Traducción de "understand their needs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Their - translation :

Understand - translation :

Palabras clave : Necesidades Necesite Necesita Necesitan Necesita Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden Comprendo Comprendes Entendemos Entiendas Entenderlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She needs someone who is able to understand her.	Ella necesita a alguien que sea capaz de entenderla.
I understand their position.	Entiendo su postura, y yo habría deseado lo mismo.
assess their own training needs.	evalúen sus propias necesidades de aprendizaje.
It's a great tool for me to understand what could be our real needs.	Es de gran utilidad para mí comprender cuales son nuestras necesidades reales.
Gulu residents made their needs known	Los residentes de Gulu daban a conocer sus necesidades
Ross and many others in the private sector fully understand what needs to be done.	Ross y muchos otros en el sector privado entienden completamente lo que hace falta.
But Greece s government needs to understand that other eurozone members will not be willing to accommodate its demands if it means delegitimizing their own painful reforms.	Pero el gobierno griego debe entender que los demás miembros de la zona del euro no están dispuestos a acomodar sus demandas si eso implica deslegitimar sus propias y dolorosas reformas.
Key users were consulted about their data needs .	Además , se consultó a los principales usuarios sobre sus necesidades en materia de datos .
And we are looking after their needs badly!	Y poco nos preocupamos de sus necesidades!
They need help to understand their office equipment.	Ellos necesitan ayuda para entender el equipo de sus oficinas.
People have a tendency to underestimate their future needs.	Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras.
Xi is confident that China can understand and satisfy many of Modi s needs better than regional rivals like Japan.	Xi confía en que China pueda entender y satisfacer muchas de las necesidades de Modi mejor que rivales regionales como Japón.
Their hearts were sealed, so they do not understand.	Han sido sellados sus corazones, así que no entienden.
God has sealed their hearts they do not understand.	Alá ha sellado sus corazones, así que no saben.
We have veiled their hearts and sealed their ears so that they cannot understand.	Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
In order to satisfy their needs and expenses, however, the same family needs some 11,130 kn (1,442.00 euro) per month.	Sin embargo, para satisfacer sus necesidades y gastos, esa misma familia necesita cerca de 11,130 kunas (1,442.00 euros) por mes.
They can't understand the protesters or the changes that society needs, as well as the means that can achieve those changes.	No logran entender a los manifestantes o los cambios que la sociedad necesita, así como tampoco los medios con los que se pueden alcanzar dichos cambios.
We lay veils upon their hearts and heaviness in their ears, lest they understand it.	velamos sus corazones y endurecemos sus oídos para que no lo entiendan.
This shows they have listened to the needs of their clients.	Esto demuestra que han prestado atención a las necesidades de los clientes.
So their hearts were sealed and now they do not understand.	Sus corazones han sido sellados, así que no entienden.
Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures.	Entonces les abrió el entendimiento para que comprendiesen las Escrituras
Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,	Entonces les abrió el entendimiento para que comprendiesen las Escrituras
But some urged critics to understand the situation of Indonesia, a country that needs to defeat the operations of global drug cartels.	Pero algunos han instado a los críticos a que traten de entender la situación de Indonesia, un país que se ve en la necesidad que aplastar la actividad de los narcocárteles globales.
Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand.	Los bancos de inversión habían transformado su negocio de maneras que sus gerentes y juntas directivas claramente ya no comprendían.
and We lay veils upon their hearts lest they understand it, and in their ears heaviness.	velamos sus corazones y endurecemos sus oídos para que no lo entiendan.
We have placed coverings over their hearts, lest they understand it, and heaviness in their ears.	Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
Every child needs a father or a father figure in their life.	Todo niño necesita un padre y una figura paterna en su vida.
Providing for their families day to day needs was her main concern.	Proveer las necesidades diarias de su familia era su principal preocupación.
They have said that their hearts cannot understand (what you, Muhammad, say).	Dicen Nuestros corazones están incircuncisos . No!
Their account is only with my Lord, if ye could (but) understand.	Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta...
Because what we did with these girls is to understand their potential.	Porque lo que hice con estas chicas es entender su potencial.
Have they not journeyed in the land that their hearts might understand and their ears might listen?	No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír?
And We have placed over their hearts coverings, lest they understand it, and in their ears deafness.	velamos sus corazones y endurecemos sus oídos para que no lo entiendan.
Indeed, We have placed over their hearts coverings, lest they understand it, and in their ears deafness.	Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
We put a veil over their hearts so that they cannot understand it. We deafen their ears.	velamos sus corazones y endurecemos sus oídos para que no lo entiendan.
Nevertheless, we don't really feel for them. We can only understand their real situation through their description.	No obstante, nosotros no podemos sentir por ellos, sino que únicamente podemos entender su realidad por la descripción que hacen de ella.
Key users were consulted about their data needs and producers about production constraints .	se llevó a cabo una consulta entre los principales usuarios para conocer sus necesidades en materia de datos , así como entre los responsables de la elaboración de los datos para conocer las obligaciones que ésta les imponía .
They need help and society needs to keep guns out of their reach.	Necesitan ayuda y la sociedad debe mantener las armas fuera de su alcance.
For a deal to be struck, both sides must have their needs addressed.	Para que se logre un acuerdo, se deben atender las necesidades de las dos partes.
As those groups are best placed to understand local economic conditions and needs, this will contribute greatly to the success of the Structural Funds.	Dado que estos grupos ocupan una posición idónea para entender las condiciones y necesidades económicas locales, ello contribuirá grandemente al éxito de los Fondos estructurales.
And We put covers over their hearts and deafness in their ears that they should not understand it.	velamos sus corazones y endurecemos sus oídos para que no lo entiendan.
and We cast veils on their hearts, lest they should understand it, and a deafness into their ears.	velamos sus corazones y endurecemos sus oídos para que no lo entiendan.
We can no longer pretend not to understand this part of their suffering.	No podemos fingir que no entendemos esa parte del sufrimiento.
Allah turneth away their hearts because they are a folk who understand not.	Alá ha desviado sus corazones, porque son gente que no entiende.
Considering their worsening difficulties in many sectors of production, one can understand why.	Con ello nace una forma estructural de financiación de gastos en favor del medio ambiente que sustituya la financiación ad hoede ciertas actividades.

Display this page in English