Traducción de "understand the context" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Let's understand, because we lack context. | Vamos a entender, porque carecemos de contexto. |
| They understand, in that context, free. They understand free is an important essential part of the cultural ecology as well. | Entienden, en ese contexto... libre... entienden que lo libre es una parte importante y esencial de la ecología cultural también. |
| Even though we have traces when we try to understand them, the perception and context play a major role to understand it. | A pesar de que tenemos rastros, cuando tratamos de entenderlos, la percepción y el contexto juegan un papel importante. |
| What distinguishes such leaders, whatever the political context, is that they understand what the public wants. | Lo que distingue a esos líderes, sea cual sea el contexto político, es que entienden lo que el público quiere. |
| They have a eureka! moment, when we suddenly understand oil in a different context. | Tendremos un momento eureka! , cuando repentinamente entendamos el petróleo en un contexto diferente. |
| And the big challenge was how to understand the meaning of the symptom in this specific cultural context. | Y el gran reto fue comprender el significado del síntoma en este contexto cultural específico. |
| It takes so much more effort to understand the injustice when context is not easily accessible to you. | Es mucho más costoso entender la injusticia cuando el contexto no es fácilmente accesible. |
| Sahara Reporters also provided the full transcript of the audio recording and some context to help listeners understand how the plot was implemented | Sahara Reporters también ofreció la transcripción completa del audio y algo de contexto para ayudar a sus oyentes a entender el modo en que la conspiración se llevó a cabo |
| The context attribute defines which context to include. | El atributo context define el contexto a incluir. |
| In this context, it is important to understand that Xi s economic reforms are only one ingredient of a carefully crafted cocktail. | En ese marco, es importante entender que las reformas económicas de Xi son sólo un ingrediente de un cóctel muy bien preparado. |
| Viewed in the context of such comments, one can better understand Australia s refusal to put issues of climate change and inclusive prosperity on the Brisbane agenda. | Visto el contexto de dichos comentarios, uno entiende mejor por qué Australia rechaza incluir las cuestiones de cambio climático y prosperidad incluyente en la agenda de Brisbane. |
| In this context, I have to say that I did not understand Mr van Miert's critical remarks on the section of the report dealing with land management. | Tengo que decir que no he comprendido muy bien las observaciones críticas que ha hecho el Comisario van Miert sobre la parte del informe que trata del régimen de los suelos. |
| The context chooser | El selector de contexto |
| The Context Menu | El menú contextual |
| The context menu | El menú de contexto |
| And context, what is really context? | Y el contexto, qué es en realidad el contexto? |
| The Nepomuk User Context Service maintains the currently active user work context | El servicio de contexto de usuario de Nepomuk mantiene el contexto de trabajo del usuario activoName |
| Perhaps you can understand too that we express ourselves rather more politely in this context, or should I say less plainly than Mrs Read. | Seguramente se comprenderá que hayamos empleado un vocabulario algo más cortés o, mejor dicho, menos claro que el de la señora Read. |
| Overall , the combination of communication and clear decision making has helped the public to better understand the ECB 's monetary policy decisions in the context of its publicly announced strategy . | En conjunto , la combinación de comunicación y un proceso claro de toma de decisiones ha ayudado al público a entender mejor las decisiones de política monetaria del BCE en el contexto de su estrategia anunciada públicamente . |
| context | context |
| Context | ContextoComment |
| Context | Contexto |
| Context | Contexto |
| context Specify the context to which the highlighting system switches if the rule matches. | context Especifica el contexto al que cambiará el sistema de resaltado si las reglas coinciden. |
| The objective of the study is to supply the factual information necessary for the Commission to understand the current situation of this sector in this context, as demanded by the Parliament. | Este estudio tiene por objeto facilitar los datos necesarios para que la Comisión pueda hacerse una idea de la situación actual del sector, tal y como lo ha solicitado el Parlamento. |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL | CONTEXTO DE LA PROPUESTA |
| The kwalletmanager Context Menu | El menú de contexto de kwalletmanager |
| Show the Context View | Muestra la vista de contexto |
| The context output format adds several lines of context around the lines that differ. | El formato de salida de contexto añade varias líneas de contexto sobre las líneas en las que se encuentran diferencias. |
| The unified output format is a variation on the context format. It is considered better than context because the output is more compact than that of context as it omits redundant context lines. | El formato de salida unificado es una variación del formato de contexto. Se considera mejor que el de contexto porque la salida es más compacta que en el de contexto ya que omite líneas de contexto redundantes. |
| Then you can drill down and understand how actually we put your level in context, and we use color to illustrate exactly where your value falls. | Luego puedes bajar y entender como pusimos tu nivel en contexto, y usamos color para ilustrar exactamente donde cae tu valor. |
| Urban context | Entorno urbano |
| General context | Contexto general |
| General context | Contexto general |
| Context Chooser | Selector de contexto |
| Context Menu | Menú contextual |
| Context Menus | Menús contextuales |
| match context | match context |
| Context view | Vista de contexto |
| Context Chooser | Seleccionador de contexto |
| Folder Context | Contexto de carpetaName |
| Context Browser | Navegador de contexto |
| Unknown context | Contexto desconocido |
| Template Context | Plantilla de contexto |
| Context Switches | Cambios de contexto |
Related searches : Provides The Context - Explain The Context - Sets The Context - Understanding The Context - Unless The Context - Fits The Context - Set The Context - Setting The Context - From The Context - Fit The Context - Consider The Context - Outside The Context - Within The Context - Grasp The Context
