Traducción de "notificó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El proceso notificó un error desconocido. | The process reported an unknown error. |
| Él me notificó del cambio en los planes. | He acquainted me with the change of the plan. |
| Él me notificó del cambio en los planes. | He told me about the change in the plan. |
| Él me notificó del cambio en los planes. | He informed me about the changes in the plan. |
| Dado que el Reino Unido notificó al Consejo , el 30 de octubre de 1997 , que no tenía intención de adoptar la moneda única el | On 30 October 1997 the United Kingdom informed the Council that it did not intend to adopt the single currency on 1 January 1999 ( and this situation has not changed ) . Pursuant to this notification , certain provisions of the Treaty ( including Articles 108 and 109 ) and of the Statute of the ESCB do not apply to the United Kingdom . |
| Asimismo, la empresa multinacional de bienes de consumo Procter and Gamble notificó 52.000 millones de dólares en ventas de productos de innovación sostenible de 2007 a 2012, lo que constituye el 11 por ciento del total de ventas de esa empresa en ese período. | Likewise, the multinational consumer goods company Procter and Gamble reported 52 billion in sales of sustainable innovation products from 2007 to 2012. That is roughly 11 of the company s total sales over that period. |
| CONSIDERANDO que el 3 de noviembre de 1993 el Gobierno danés notificó al Consejo su intención de no participar en la tercera fase de la unión económica y monetaria, en virtud del punto 1 del Protocolo sobre determinadas disposiciones relativas a Dinamarca anexo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, | GIVEN THAT, on 3 November 1993, the Danish Government notified the Council of its intention not to participate in the third stage of economic and monetary union, under the terms of paragraph 1 of the Protocol on certain provisions relating to Denmark, annexed to the Treaty establishing the European Community, |
| CONSIDERANDO que el 16 de octubre de 1996 y el 30 de octubre de 1997 el Gobierno del Reino Unido notificó al Consejo su intención de no participar en la tercera fase de la unión económica y monetaria, en virtud del punto 1 del Protocolo sobre determinadas disposiciones relativas al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, anexo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | GIVEN that on 16 October 1996 and 30 October 1997 the United Kingdom government notified the Council of its intention not to participate in the third stage of economic and monetary union, under the terms of paragraph 1 of the Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, annexed to the Treaty establishing the European Community |
| Ella notificó que el niño se encontraba retenido por el padre En una página web llamada SalvemosaGaspard.com El padre redactó una carta diciendo que el secuestro es justificado, ya que estaba salvando a su hijo de una sociedad pecaminosa y liberal como Francia las pruebas de por qué Alezra no estaba capacitada para ser madre unas fotografías donde vemos a la madre posando desnuda, bajo intenciones artísticas. | She announced that the child was held by his father . On a web page named SalvemosaGaspard.com (Save Gaspard) the father wrote a letter saying that the kidnapping was justified, because he was saving his son from a blasphemous and libertarian society as France the proof of why Alezra was unqualified to be mother some photos of her posing nude, with artistic purpose. |
