Traducción de "unharmed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom survived unharmed. | Tom sobrevivió ileso. |
| Muammar Kaddafi escaped unharmed. | Muamar Alqadaafi escapó ileso. |
| All the hostages were released unharmed. | Todos los rehenes fueron liberados ilesos. |
| Both were unharmed in the attack. | Ambos salieron sin daño del ataque. |
| Despite the dramatic accident, the passengers were unhurt and walked out unharmed. | Pese a lo aparatoso del accidente, los pasajeros resultaron incólumes y salieron por su propio pie. |
| Put your hand into your pocket. It will come out sheer white but unharmed. | Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. |
| The Akitas Trace, a 3 year old male, and Didi, a 10 month old female were unharmed, authorities said. | Según las autoridades, los Akitas (Trace, un perro de 3 años, y Didi, una perra de 10 meses) no habían sufrido daños. |
| Put your hand in the neck (of your shirt), it will come out luminous, unharmed, and draw your arm to you so that you are not afraid. | Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. Frente al miedo, mantente sereno! |
| The eleven European tourists and their eight Egyptian escorts held captive for ten days in the desert have been returned on Monday afternoon unharmed to the Egyptian capital. | Los once turistas europeos y sus ocho acompañantes egipcios secuestrados hace diez días en el desierto llegaron ilesos en la capital egipcia después de haber sido liberados el lunes por la tarde. |
| For if a man finds his enemy, will he let him go away unharmed? Therefore may Yahweh reward you good for that which you have done to me this day. | Cuando un hombre halla a su enemigo, lo deja ir sano y salvo? Jehovah te recompense con bien por lo que has hecho conmigo este día |
| He answered, Look, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they are unharmed and the aspect of the fourth is like a son of the gods. | Él respondió He aquí, yo veo a cuatro hombres sueltos que se pasean en medio del fuego, y no sufren ningún daño. Y el aspecto del cuarto es semejante a un hijo de los dioses |
| Where he was killed (near the Kremlin walls), who he was with at the time (a model from Kiev, Anna Duritskaya), how he was killed (not a simple car or plane crash, but a bullet wound), and also the fact that the girl herself, regardless of many fired shots, was unharmed, point to it being a provocation. Done to provoke people to go out into the streets and make a revolution in our country (how that would end is a separate conversation). | Dónde lo mataron (cerca de los muros del Kremlin), con quién estaba en ese momento (una modelo de Kiev, Anna Duritskaya), cómo murió (no por simple accidente de coche o avión, sino por heridas de bala) y también el hecho de que la chica resultara ilesa, a pesar de que se hicieron muchos disparos, todo apunta a una provocación, planeada para hacer que la gente salga a la calle y hagan una revolución en nuestro país (cómo acabaría todo eso, es otra historia). |
