Traducción de "understand the gist" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I got the gist of what he was saying. | Entendí el meollo de lo que decía. |
| NA Books contain the gist of all human knowledge. | NA Los libros contienen la parte esencial de todo el conocimiento humano. |
| Nobody will say it so bluntly, but that is the gist of it. | Nadie lo diría tan sin rodeos, pero eso es la esencia de ello. |
| Understand? | Entiendes? |
| I understand the risks. | Comprendo los riesgos. |
| I understand the problem. | Entiendo el problema. |
| The children understand everything. | Los niños entienden todo. |
| I understand the rule. | Entiendo la norma. |
| I understand the reason. | Entiendo el motivo. |
| Well we need to understand the power of the social movements who understand this. | Para eso debemos entender el poder de los movimientos sociales que tienen éxito. |
| I don't understand the battle for power, but I understand the right to safety. | No entiendo la lucha por el poder, pero entiendo el derecho a estar seguros. |
| Do you understand? I don't understand at all. | Tú entiendes? Yo no entiendo nada |
| It was a little hard to hear what he was saying ... And the gist of Bhagwan's response, yes, it was going to be necessary to kill people to stay in Oregon. | ... Y la esencia de la respuesta de Bhagwan, sí, iba a ser necesario matar personas para permanecer en Oregón. |
| You don't understand the Americans. | Usted no entiende a los estadounidenses. |
| He couldn't understand the sentence. | Él no podía entender la oración. |
| He couldn't understand the sentence. | Él no lograba entender la frase. |
| Tom doesn't understand the situation. | Tom no entiende la situación. |
| Tom didn't understand the question. | Tom no comprendió la pregunta. |
| Tom didn't understand the question. | Tom no ha entendido la pregunta. |
| Do you understand the difference? | Entendés la diferencia? |
| Do you understand the difference? | Entiendes la diferencia? |
| He doesn't understand the risks. | Él no comprende los riesgos. |
| She doesn't understand the risks. | Ella no comprende los riesgos. |
| I don't understand the question. | No entiendo la pregunta. |
| I didn't understand the humour. | No entendí el humor. |
| I don't understand the legs. | No entiendo eso de las piernas. |
| And I understand the reason. | Y entiendo los motivos. |
| Evil men understand not judgment but they that seek the LORD understand all things. | Los hombres malos no entienden el derecho, pero los que buscan a Jehovah lo entienden todo |
| I understand. | Lo entiendo. |
| I understand. | Entiendo. |
| We understand. | Lo entendemos. |
| They'll understand. | Entenderán. |
| They'll understand. | Van a entender. |
| I'll understand. | Lo entenderé. |
| I'll understand. | Lo comprenderé. |
| I understand! | Entiendo! |
| I don't understand this. I don't pretend to understand this. | Yo no lo entiendo, ni pretendo entenderlo. |
| But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel. | Pero también tenemos una necesidad igualmente fuerte hombres y mujeres de aventura, novedad, misterio, riesgo, peligro, de lo desconocido, lo inesperado, de sorpresa captan la idea de camino, de viaje. |
| So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality. | el Santo Grial de la neurociencia es entender el diseño de la columna neocortical y no sólo para la neurociencia es quizás el entender la percepción, entender la realidad, y quizás incluso entender la realidad física. |
| I finally understand the skeletal system. | Finalmente comprendo el sistema óseo. |
| I didn't understand the teacher's explanation. | No entendí la explicación del profesor. |
| He's the enemy. Don't you understand? | Él es el enemigo. No entendés? |
| They did not understand and did not want to understand the difference between campaigning and governing. | No entendieron y no quisieron entender la diferencia entre hacer campaña y gobernar. |
| They don't understand. | pero no lo entienden. |
| Do you understand? | Comprenden? |
Related searches : Got The Gist - The Gist Is - Get The Gist - Catch The Gist - Basic Gist - Gist Translation - For Gist - Gist Of - Understand The Sense - Understand The Culture - Understand The Product - Understand The Role - Understand The Work
