Traducción de "understanding and appreciation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Appreciation - translation :

Understanding - translation :

Palabras clave : Apreciación Agradecimiento Aprecio Apreciar Reconocimiento Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I should like to express publicly my appreciation of the work done by the coordinators and rapporteurs and to thank them for their help and understanding.	que el Parlamento decida si la distinción, atribuible cada año, mencionada por la ponente, se refiere a una capital europea de la cultura , o a una ciudad europea de la cultura .
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.	Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.
And we're understanding. And you show compassion.	Y nos estamos entendiendo. Y muestran compasión.
And they're understanding more about quantum mathematics.	Y están comprendiendo más acerca de la matemática cuántica.
Noting with appreciation the efforts to increase understanding and awareness of volunteerism through research, global information sharing and education, including efforts to develop an effective network for volunteers through, inter alia, the World Volunteer Webwww.worldvolunteerweb.org. and linked national sites,	Observando con reconocimiento las medidas que se han tomado para aumentar la comprensión y conciencia del voluntariado mediante la investigación, el intercambio de información y la divulgación a escala mundial, en particular las medidas dirigidas a establecer una red efectiva de voluntarios mediante, entre otras cosas, la World Volunteer Webwww.worldvolunteerweb.org. y los sitios nacionales vinculados a ésta,
It's also understanding.	También es comprensión.
She's very understanding.	Ella es muy comprensiva.
He's very understanding.	Él es muy comprensivo.
Thanks for understanding.	Gracias por entenderlo.
Thanks for understanding.	Gracias por comprenderlo.
God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and very great understanding, even as the sand that is on the seashore.	Dios dio a Salomón sabiduría, gran entendimiento y amplitud de corazón, como la arena que está a la orilla del mar
And none receiveth admonition save men of understanding.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
And none will remember except those of understanding.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
Prostitution, wine, and new wine take away understanding.	La fornicación, el vino y el mosto arrebatan el entendimiento
Well, a poor understanding.	Bueno, una mala comprensión.
A Crisis of Understanding	Una crisis de comprensión
Have you no understanding?'	Es que no razonáis?
Have you no understanding'	Es que no razonáis?
Have you no understanding?	Es que no razonáis?
Have ye no understanding?	Es que no razonáis?
She remarked in 1981 that Understanding what drugs can do to your children, understanding peer pressure and understanding why they turn to drugs is ... the first step in solving the problem.	En 1981, comentó que el primer paso para resolver el problema es entender el daño que las drogas pueden causar a sus hijos, la presión de los compañeros, y el porqué recurren a las drogas .
A guide and a reminder for men of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
for guidance and a reminder for those of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
As guidance and a reminder for those of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
People of understanding and believers, have fear of God.	Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto!
a guide and an admonition to men of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
A Guide and a Message to men of Understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
And Jesus said, Are ye also yet without understanding?	Jesús dijo También vosotros carecéis de entendimiento
His sympathetic appreciation never failed.	Su aprecio comprensivo nunca falló.
Edward Carpenter In Appreciation , Ed.	Edward Carpenter In Appreciation , Ed.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado.
The first problem concerns capital inflows and exchange rate appreciation.	El primero de los problemas está relacionado con el ingreso de capitales y la apreciación del tipo de cambio.
Edward Carpenter An Exposition and an Appreciation , Edward Lewis 1915.	Edward Carpenter An Exposition and an Appreciation .
7. Notes with appreciation the memorandum of understanding signed by the Economic Cooperation Organization and the World Customs Organization on 17 March 2003 in Brussels with a view to establishing and maintaining effective and regular consultations, cooperation and exchanges of information between the two organizations	7. Observa con reconocimiento el memorando de entendimiento firmado en Bruselas, el 17 de marzo de 2003, por la Organización de Cooperación Económica y la Organización Mundial de Aduanas con miras a que las dos organizaciones celebren consultas, colaboren entre sí e intercambien información regularmente y de manera eficaz
EURO EXPERIENCED STRONG APPRECIATION IN 2003 In 2003 the euro continued its appreciation against major currencies .	EL EURO EXPERIMENTÓ UNA INTENSA APRECIACIÓN En el año 2003 , el euro continuó su fortalecimiento frente a las principales monedas .
58 128. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation	58 128. Promoción de la comprensión, la armonía y la cooperación religiosas y culturales
59 142. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation	59 142. Promoción de la comprensión, la armonía y la cooperación religiosas y culturales
60 11. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation	60 11. Promoción de la comprensión, la armonía y la cooperación religiosas y culturales
With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.	Con Dios están la sabiduría y el poder suyo es el consejo y el entendimiento
Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power.	Míos son el consejo y la eficiente sabiduría mía es la inteligencia, y mía la valentía
With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.	Con Dios están la sabiduría y el poder suyo es el consejo y el entendimiento
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entendiéndome a mí misma, entendiendo mi propio dolor, mi propio aislamiento, fue mi mayor maestro.
common understanding on standardisation issues .	2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN
Memorandum of Understanding with CSDs	Acuerdo de Intenciones con DCV
Thank you for your understanding.	Gracias por entender.

Display this page in English