Traducción de "unemployment benefit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Benefit - translation :

Unemployment - translation :

Unemployment benefit - translation :

Palabras clave : Beneficio Beneficiar Beneficiaría Beneficiarse Beneficiará Desempleo Paro Desempleados Desempleado Subsidio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

First and foremost, with a view to budgetary economies, the government intends to impose on private employees a fourth day of unemployment before the start of unemployment benefit	En primer lugar, para aplicar recortes presupuestarios el Gobierno prevé imponer a los trabajadores del sector privado un cuarto día de carencia antes de poder coger la baja.
unemployment .	Esta evolución puede explicarse , fundamentalmente , por el aumento de la renta real disponible , originado por los recortes impositivos , los bajos tipos de interés , la elevación de los precios de la vivienda y el reducido nivel de desempleo .
In view of the recent rise in unemployment , tax and benefit systems that set effective incentives to work , improved training schemes and sufficient flexibility in labour contracts are required in order to avoid an increase in structural unemployment .	En vista del reciente incremento del desempleo , se requieren sistemas tributarios y de prestaciones sociales que establezcan incentivos efectivos al empleo , la mejora de los planes de formación y contratos laborales suficientemente flexibles , con el fin de evitar un aumento del desempleo estructural .
For example, an employee could decide to shorten the duration of his unemployment benefits and invest the corresponding points to benefit from better education opportunities.	Por ejemplo, un empleado podría decidir acortar la duración de sus beneficios de desempleo e invertir los puntos correspondientes para beneficiarse de mejores oportunidades educativas.
Unemployment is rising.	El desempleo está aumentando.
Unemployment is high.	El desempleo está alto.
And unemployment hovers above 10 , with youth unemployment far higher, at roughly 25 .	Y el desempleo se mantiene por encima del 10 , con cifras de desempleo juvenil mucho mayores, de alrededor del 25 .
Growth collapsed unemployment spiked.	El crecimiento colapsó y se disparó el desempleo.
Unemployment stands at 25 .	El desempleo se mantiene en el 25 .
Unemployment is still high.	El desempleo es todavía elevado.
They created the unemployment.	Son los creadores del desempleo.
We have 18 unemployment.	Tenemos un desempleo del 18 .
Retirement benefit	Prestación de jubilación
Widow's benefit	Pensión de viuda
Youth unemployment is over 50 .	El desempleo juvenil es superior al 50 .
Youth unemployment is at 50 .	La desocupación entre los jóvenes está en un 50 .
Consider, first, the unemployment rate.	Pensemos, primero, en la tasa de desempleo.
Economists call it disguised unemployment.	Los economistas lo llaman desempleo disfrazado .
Besides that, unemployment is increasing.	Y aparte, está creciendo el desempleo.
There will be enormous unemployment.	Pienso que debemos
Deferred retirement benefit	Prestación de jubilación diferida
Flow measures of unemployment and employment	Medición de flujos de empleo y paro
Eurostat for employment and unemployment data .	Eurostat , para cifras de empleo y paro .
Unemployment is rising to record levels.	El desempleo está alcanzando niveles sin precedentes. 160
The result is persistent unemployment. nbsp	El resultado es un desempleo persistente.
European unemployment rates are unacceptably high	Las tasas europeas de desempleo son inaceptablemente altas.
Rising unemployment could spur social unrest.	Un aumento del desempleo podría disparar la agitación social.
If it had stabilized when the unemployment rate peaked in October 2009, unemployment today would be over 9 .	Si se hubiera estabilizado cuando la tasa de desempleo tuvo niveles récord en octubre de 2009, el desempleo hoy sería superior a 9 .
Divorced surviving spouse's benefit	Pensión de cónyuge supérstite divorciado
While the male unemployment rate increased during 2001 , the female Chart 19 Unemployment in the euro area ( monthly data	En el año 2001 , había , en promedio , alrededor de 11,4 millones de parados en la zona del euro , un nivel observado por última vez en 1992 .
The overall unemployment rate is down to just 5.5 , and the unemployment rate among college graduates is just 2.5 .	La tasa total de desempleo ha bajado a tan sólo el 5,5 por ciento y la tasa de desempleo entre los graduados universitarios es de tan sólo 2,5 por ciento.
Female unemployment is almost double male unemployment and there are far more women in casual, temporary and parttime work.	Es francamente ridículo.
Unemployment and household debt remain stubbornly high.	El desempleo y la deuda de los hogares continúan obstinadamente altos.
Another problem unhealthy food systems and unemployment.	Otro problema los sistemas alimentarios poco saludables y el desempleo.
This year unemployment will reach record levels.	Este año el desempleo alcanzará niveles récord.
The unemployment rate went up to 5 .	La tasa de desempleo ascendió un 5 .
Do we want to increase that unemployment ?	Queremos aumentar ese desempleo?
The Greek economy has shrunk by around 25 since 2009 unemployment stands at 27 , with youth unemployment at nearly 50 .	La economía griega se ha contraído en un 25 por ciento, aproximadamente, desde 2009 el desempleo representa el 27 por ciento y el desempleo juvenil casi el 50 por ciento.
After all, large deficits have no reliable effect on reducing unemployment, and deficit reduction can be consistent with falling unemployment.	Después de todo, los grandes déficits no tienen efectos confiables para reducir el desempleo y la reducción de los déficits puede ser coherente con la disminución del desempleo.
2.2 Labour market The institutional aspects of labour markets , such as job protection legislation , unemployment benefit systems , the wage formation process and the taxation of labour , among others , play a significant role in determining economic developments .	2.2 Mercado de trabajo Los aspectos institucionales del mercado de trabajo , tales como la legislación relativa a la protección del empleo , los sistemas de prestaciones por desempleo , el proceso de formación de los salarios y la tributación del factor trabajo , entre otros , son factores importantes para la evolución de la economía .
In addition, the two social services that are reserved for workers on the thirteen hour basis are unjustified, especially as regards unemployment benefit, which should be extended to all unemployed persons, regardless of their working time.	Por otra parte, no se justifica el establecimiento de un mínimo de trece horas de trabajo por semana para gozar de estas dos prestaciones sociales, que deberían hacerse extensivas sobre todo la prestación por desempleo a la totalidad de los parados, sea cual fuere el número de horas que trabajaban antes de serlo.
I share the reservations of other speakers that the EPP proposals of 13 hours with respect to pensions and unemployment benefit will lead to the unreasonable exclusion of a very large number of vulnerable Community citizens.	Comparto las reservas de otros oradores en el sentido de que las propuestas de las 13 horas referentes a las pensiones y al seguro de desempleo conducirán a la exclusión injusta de un elevado número de ciudadanos vulnerables de la Comunidad.
Enlargement will benefit both sides .	La ampliación beneficiará a ambas partes .
It is a huge benefit.	Es un enorme beneficio.
Secondly, the environment will benefit.	Nosotros no opinamos así.

Display this page in English