Traducción de "ilesa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una mujer ha escapado ilesa después de que su coche fuese envuelto por las llamas. | A woman has escaped injury after her car was engulfed in flames. |
| Sé que estás molesta porque tu carro quedó destrozado, pero saliste ilesa y deberías estar feliz que estás viva. | I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive. |
| Dónde lo mataron (cerca de los muros del Kremlin), con quién estaba en ese momento (una modelo de Kiev, Anna Duritskaya), cómo murió (no por simple accidente de coche o avión, sino por heridas de bala) y también el hecho de que la chica resultara ilesa, a pesar de que se hicieron muchos disparos, todo apunta a una provocación, planeada para hacer que la gente salga a la calle y hagan una revolución en nuestro país (cómo acabaría todo eso, es otra historia). | Where he was killed (near the Kremlin walls), who he was with at the time (a model from Kiev, Anna Duritskaya), how he was killed (not a simple car or plane crash, but a bullet wound), and also the fact that the girl herself, regardless of many fired shots, was unharmed, point to it being a provocation. Done to provoke people to go out into the streets and make a revolution in our country (how that would end is a separate conversation). |
