Traducción de "understanding the context" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For that, understanding the historical context of the current crisis is crucial. | Por eso, es crucial comprender el contexto histórico de la actual crisis. |
| And I want to pause again to bring up context, because context helps us to get clarity understanding this thing. | Y quiero hacer una pausa otra vez para mostrarles el contexto, porque el contexto nos ayuda entenderlo claramente. |
| It's often about understanding culture and context before we even know where to start to have ideas. | A menudo implica entender cultura y contexto antes incluso de que sepamos dónde empezar a tener ideas. |
| These visits allow us to gain a better understanding of the local context in which the project is operating, so that we can better customize our support. | Estas visitas nos permiten entender más el contexto local en el que opera el proyecto, para así poder personalizar mejor nuestro apoyo. |
| The context attribute defines which context to include. | El atributo context define el contexto a incluir. |
| Science tends to look at the world through the rational, the quantitative things that can be measured and described but it gives art a terrific context of understanding. | La ciencia tiende a mirar el mundo a través de lo racional, lo cuantitativo de cosas que se pueden medir y describir pero le da al arte un tremendo contexto para el conocimiento y la comprensión. |
| The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past. | Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado. |
| Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process. | Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso. |
| The context chooser | El selector de contexto |
| The Context Menu | El menú contextual |
| The context menu | El menú de contexto |
| And context, what is really context? | Y el contexto, qué es en realidad el contexto? |
| The Nepomuk User Context Service maintains the currently active user work context | El servicio de contexto de usuario de Nepomuk mantiene el contexto de trabajo del usuario activoName |
| The understanding is very low. | Se entiende poco. |
| Understanding the Edit Plugin Dialog | Comprender el cuadro de diálogo Editar complemento |
| context | context |
| Context | ContextoComment |
| Context | Contexto |
| Context | Contexto |
| Stepanov thus wrote an article flatly titled The Dialectical Understanding of Nature is the Mechanistic Understanding . | Stepanov escribió un artículo titulado El entendimiento dialéctico de la naturaleza es el entendimiento mecanicista . |
| context Specify the context to which the highlighting system switches if the rule matches. | context Especifica el contexto al que cambiará el sistema de resaltado si las reglas coinciden. |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL | CONTEXTO DE LA PROPUESTA |
| The kwalletmanager Context Menu | El menú de contexto de kwalletmanager |
| Show the Context View | Muestra la vista de contexto |
| To this end , it attempts to identify the economic shocks relevant to understanding price developments and output trends over the short to medium term horizon , notably in the context of business cycle analysis . | Su objetivo es identificar las perturbaciones económicas pertinentes para entender la evolución de los precios y las tendencias del producto a corto y a medio plazo , especialmente en el contexto del análisis del ciclo económico . |
| The context output format adds several lines of context around the lines that differ. | El formato de salida de contexto añade varias líneas de contexto sobre las líneas en las que se encuentran diferencias. |
| The unified output format is a variation on the context format. It is considered better than context because the output is more compact than that of context as it omits redundant context lines. | El formato de salida unificado es una variación del formato de contexto. Se considera mejor que el de contexto porque la salida es más compacta que en el de contexto ya que omite líneas de contexto redundantes. |
| It's also understanding. | También es comprensión. |
| She's very understanding. | Ella es muy comprensiva. |
| He's very understanding. | Él es muy comprensivo. |
| Thanks for understanding. | Gracias por entenderlo. |
| Thanks for understanding. | Gracias por comprenderlo. |
| So, this arc of the cosmic transformation of God's favorite angel into the Devil, for me, sets the context for understanding human beings who are transformed from good, ordinary people into perpetrators of evil. | Así que este arco de la transformación cósmica del ángel favorito de Dios en el Demonio, para mí, establece el contexto para entender a los seres humanos que se pasan de ser gente normal y buena a agentes del mal. |
| And to be able to see our context in this larger sense at all scales helps us all, I think, in understanding where we are and who we are in the universe. | Y ser capaces de ver nuestro contexto en el sentido más general a todas las escalas nos ayuda, creo, a entender dónde estamos y quiénes somos en el Universo. |
| Urban context | Entorno urbano |
| General context | Contexto general |
| General context | Contexto general |
| Context Chooser | Selector de contexto |
| Context Menu | Menú contextual |
| Context Menus | Menús contextuales |
| match context | match context |
| Context view | Vista de contexto |
| Context Chooser | Seleccionador de contexto |
| Folder Context | Contexto de carpetaName |
| Context Browser | Navegador de contexto |
Related searches : Provides The Context - Explain The Context - Sets The Context - Unless The Context - Fits The Context - Set The Context - Setting The Context - From The Context - Fit The Context - Consider The Context - Understand The Context - Outside The Context - Within The Context - Grasp The Context
