Traducción de "unfilled positions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| According to the Association of German Engineers (VDI), more than 40,000 engineering jobs were unfilled in October. | Según la Asociación Alemana de Ingenieros (VDI por sus siglas en alemán), en octubre existían 40.000 puestos de ingenieros vacantes. |
| As underlined most recently in the Monti report29, even in the economic downturn, jobs remain unfilled in the EU. | Como se ha destacado recientemente en el informe Monti29, incluso en este contexto de recesión económica, en la UE hay puestos de trabajo que siguen sin cubrirse. |
| breakdown Data type Net positions Net positions | Tipo de datos Posiciones netas Posiciones netas |
| Positions | PosicionesAdvanced URLs description or category |
| Securitisation positions | Posiciones titulización |
| Authors' Positions | Puestos de los autores |
| Positions Rotor | Rotor de posiciones |
| Column positions | Posición de las columnas |
| Column positions | Posición de las columnas |
| Check positions | Comprobar posicionesThe text may not be too wide. So please use some HTML BR tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! |
| Show Positions | Mostrar posiciones |
| Unlock Toolbar Positions | deGenbotEthiopian month 10 LongNamePossessive |
| Reset Label Positions | Reiniciar posiciones de etiquetas |
| External transactions and positions | Transacciones y posiciones exteriores |
| In the event that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported instead | En caso de que solamente estén disponibles las posiciones netas , o de que se registren las posiciones de forma distinta al valor de mercado , dichas posiciones se presentan por defecto |
| In the case that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported as default . | En el caso de que solamente estén disponibles las posiciones netas o de que se registren las posiciones de forma distinta al valor de mercado , dichas posiciones se comunicarán por defecto . |
| Positions may be netted when long and short positions refer to the same financial instrument . | Las posiciones podrán compensarse si las posiciones largas y cortas se refieren a un mismo instrumento financiero . |
| And cornfields and goodly positions. | cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias, |
| Use custom titlebar button positions | Utilizar posiciones personalizadas de botón de la barra de título |
| Correct positions for atmospheric refraction? | Corregir por refracción atmosférica? |
| Our positions are under fire. | Nuestras posiciones están bajo fuego. |
| assess positions in the market | evaluar las posiciones al precio de mercado |
| Three positions have been staked out. | Se han planteado tres visiones distintas al respecto. |
| Paint enemies at their starting positions | Dibuja enemigos en sus posiciones de inicio |
| The group positions itself as follows | El grupo se posiciona de la siguiente manera |
| (The President declared common positions docs. | Mencionaré solamente la enmienda de los socialistas sobre la interrupción del embarazo. |
| Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) short positions ( ) ( b ) long positions ( ) | Posiciones agregadas , cortas y largas , de los contratos a plazo y de los futuros financieros en moneda extranjera contra moneda local ( incluido el tramo a plazo de los swaps de divisas ) a ) posiciones cortas ( ) b ) posiciones largas ( ) |
| Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) Short positions ( ) ( b ) Long positions ( ) | Posiciones agregadas , cortas y largas , de los contratos a plazo y de los futuros financieros en moneda extranjera contra moneda local ( incluido el tramo a plazo de los swaps de divisas ) a ) Posiciones cortas ( ) b ) Posiciones largas ( ) |
| Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives . | Posiciones Etapa 1 Método de elaboración a nivel de la zona del euro suma del total nacional neto de posiciones en derivados financieros . |
| Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives . | Posiciones Etapa 1 MØtodo de elaboración a nivel de la zona del euro suma del total nacional neto de posiciones en derivados financieros . |
| Positions Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net positions in financial derivatives . | Posiciones Etapa 1 Método de elaboración a nivel de la zona del euro suma del total nacional neto de posiciones en derivados financieros . |
| The positions of the new vertices in the mesh are computed based on the positions of nearby old vertices. | Las posiciones de los nuevos vertices en la malla son computados en base a la posición de los vértices antiguos cercanos. |
| They may include positions in financial derivatives . | Pueden incluir las posiciones en derivados financieros . |
| Implemented since 1999 for international investment positions . | Instrumentado desde 1999 para la posición de inversión internacional . |
| Implemented since 1999 for international investment positions . | Instrumentado desde 1999 para las posiciones de inversión internacional . |
| positions to be taken by the Union | las posiciones que va a adoptar la Unión, |
| I'll tell you what, swap over positions. | Les diré algo, cambien sus posiciones. |
| Their positions are somewhat general and vague. | Sus posiciones son algo generales y vagas. |
| at all stowage positions for firefighter's outfits | en todos los pañoles de equipos de bombero |
| The institution shall sum all its net long positions and all its net short positions in accordance with point 1 . | La entidad sumará todas sus posiciones largas netas y todas sus posiciones cortas netas con arreglo al punto 1 . |
| The liquidity horizons shall be greater for positions that are concentrated , reflecting the longer period needed to liquidate such positions . | Los horizontes de liquidez serán mayores para las posiciones concentradas , ya que el período necesario para liquidar tales posiciones es mayor . |
| Women still lag in leadership positions, holding only 5 of top corporate positions and a minority of positions in elected legislatures (just 16 in the US, for example, compared to 45 in Sweden). | Las mujeres siguen rezagadas en materia de puestos de dirección, pues sólo ocupan el cinco por ciento de los nbsp más altos de las empresas y una minoría de cargos en los legislativos democráticos (tan sólo el 16 por ciento en los Estados Unidos, por ejemplo, frente al 45 por ciento en Suecia). |
| When an institution determines liquidity horizons for sets of positions rather than for individual positions , the criteria for defining sets of positions shall be defined in a way that meaningfully reflects differences in liquidity . | Cuando una entidad determine los horizontes de liquidez para conjuntos de posiciones , en lugar de para posiciones individuales , los criterios para definir dichos conjuntos de posiciones se establecerán de modo que reflejen las diferencias de liquidez de forma significativa . |
| Both sides are deeply committed to their positions. | Las dos partes están profundamente comprometidas con sus posiciones. |
| means cross border positions within the euro area . | indica las posiciones transfronterizas dentro de la zona del euro . |
