Traducción de "understanding and knowledge" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Knowledge - translation :

Understanding - translation :

Palabras clave : Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The tools for solving the problems are knowledge and understanding.	Las herramientas para resolver los problemas son el conocimiento y la comprensión.
Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power.	Míos son el consejo y la eficiente sabiduría mía es la inteligencia, y mía la valentía
For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.	Porque Jehovah da la sabiduría, y de su boca provienen el conocimiento y el entendimiento
We gave its understanding to Solomon, and to each We gave judgement and knowledge.	Hicimos comprender a Salomón de qué se trataba. Dimos a cada uno juicio y ciencia.
Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding	si invocas a la inteligencia y al entendimiento llamas a gritos
For the LORD giveth wisdom out of his mouth cometh knowledge and understanding.	Porque Jehovah da la sabiduría, y de su boca provienen el conocimiento y el entendimiento
So We gave the understanding thereof unto Sulaiman and unto each We vouchsafed judgment and knowledge.	Hicimos comprender a Salomón de qué se trataba. Dimos a cada uno juicio y ciencia.
(d) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development	d) Una conciencia, un conocimiento y una comprensión más firmes de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo
(c) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development.	c) El aumento de la conciencia, el conocimiento y la comprensión de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo.
(d) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development	d) Una conciencia, un conocimiento y una comprensión más firmes de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo
(c) Enhanced awareness, knowledge and understanding of all human rights, including the right to development.	c) El aumento de la conciencia, el conocimiento y la comprensión de todos los derechos humanos, entre ellos el derecho al desarrollo.
And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.	Os daré pastores según mi corazón, y ellos os pastorearán con conocimiento y discernimiento
And We gave understanding of the case to Solomon, and to each of them We gave judgement and knowledge.	Hicimos comprender a Salomón de qué se trataba. Dimos a cada uno juicio y ciencia.
Smite a scorner, and the simple will beware and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.	Golpea al burlador, y el ingenuo se hará sagaz amonesta al entendido, y captará conocimiento
I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.	Os daré pastores según mi corazón, y ellos os pastorearán con conocimiento y discernimiento
He that hath knowledge spareth his words and a man of understanding is of an excellent spirit.	El que tiene conocimiento refrena sus palabras, y el de espíritu sereno es hombre prudente
We gave Solomon the right understanding of the matter, and We bestowed wisdom and knowledge on both of them.	Hicimos comprender a Salomón de qué se trataba. Dimos a cada uno juicio y ciencia.
Flog a scoffer, and the simple will learn prudence rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge.	Golpea al burlador, y el ingenuo se hará sagaz amonesta al entendido, y captará conocimiento
In rebellion, a land has many rulers, but order is maintained by a man of understanding and knowledge.	Por la rebelión del país se multiplican sus gobernantes, pero por el hombre de entendimiento y de inteligencia permanecerá
The fear of the LORD is the beginning of wisdom and the knowledge of the holy is understanding.	El comienzo de la sabiduría es el temor de Jehovah, y el conocimiento del Santísimo es la inteligencia
It is a bird that can be seen flying overhead throughout in the region, and the name Pinangkarl means knowledge and understanding.	La cacatúa es un ave que puede verse volando por la zona y su nombre Pinangkarl significa conocimiento y comprensión .
Enhancing mutual understanding and knowledge among different social groups, cultures and civilizations in various areas, including culture, religion, education, information, science and technology	La promoción de un entendimiento y conocimiento mutuos entre los diferentes grupos sociales, culturas y civilizaciones en diversas esferas, incluidas la cultura, la religión, la educación, la información, la ciencia y la tecnología
And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship	y lo ha llenado del Espíritu de Dios, con sabiduría, entendimiento, conocimiento y toda habilidad de artesano
The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. The knowledge of the Holy One is understanding.	El comienzo de la sabiduría es el temor de Jehovah, y el conocimiento del Santísimo es la inteligencia
The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly.	El corazón entendido busca el conocimiento, pero la boca de los necios se apacienta de la insensatez
He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding.	El que tiene conocimiento refrena sus palabras, y el de espíritu sereno es hombre prudente
The heart of him that hath understanding seeketh knowledge but the mouth of fools feedeth on foolishness.	El corazón entendido busca el conocimiento, pero la boca de los necios se apacienta de la insensatez
And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,	y lo he llenado del Espíritu de Dios, con sabiduría, entendimiento, conocimiento y toda habilidad de artesano
He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of workmanship	y lo ha llenado del Espíritu de Dios, con sabiduría, entendimiento, conocimiento y toda habilidad de artesano
As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom and Daniel had understanding in all visions and dreams.	A estos cuatro jóvenes Dios les dio conocimiento y habilidad en toda clase de escritura y sabiduría. Y Daniel era entendido en toda clase de visiones y sueños
Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom and Daniel had understanding in all visions and dreams.	A estos cuatro jóvenes Dios les dio conocimiento y habilidad en toda clase de escritura y sabiduría. Y Daniel era entendido en toda clase de visiones y sueños
He changes the times and the seasons he removes kings, and sets up kings he gives wisdom to the wise, and knowledge to those who have understanding	Él cambia los tiempos y las ocasiones quita reyes y pone reyes. Da sabiduría a los sabios y conocimiento a los entendidos
It must enhance the public 's knowledge and understanding of its tasks and policies as well as its close collaboration with the NCBs in the Eurosystem .	Debe ampliar el conocimiento y la comprensión de sus funciones y de su política entre la opinión pública , así como de su estrecha colaboración con los BCN del Eurosistema .
And he changeth the times and the seasons he removeth kings, and setteth up kings he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding	Él cambia los tiempos y las ocasiones quita reyes y pone reyes. Da sabiduría a los sabios y conocimiento a los entendidos
For the transgression of a land many are the princes thereof but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.	Por la rebelión del país se multiplican sus gobernantes, pero por el hombre de entendimiento y de inteligencia permanecerá
Who did he take counsel with, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed him the way of understanding?	A quién pidió consejo para que le hiciera entender, o le guió en el camino correcto, o le enseñó conocimiento, o le hizo conocer la senda del entendimiento
With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?	A quién pidió consejo para que le hiciera entender, o le guió en el camino correcto, o le enseñó conocimiento, o le hizo conocer la senda del entendimiento
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.	Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.
Hundreds of students from all over Ireland attend a summer school at Coláiste Cholmcille (Columcille's College) to further their knowledge and understanding of the Irish language.	Cada verano cientos de estudiantes de toda Irlanda asisten al Coláiste Cholmcille (Universidad de Columcille) para incrementar su conocimiento y comprensión del idioma Gaélico.
Engineering schools often fail to provide students with knowledge or understanding of the challenges faced by those outside of the developed world.	Las facultades de ingeniería de los países desarrollados no suelen brindar a sus estudiantes conocimiento o comprensión de los problemas que se enfrentan en el resto del mundo.
The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.	Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah
Instead of just knowledge of this park, he created an understanding and an empathy for the elephants, the rangers and the many issues Now let's go over to India.	En lugar de mostrar solamente cómo era el parque, él creó con sus fotos comprensión y empatía por los elefantes, los guardas y los demas temas Ahora vámonos a la India.
And we're understanding. And you show compassion.	Y nos estamos entendiendo. Y muestran compasión.
And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD	Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah
Now, we're got a huge revolution in understanding of why people behave in the way that they do, and a great opportunity to put that knowledge and information to greater use.	Vivimos una revolución enorme en la comprensión del porqué la gente se comporta como lo hace, y una gran oportunidad para aplicar mejor ese conocimiento e información.

Display this page in English