Traducción de "understanding of god" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Understanding - translation :

Palabras clave : Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

People of understanding and believers, have fear of God.	Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto!
So, fear God, O men of understanding, who have believed.	Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto!
So fear God, O men of understanding, so that you may prosper.	Temed, pues, a Alá, hombres de intelecto! Quizás, así, prosperéis .
For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.	Porque Dios es el Rey de toda la tierra, cantad con entendimiento
In this there is evidence (of the existence of God) for the people of understanding.	Ciertamente, hay en ello un signo para gente que reflexiona.
because God has deprived her of wisdom, neither has he imparted to her understanding.	Es que Dios le hizo olvidar la sabiduría y no le repartió inteligencia
Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.	Es que Dios le hizo olvidar la sabiduría y no le repartió inteligencia
For God is the King of all the earth sing ye praises with understanding.	Porque Dios es el Rey de toda la tierra, cantad con entendimiento
God will cast down filth on those who have no understanding.	Y Se irrita contra quienes no razonan.
With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.	Con Dios están la sabiduría y el poder suyo es el consejo y el entendimiento
They are more in dread of you than of God, because they are people devoid of understanding.	Infundís en sus pechos más terror que Alá. Es que son gente que no comprende.
These are the bounds prescribed by God, which He makes clear to men of understanding.	Éstas son las leyes de Alá Las explica a gente que sabe.
Behold, God is mighty, and doesn't despise anyone. He is mighty in strength of understanding.	He aquí que Dios es poderoso, pero no desprecia a nadie. Es poderoso en la fuerza del entendimiento
So you will find favor, and good understanding in the sight of God and man.	y hallarás gracia y buena opinión ante los ojos de Dios y de los hombres
So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.	y hallarás gracia y buena opinión ante los ojos de Dios y de los hombres
God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and very great understanding, even as the sand that is on the seashore.	Dios dio a Salomón sabiduría, gran entendimiento y amplitud de corazón, como la arena que está a la orilla del mar
I and all my followers invite you to God with proper understanding.	Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también.
God has sealed their hearts, thus, they do not have any understanding.	Sus corazones han sido sellados, así que no entienden.
To God belongs the treasures of the heavens and the earth, but the hypocrites have no understanding.	Los tesoros de los cielos y de la tierra pertenecen a Alá, pero los hipócritas no comprenden.
And he sought God in the days of Zechariah, who had understanding in the visions of God and as long as he sought the LORD, God made him to prosper.	Se propuso buscar a Dios en los días de Zacarías, entendido en las visiones de Dios y en el tiempo en que buscó a Jehovah, Dios le prosperó
He set himself to seek God in the days of Zechariah, who had understanding in the vision of God and as long as he sought Yahweh, God made him to prosper.	Se propuso buscar a Dios en los días de Zacarías, entendido en las visiones de Dios y en el tiempo en que buscó a Jehovah, Dios le prosperó
Do not give to people weak of understanding your property for which God has made you to supervise.	No confiéis a los incapaces la hacienda que Alá os ha dado para subsistir!, sustentadles de ella y vestidles!
And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.	Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestras mentes en Cristo Jesús
A Crisis of Understanding	Una crisis de comprensión
The most wicked beasts in the sight of God are the deaf and the dumb who have no understanding.	Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan.
And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.	Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestras mentes en Cristo Jesús
Thus does God explain His revelations to you so that perhaps you will have understanding.	Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis.
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.	Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado.
He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of workmanship	y lo ha llenado del Espíritu de Dios, con sabiduría, entendimiento, conocimiento y toda habilidad de artesano
People of understanding, the law of the death penalty as retaliation grants you life so that perhaps you will have fear of God.	En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto! Quizás, así, temáis a Alá.
In this law of retribution there is life for you, O people of understanding, so that perhaps you will be mindful of God.	En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto! Quizás, así, temáis a Alá.
And yet there are men who contend about God without understanding, and follow every wayward devil	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.
Memorandum of Understanding with CSDs	Acuerdo de Intenciones con DCV
God has not appointed cattle dedicated to idols, such as Bahira, Sa'iba, Wasila, Hami but the unbelievers forge against God falsehood, and most of them have no understanding.	Alá no ha instituido ni bahira, ni saibas ni wasila, ni hami. Son los infieles quienes han inventado la mentira contra Alá.
And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship	y lo ha llenado del Espíritu de Dios, con sabiduría, entendimiento, conocimiento y toda habilidad de artesano
But only men of understanding heed	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Many of them have no understanding.	Y la mayoría no razonan.
Understanding is feeling capable of doing.	Entender es sentirse capaz de hacer.
Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart	teniendo el entendimiento entenebrecido, alejados de la vida de Dios por la ignorancia que hay en ellos, debido a la dureza de su corazón
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council	Memorándum de entendimiento por el que se modifica el Memorándum de entendimiento sobre un Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno
And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,	y lo he llenado del Espíritu de Dios, con sabiduría, entendimiento, conocimiento y toda habilidad de artesano
being darkened in their understanding, alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their hearts	teniendo el entendimiento entenebrecido, alejados de la vida de Dios por la ignorancia que hay en ellos, debido a la dureza de su corazón
Stepanov thus wrote an article flatly titled The Dialectical Understanding of Nature is the Mechanistic Understanding .	Stepanov escribió un artículo titulado El entendimiento dialéctico de la naturaleza es el entendimiento mecanicista .
Make provision for yourselves but surely, the best of all provision is God consciousness. Always be mindful of Me, you that are endowed with understanding.	Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!

Display this page in English