Traducción de "understand their business" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Business - translation :

Their - translation :

Understand - translation :

Palabras clave : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden Comprendo Comprendes Entendemos Entiendas Entenderlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand.	Los bancos de inversión habían transformado su negocio de maneras que sus gerentes y juntas directivas claramente ya no comprendían.
I understand their position.	Entiendo su postura, y yo habría deseado lo mismo.
Their business trajectory would change.	La trayectoria de su negocio cambiaría.
In 1985, Megadeth released their first album Killing Is My Business... And Business Is Good!	En 1985, Megadeth lanzó su primer álbum Killing Is My Business... And Business Is Good!
They need help to understand their office equipment.	Ellos necesitan ayuda para entender el equipo de sus oficinas.
So they were just minding their own business.	Así que ellos iban nadando tan tranquilos sin molestar a nadie
Others say the laws have boosted their business.	Otras personas dicen que su negocio se ha beneficiado tras la aprobación de la ley.
Ugandans must learn to mind their own business.	La gente de Uganda debe aprender a meterse en sus propios asuntos.
Their hearts were sealed, so they do not understand.	Han sido sellados sus corazones, así que no entienden.
God has sealed their hearts they do not understand.	Alá ha sellado sus corazones, así que no saben.
We have veiled their hearts and sealed their ears so that they cannot understand.	Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
We lay veils upon their hearts and heaviness in their ears, lest they understand it.	velamos sus corazones y endurecemos sus oídos para que no lo entiendan.
If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business.	Si los fabricantes y vendedores de medicamentos no pueden proteger la salud de sus clientes, tampoco podrán proteger sus negocios.
And why not women who, alongside their partner, run a business, whether it be an agricultural or some other business ?	Por una parte es de importancia capital que esta disposición legislativa no provoque una pérdida de puestos de trabajo.
Business is business.	Los negocios son los negocios.
Business is business!	Negocios son negocios!
So their hearts were sealed and now they do not understand.	Sus corazones han sido sellados, así que no entienden.
Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures.	Entonces les abrió el entendimiento para que comprendiesen las Escrituras
Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,	Entonces les abrió el entendimiento para que comprendiesen las Escrituras
First, business leaders must overcome their fear of learning from others.	En primer lugar, los directivos de empresas deben perder el miedo a aprender de otros.
and We lay veils upon their hearts lest they understand it, and in their ears heaviness.	velamos sus corazones y endurecemos sus oídos para que no lo entiendan.
We have placed coverings over their hearts, lest they understand it, and heaviness in their ears.	Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
The writers understand the show's inner workings, but the network executives approach improvements to the show from a business point of view.	Los escritores entienden cómo hacer el programa, pero los ejecutivos tratan de innovarlo mediante el punto de vista de los negocios.
New business New business	Nuevas operaciones
Business coverage New business	Cobertura de las operaciones
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones
They have said that their hearts cannot understand (what you, Muhammad, say).	Dicen Nuestros corazones están incircuncisos . No!
Their account is only with my Lord, if ye could (but) understand.	Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta...
Because what we did with these girls is to understand their potential.	Porque lo que hice con estas chicas es entender su potencial.
Likewise, many other European banks are cutting back their overseas business sharply.	Del mismo modo, muchos otros bancos europeos están recortando drásticamente sus negocios en el extranjero.
And together they money laundered their dirty business through the same channel.	Juntos blanqueaban dinero de sus negocios sucios por el mismo canal.
Have they not journeyed in the land that their hearts might understand and their ears might listen?	No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír?
And We have placed over their hearts coverings, lest they understand it, and in their ears deafness.	velamos sus corazones y endurecemos sus oídos para que no lo entiendan.
Indeed, We have placed over their hearts coverings, lest they understand it, and in their ears deafness.	Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
We put a veil over their hearts so that they cannot understand it. We deafen their ears.	velamos sus corazones y endurecemos sus oídos para que no lo entiendan.
Nevertheless, we don't really feel for them. We can only understand their real situation through their description.	No obstante, nosotros no podemos sentir por ellos, sino que únicamente podemos entender su realidad por la descripción que hacen de ella.
The models and approaches developed to understand the post war business cycle and its bias toward moderate inflation are worse than useless today.	En la actualidad son inútiles los modelos y enfoques desarrollados para entender el ciclo económico de posguerra y su tendencia hacia una inflación moderada.
As one person put it, keeping their business is their priority not their users rights. Mohamad Najem, Social Media Exchange, Beirut	Como alguien dijo, mantener sus negocios es su prioridad no los derechos de sus usuarios . Mohamad Najem, Social Media Exchange, Beirut
Articles 6 and 7 These articles deal in detail with the range of measures that the institutions and persons subject to the Directive must take in order to make sure that they know their customers and understand the nature of their financial and business activities .	Artículos 6 y 7 Estos artículos abordan en detalle el conjunto de medidas que las entidades , instituciones y personas sujetas a la Directiva deben adoptar a fin de garantizar que conocen a sus clientes y comprenden la naturaleza de sus actividades financieras y económicas .
And We put covers over their hearts and deafness in their ears that they should not understand it.	velamos sus corazones y endurecemos sus oídos para que no lo entiendan.
and We cast veils on their hearts, lest they should understand it, and a deafness into their ears.	velamos sus corazones y endurecemos sus oídos para que no lo entiendan.
We can no longer pretend not to understand this part of their suffering.	No podemos fingir que no entendemos esa parte del sufrimiento.
Allah turneth away their hearts because they are a folk who understand not.	Alá ha desviado sus corazones, porque son gente que no entiende.
Considering their worsening difficulties in many sectors of production, one can understand why.	Con ello nace una forma estructural de financiación de gastos en favor del medio ambiente que sustituya la financiación ad hoede ciertas actividades.
Whenever he adopts a new business strategy, his employees fear for their jobs.	Cada vez que él adopta una nueva estrategia de negocios, sus empleados temen por sus puestos de trabajo.

Display this page in English