Traducción de "unjustly treated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Unjustly - translation :

Palabras clave : Tratada Tratados Trataste Trataron Traten Injustamente Encarcelado Injusto Condenados Condenado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You will not be treated the slightest bit unjustly.	No se os tratará injustamente en lo más mínimo .
Let us reflect, who else is held to be the unjustly treated God?	Let us reflect, who else... is held to be the unjustly treated God?
Then every soul will be compensated for what it earned, and they will not be treated unjustly.	Entonces, cada uno recibirá su merecido. Y no serán tratados injustamente.
And We place the scales of justice for the Day of Resurrection, so no soul will be treated unjustly at all.	Para el día de la Resurrección dispondremos balanzas que den el peso justo y nadie será tratado injustamente en nada.
Whatever ye shall spend in the cause of Allah, shall be repaid unto you, and ye shall not be treated unjustly.	Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente.
And whatever you shall spend in the Cause of Allah shall be repaid unto you, and you shall not be treated unjustly.	Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente.
If Cheng Hsin Tze has been treated unjustly, after a right and thorough investigation, we should release him immediately, and the justice system should take responsibility.	Si no se ha tratado a Cheng Hsing Tse de forma justa, tras una investigación correcta y exhaustiva, deberíamos ponerlo en libertad inmediatamente y el sistema judicial debería asumir la responsabilidad.
And they will not be dealt with unjustly.	Y no serán tratados injustamente.
It creates a class of unjustly enriched people.	Crea una clase de personas que se enriquecen injustamente.
She treated his wound.	Ella trató su herida.
I feel I have been treated unjustly, I feel robbed, and I call on the judicial authorities in Tunisia to initiate an investigation and find answers to the following question why were the location change requests denied?	Siento que he sido tratada de manera injusta, me sentí robada y le pido a las autoridades judiciales en Túnez que inicien una investigación y encuentren respuestas a la siguiente pregunta por qué las solicitudes de cambio de ubicación del lugar de votación fueron rechazadas?
Deal not unjustly (by asking more than your capital sums), and you shall not be dealt with unjustly (by receiving less than your capital sums).	Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente.
What is wrong with you that you judge (so unjustly)?	Pero qué os pasa?, qué manera de juzgar es ésa?
The dentist treated my teeth.	El dentista me arregló los dientes.
She treated him very well.	Ella lo trataba muy bien.
Tom treated Mary very well.	Tom trataba muy bien a María.
Tom treated Mary to dinner.	Tom invitó a Mary a cenar.
They were treated for hypothermia.	Fueron tratados de hipotermia.
The animals are treated well.	Los animales son tratados bien.
20 percent are getting treated.	El 20 por ciento está siendo tratado.
Many are being treated outside.	Muchos están siendo atendidos afuera.
Guadalupe's release is an important step towards justice for many women. Photo When I was in prison, I met other women like me who were being treated unjustly. I want to send them a message of hope and strength.	La liberación de Guadalupe es un paso importante hacia la justicia para muchas mujeres Las17 http t.co TqaHhrpOdP pic.twitter.com iqiOYETBnB Túpuedessalvartuvida ( vida_mujeres) febrero 20, 2015
Blame lies on those who oppress, and terrorise the land unjustly.	Sólo incurren en él quienes son injustos con los hombres y se insolentan en la tierra injustamente.
They are treated as quasi enterprises .	recibe el mismo tratamiento que la cuasisociedad
He was treated with great cruelty.	Él fue tratado con gran crueldad.
She treated him like a king.	Ella lo trataba como a un rey.
She treated him like a king.	Ella le trató como a un rey.
You treated me like a child.	Me trató como a un niño.
You treated me like a child.	Me trataron como a un niño.
Tom treated Mary like a slave.	Tom trataba a Mary como a una esclava.
Tom treated Mary like a maid.	Tom trataba a Mary como a una sirvienta.
I'm being treated at the hospital.	Estoy recibiendo tratamiento en el hospital.
Everyone treated her like a princess.	Todos la trataban como una princesa.
If enabled this is a word is treated like a word. Otherwise it is treated like 4 words.	Si está activado, esto es una palabra se trata como una única palabra. En caso contrario, se trata como 4 palabras.
If Cheng Hsin Tze is treated unjustly and we cannot save him, the sounds of his execution by firing squad will speak to us You are guilty because you are poor, you have a bad friend, and you go to karaoke at night.	Si Cheng Hsing Tse es tratado injustamente y no podemos salvarle, los sonidos de su ejecución por un pelotón de fusilamiento nos transmitirán el siguiente mensaje Eres culpable porque eres pobre, no tienes a un buen amigo y vas al karaoke por la noche.
That is because they rejected God s revelations, and killed the prophets unjustly.	Por no haber creído en los signos de Alá y por haber matado a los profetas sin justificación.
They denied them unjustly out of pride, though their souls acknowledged them.	Y los negaron injusta y altivamente, a pesar de estar convencidos de ellos.
When We saved you, you started to rebel unjustly in the land.	Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente.
These operations are treated as financial transactions .	Estas operaciones se tratarán como transacciones financieras .
Pattern strings are treated as UTF 8.	Cualquier barra invertida en el patrón que sea seguida por una letra que no tenga una interpretación especial provocará un error, estas combinaciones están reservado para futuras ampliaciones.
I object to being treated like that.	Me opongo a ser tratado de esa manera.
I treated her as my own daughter.	La traté como a mi propia hija.
I treated him like my own son.	Lo trataba como a mi propio hijo.
Does Tom think he's been treated badly?	Acaso Tom se siente maltratado?
Every child who needs treatment is treated.	A cada niño que lo necesita lo tratamos.

Display this page in English