Traducción de "understanding of agreement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agreement - translation :

Understanding - translation :

Palabras clave : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The pension reform is advanced and agreement has been reached on many key parameters as envisaged in the memorandum of understanding .	La reforma de las pensiones ha progresado y se ha llegado a un acuerdo sobre muchos parámetros esenciales contemplados en el memorándum de entendimiento .
Agreement on a new EU wide Memorandum of Understanding on cooperation between supervisory authorities , central banks and finance ministries in financial crisis situations .	Acuerdo en el ámbito de la UE sobre un nuevo Convenio de Cooperación entre las autoridades supervisoras , los bancos centrales y los ministros de Economía y Finanzas para situaciones de crisis financieras .
There is agreement with the majority of the Arab League, there is our well disposed Soviet partner and there is understanding on the part of China.	Si surgen pro blemas humanitarios por causa del bloqueo, tenemos que ayudar a la ONU a resolverlos.
As yet, no memorandum of understanding has been signed by all the participating countries there is only a cooperation agreement between Poland, Hungary and Slovakia.	No hay hasta ahora ningún memorándum de entendimiento suscrito por todos los países interesados, sino únicamente un acuerdo de cooperación entre Polonia, Hungría y Eslovaquia.
In that case the relevant Association Council Decision , Agreement or Memorandum of Understanding shall continue to apply in respect of that State throughout the entire year 2004 .	En tal supuesto la pertinente decisión del Consejo de Asociación , acuerdo o memorando de entendimiento seguirá aplicándose a dicho Estado durante la totalidad del año 2004 .
A Crisis of Understanding	Una crisis de comprensión
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.	Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado.
( iv ) the further development of memoranda of understanding to deal with issues related to crisis management , and prior agreement on the procedures for information exchange in cases of crisis	iv ) mayor desarrollo de protocolos de cooperación para acordar los temas relativos a la gestión de las crisis y el previo acuerdo sobre los procedimientos de intercambio de información en casos de crisis
Memorandum of Understanding with CSDs	Acuerdo de Intenciones con DCV
Scope of agreement	Scope of agreement
of the Agreement .	del Acuerdo .
But only men of understanding heed	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Many of them have no understanding.	Y la mayoría no razonan.
Understanding is feeling capable of doing.	Entender es sentirse capaz de hacer.
And informed consent is an idea that we should be very proud of as a society, right? It's something that separates us from the Nazis at Nuremberg, enforced medical experimentation. It's the idea that agreement to join a study without understanding isn't agreement.	Y el consentimiento informado es algo de lo que deberíamos estar muy orgullosos como sociedad. Es algo que nos separa de los Nazis en Nuremberg, experimentación médica forzada. Es la idea de que un acuerdo para unirse a un estudio no existe, si no hay acuerdo.
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council	Memorándum de entendimiento por el que se modifica el Memorándum de entendimiento sobre un Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno
Stepanov thus wrote an article flatly titled The Dialectical Understanding of Nature is the Mechanistic Understanding .	Stepanov escribió un artículo titulado El entendimiento dialéctico de la naturaleza es el entendimiento mecanicista .
Purpose of the agreement	Objeto del acuerdo
Implementation of the Agreement	Aplicación del Acuerdo
Assessment of the agreement	Evaluación del acuerdo
Only the men of understanding heed advice.	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Only the men of understanding are admonished	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
But none remember except men of understanding.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
Only those possessed of understanding will mind,	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Only the men of understanding are mindful.	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
There was no way of understanding it.	No había forma de entenderlo.
Martin Jacques Understanding the rise of China	Martin Jacques entendiendo el ascenso de China
It's also understanding.	También es comprensión.
She's very understanding.	Ella es muy comprensiva.
He's very understanding.	Él es muy comprensivo.
Thanks for understanding.	Gracias por entenderlo.
Thanks for understanding.	Gracias por comprenderlo.
Article 19.1 of the Agreement .	Artículo 19.1 del Acuerdo .
Article 20 of the Agreement .	Artículo 20 del Acuerdo .
Effect of an arbitration agreement	Efectos de un convenio arbitral
People of understanding and believers, have fear of God.	Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto!
understanding of the prevailing economic situation price stability .	understanding of the prevailing economic situation price stability .
Nay, but most of them have no understanding.	No, la mayoría no comprenden.
And none receiveth admonition save men of understanding.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
Would that you made use of your understanding!	Si os dierais cuenta...
But only men of understanding will pay heed.	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
And none will remember except those of understanding.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
Is there no person of understanding among you?	No hay entre vosotros un hombre honrado?
We must sow the seeds of mutual understanding.	Debemos sembrar las semillas del mutuo entendimiento.

Display this page in English