Traducción de "understanding between" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There must've been a tacit understanding between them. | Tiene que haber existido un acuerdo tácito entre ellos. |
| There must've been a tacit understanding between them. | Tiene que haber habido un acuerdo tácito entre ellos. |
| Youth exchange programmes are a good way of promoting understanding between peoples. | Ahora bien, señor Presidente, son justa mente esos retos a que aludía antes los que van a incidir sobremanera en este presupuesto, por lo que constituyen un toque de atención para todos, de modo que sepamos que no podemos desviarnos de nuestros objetivos en lo concerniente a la consecución de nuestras políticas interiores y, muy especialmente, las inherentes a la cohesión económica y social de todas las regiones de la Comunidad. |
| The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China. | El verdadero punto de entendimiento mutuo aún no ha sido alcanzado entre Japón y China. |
| People like Henryk Dembiński mediated for an understanding between Kossuth and the Wallachian émigré revolutionaries. | Hombres como Henryk Dembiński mediaron un entendimiento entre Kossuth y los revolucionarios émigré valacos. |
| Utilizing the existence of migrants in various societies in bridging the gap of understanding between cultures | Utilizar la presencia de emigrantes en diversas sociedades para cubrir los vacíos en el entendimiento entre culturas |
| First , a Memorandum of Understanding on co operation between central banks and supervisory authorities in crisis situations . | El primero fue el Memorandum de entendimiento entre los bancos centrales nacionales y las autoridades supervisoras ante situaciones de crisis , que establece los principios para mejorar los procedimientos |
| The key to understanding this response is to be found in the nebulous zone between mathematics and psychology. | La clave para entender esta reacción hay que buscarla en la nebulosa zona intermedia entre la matemática y la psicología. |
| In June 2008 a Memorandum of Understanding ( MoU ) was signed between these parties on cooperation in financial crises . | En junio de 2008 , firmaron un Convenio de Cooperación para períodos de crisis financiera . |
| Nuclear talks between the two countries have often been characterized by poor communication and a lack of understanding. | Las conversaciones en temas nucleares entre los dos países se han caracterizado a menudo por una comunicación pobre y falta de entendimiento. |
| He said, 'The Lord of the East and West, and what between them is, if you have understanding,' | Dijo ...el Señor del Oriente y del Occidente y de lo que entre ellos está. Si razonarais... |
| Token is finally satisfied that Stan gets that he does not get it, thus creating an understanding between them. | Token finalmente está satisfecho de que Stan entiende que no entiende el problema, lo que finalmente hace se comprendan. |
| An update of the Memorandum of Understanding on Economic and Financial Statistics between the ECB and Eurostat is in preparation . | Se encuentra en preparación una actualización del Acuerdo ( Memorandum of Understanding ) de Delimitación de Responsabilidades en el ámbito de las Estadísticas Económicas y Financieras entre el BCE y Eurostat . |
| So shall we pay you taxes on the understanding that you will set up a barrier between us and them? | Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos? |
| It's also understanding. | También es comprensión. |
| She's very understanding. | Ella es muy comprensiva. |
| He's very understanding. | Él es muy comprensivo. |
| Thanks for understanding. | Gracias por entenderlo. |
| Thanks for understanding. | Gracias por comprenderlo. |
| Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process. | Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso. |
| You know, one of the problems with the fiasco of suburbia is that it destroyed our understanding of the distinction between the country and the town, between the urban and the rural. | Saben? Uno de los problemas con el fiasco de los suburbios es que destruyen nuestro entendimiento de la diferencia entre el campo y la villa, entre lo urbano y lo rural. |
| Well, a poor understanding. | Bueno, una mala comprensión. |
| A Crisis of Understanding | Una crisis de comprensión |
| Have you no understanding?' | Es que no razonáis? |
| Have you no understanding' | Es que no razonáis? |
| Have you no understanding? | Es que no razonáis? |
| Have ye no understanding? | Es que no razonáis? |
| Agreement on a new EU wide Memorandum of Understanding on cooperation between supervisory authorities , central banks and finance ministries in financial crisis situations . | Acuerdo en el ámbito de la UE sobre un nuevo Convenio de Cooperación entre las autoridades supervisoras , los bancos centrales y los ministros de Economía y Finanzas para situaciones de crisis financieras . |
| The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past. | Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado. |
| Memorandum of Understanding on Co operation between the Financial Supervisory Authorities , Central Banks and Finance Ministries of the EU on Cross Border Financial Stability | Memorandum of Understanding on Co operation between the Financial Supervisory Authorities , Central Banks and Finance Ministries of the EU on Cross Border Financial Stability |
| Second , a Memorandum of Understanding between seven EU central banks ( Austria , Belgium , France , Germany , Italy , Portugal and Spain ) which manage a central credit register . | El segundo fue el Memorandum entre los siete bancos centrales europeos Austria , Bélgica , Francia , Alemania , Italia , Portugal y España que mantienen una Central de Información de Riesgos , para permitir el uso transnacional de la información recogida en las distintas centrales nacionales . |
| Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. | Entendiéndome a mí misma, entendiendo mi propio dolor, mi propio aislamiento, fue mi mayor maestro. |
| common understanding on standardisation issues . | 2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN |
| Memorandum of Understanding with CSDs | Acuerdo de Intenciones con DCV |
| Thank you for your understanding. | Gracias por entender. |
| I keep on not understanding. | Sigo sin entender. |
| The understanding is very low. | Se entiende poco. |
| Understanding the Edit Plugin Dialog | Comprender el cuadro de diálogo Editar complemento |
| As yet, no memorandum of understanding has been signed by all the participating countries there is only a cooperation agreement between Poland, Hungary and Slovakia. | No hay hasta ahora ningún memorándum de entendimiento suscrito por todos los países interesados, sino únicamente un acuerdo de cooperación entre Polonia, Hungría y Eslovaquia. |
| Stepanov thus wrote an article flatly titled The Dialectical Understanding of Nature is the Mechanistic Understanding . | Stepanov escribió un artículo titulado El entendimiento dialéctico de la naturaleza es el entendimiento mecanicista . |
| Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men. | Hermanos, no seáis niños en el entendimiento más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento |
| The Memorandum of Understanding on cooperation between payment systems overseers and banking supervisors in stage three of economic and monetary union ( 1 ) fully reflects this framework . | los supervisores bancarios en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( 1 ) refleja plenamente esta situación . |
| Danny Hillis Understanding cancer through proteomics | Danny Hillis Entendiendo el cáncer a través de la proteómica |
| Have you (Jews) then no understanding? | Es que no razonáis? |
| If you only had any understanding! | Si razonarais... |
Related searches : Entire Understanding Between - Better Understanding Between - Mutual Understanding Between - Build Understanding - Deepen Understanding - Poor Understanding - Market Understanding - Increase Understanding - By Understanding - Further Understanding - Improve Understanding - Limited Understanding
