a la policía del accidente de tráfico. |
| Minimum free space before user starts being notified. | Mínimo espacio libre a partir del que se empezará a notificar al usuario. |
| Lau adds that nobody from the family was notified . | Lau añade que a nadie de la familia le fue notificado . |
| ASs shall be notified on completion or failure of the settlement . | Se notificará a los SV el éxito o fracaso de la liqui dación . |
| If you are unsuccessful , you will be notified by e mail . | If you are unsuccessful , you will be notified by e mail . |
| The fire brigade was notified and quickly put out the fire. | Los bomberos, avisados, pudieron apagar rápidamente el incendio. |
| The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement . | Se notificará a los SV el éxito o fracaso de la liqui dación . |
| The European Parliament and national Parliaments shall be notified of this application. | Se informará de esta solicitud al Parlamento Europeo y a los Parlamentos nacionales. |
| If selected, you will be notified when entering an SSL enabled site | Si se selecciona, será advertido cuando se entre en un sitio que funcione con SSL |
| If selected, you will be notified when leaving an SSL based site. | Si se selecciona, se le avisará cuando abandone un sitio que utilice SSL. |
| existing aids and plans intended to grant or alter aids which were notified to the Commission prior to 1 January 1995 shall be deemed to have been notified on that date. | se considerarán notificados el 1 de enero de 1995 las ayudas y planes existentes destinados a conceder o a modificar ayudas que se hayan notificado a la Comisión antes de dicha fecha. |
| Unless God may please. | salvo lo que Alá quiera. |
| You will then be notified by e mail whenever new vacancies are announced . | You will then be notified by e mail whenever new vacancies are announced . |
| Tom was hopping mad when he was notified of his sacking by email. | Tom se puso como loco cuando fue notificado del saqueo por correo electrónico. |
| Tom was hopping mad when he was notified of his sacking by email. | Tom se subía por las paredes cuando fue notificado del saqueo por correo electrónico. |
| Tom was hopping mad when he was notified of his sacking by email. | Tom estaba que trinaba cuando fue notificado del saqueo por correo electrónico. |
| Select this if you want to get notified when there are new articles. | Seleccione esto si quiere recibir una notificación cuando haya artículos nuevos. |
| Acts adopted by way of delegation shall be promptly notified to the Governing Council . | Los actos adoptados por delegación serán notificados sin demora al Consejo de gobierno . |
| The administrative arrangements necessary to identify these persons will be notified to the Commission. | Las disposiciones administrativas necesarias para su identificación serán comunicadas a la Comisión. |
| If selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web browser. | Si se selecciona, será advertido antes de enviar datos sin cifrar a través del navegador web. |
| interest rate , unless otherwise stated . | interest rate , unless otherwise stated . |
| unless Allah should will it. | sin si Alá quiere . |
| Inverse search cannot work unless | La búsqueda inversa no funcionará a no ser que |
| 19. Also decides that once a Member State selects the option of one time payment, that selection shall be irrevocable, unless otherwise notified to the Secretary General by the end of the period of one hundred and twenty days referred to in paragraph 16 above | 19. Decide también que, una vez que el Estado Miembro elija la opción de pago único, dicha elección será irrevocable, a menos que se notifique otra cosa al Secretario General antes de que venza el plazo de ciento veinte días a que se hace referencia en el párrafo 16 supra |
| This occurrence or any other changes to the coding scheme described above are also notified . | Se notificará este extremo o cualquier otro cambio realizado en el plan de codificación antes descrito . |
| These services must be transparent , and the EPC must be notified once they are operational . | Estos servicios deben ser transparentes y deberá notificarse al EPC cuando estén disponibles . |
| An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified . | La sentencia podrÆ ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la fecha de su notificación . |
| Acts adopted by way of delegation shall be promptly notified to the Governing Council . 14.2 . | 17.3 . El Consejo de gobierno podrá delegar sus poderes normativos en el Comité ejecutivo para la aplicación de sus reglamentos y orientaciones . |
| Revisions shall be acknowledged by the notified party at the latest on 16 January 2001 . | La parte a quien se haga la notificación acusará recibo de ésta el 16 de enero de 2001 a más tardar . |
| An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified. | La sentencia podrá ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la notificación. |
| unless the arbitration agreement otherwise provides. | a menos que el convenio arbitral disponga otra cosa. |
| No calamity befalls unless God dispenses. | No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite. |
| Let's go out unless it rains. | Vamos a salir a menos que llueva. |
| He never speaks unless spoken to. | Él nunca habla al menos que le hablen. |
| Eighteenth century, unless it's a forgery. | Siglo dieciocho, a menos que sea una falsificación. |
| We don't use force unless necessary. | No utilizamos la fuerza a menos que sea necesario. |
| For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall. | Porque ellos no duermen si no han hecho mal pierden el sueño si no han hecho caer a alguno |
| In the case of a running cycle , this shall be done without the AS being notified . | En el caso de un ciclo en marcha , ello se hará sin notificarse al SV . |
| Assess notified national and regional measures on co existence and study applicable national civil liability systems. | Evaluar las medidas nacionales y regionales notificadas sobre la coexistencia de distintas prácticas agrícolas y estudiar los regímenes nacionales aplicables sobre responsabilidad civil. |
| Unless it changes, it will be overtaken. | A menos que cambie, se verá sobrepasado. |
| And ye will not, unless Allah willeth. | Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera. |
Related searches : Unless Otherwise Notified - As Notified - Was Notified - Has Notified - Duly Notified - Is Notified - Are Notified - Were Notified - Being Notified - Successfully Notified - Date Notified - Otherwise Notified - Have Notified
