Traducción de "undergo a revival" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Revival - translation :

Undergo - translation :

Palabras clave : Reposición Revivir Reanimación Renacer Resurrección Someterse Someten Someterme Evaluación Procedimiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Revival	Revival
The Spanish Revival	La recuperación española
hearts will undergo terrible trembling,	ese día, los corazones se estremecerán,
China s Silk Road Revival	El resurgimiento de la ruta de la seda de China
Father is going to undergo an operation.	Mi padre se va a operar.
Father is going to undergo an operation.	Mi padre va a ser operado.
This document must not undergo later modifications.	Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores.
At a minimum, the eurozone s weaker members will undergo increased market pressures.	Como mínimo, los miembros más débiles de la eurozona sufrirán mayores presiones del mercado.
Plants need to be in a well lit place to undergo photosynthesis.	Las plantas necesitan estar en un lugar iluminado para realizar la fotosíntesis.
Biomass is experiencing a revival, because it is considered CO2 neutral.	La biomasa está experimentando un resurgimiento, porque se la considera neutral en términos de emisión de CO2.
His work was the subject of a revival in the 1970s.	Su trabajo fue revisitado en los años setenta.
But a revival of economic growth in the short term is unlikely.	Pero es improbable que la economía global recobre fuerzas en el corto plazo.
Only a revival in US infrastructure investment can create a sustained global economic recovery.	Sólo una reavivación de la inversión en infraestructuras en los EE.UU. puede crear una recuperación económica mundial sostenida.
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.	El cirujano le convenció para someterse a un trasplante de órgano.
He will have to undergo an operation next week.	Él tiene que someterse a operación la semana próxima.
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.	El cirujano me convenció de someterme a una operación para trasplante de órganos.
He had to undergo an operation immediately after his fall.	Después de la caída hubo que hacerle una rápida intervención.
A trip to Japan in 1991 singing with Praying Mantis in a NWOBHM revival tour followed.	Tras esto esto viajó a Japón a realizar un tour con la banda NWOBHM Praying Mantis.
And that only upon Him is the next revival?	que a Él incumbe la otra creación,
In rural areas, some officials have forced women pregnant with a second child to undergo abortions.	En las áreas rurales, algunos funcionarios han obligado a mujeres embarazadas con un segundo hijo a someterse a abortos.
The projected improvement is supported by the revival of exports .	La reactivación de las exportaciones respalda la mejora proyectada .
For anything to grow healthily, it has to undergo change and transformation.	Para que algo crezca sano tiene que cambiar y transformarse.
But in order to make this revival possible, a lot of things have to be changed.	Estamos de acuerdo al respecto, pero nos impide pro gresar rápidamente.
Hemoglobin contains hemes, chemical compounds that contain iron a transition metal that can undergo oxidation, or rusting processes.	La hemoglobina contiene unos componentes llamados grupos hemo, que son compuestos químicos que incluyen hierro (un metal de transición que reacciona con el oxígeno dando lugar a la oxidación).
And there was some revival but then it stalled in 2010.	Y sí hubo un poco de reactivación pero después se estancó en 2010.
However, since the 1980s, Orthomerus has been considered a nomen dubium , leading to a revival of the name Telmatosaurus .	Sin embargo, desde la década de 1980, Orthomerus ha sido considerada un nomen dubium , renaciendo así el nombre Telmatosaurus .
Three months later, the poor rabbits had to undergo the same torture again.	Tres meses después, los pobres conejos tuvieron que someterse de nuevo a la misma tortura.
Renaissance architecture represents a conscious revival of Roman Architecture with its symmetry, mathematical proportions, and geometric order.	Renaissance architecture represents a conscious revival of Roman Architecture with its symmetry, mathematical proportions, and geometric order.
Some people keep praising Xi Jinping's policies as a revival . reveals the true nature of progressive China .	Algunas personas siguen elogiando las políticas de Xi Jinping como si fueran un renacimiento . revela la verdadera naturaleza de la China progresista .
In China, domestic TV shows and films undergo a rigorous and lengthy pre and post filming government approval process.	En China, programas y películas nacionales de televisión están sometidos, antes y después del rodaje, a un proceso de control largo y riguroso por parte del gobierno.
As reported by the BBC, Susy Hinojosa, who is 36 years old, must undergo dialysis three times a week.	Según reporta la BBC, Susy Hinojosa, de 36 años, debe acudir tres veces por semana a sesiones de diálisis.
This emerging economy really is helping the revival of the world economy.	Estas economías emergentes realmente están ayudando a la reactivación de la economía mundial.
Shaykh Uthman Ibn Fodio and the Revival of Islam in Hausaland , (1996).	Shayikh Uthman Ibn Fodio and The Revival of Islam in Hauseland.
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.	Apretujados en barcos de pesca de madera como sardinas, los inmigrantes sufren el peligroso viaje hacia allí.
But if any turns away from the remembrance of his Lord, He will cause him to undergo a severe Penalty.	A quien se desvíe de la Amonestación de su Señor, Él le conducirá a un duro castigo'.
In a much publicized 2012 case, local officials in Shaanxi province forced a woman to undergo an abortion seven months into her pregnancy.	En un caso famoso ocurrido en 2012, funcionarios de una localidad en la provincia de Shaanxi obligaron a una mujer a someterse a un aborto con siete meses de embarazo.
In our tradition, there is a ceremony that girls have to undergo to become women, and it's a rite of passage to womanhood.	En nuestra tradición, hay una ceremonia que las niñas deben pasar para convertirse en mujeres es un ritual de iniciación a la feminidad.
In the financial arena, there are many signs of a revival of nationalistic approaches to regulation and currency policy.	En el área financiera hay muchas señales del renacimiento de los enfoques nacionalistas hacia la regulación y la política monetaria.
Both countries needed new recipes for revival and growth, and turned to each other in a marriage of convenience.	Ambos países necesitaban nuevas recetas para revivir y crecer, y recurrieron el uno al otro en un matrimonio por conveniencia.
The investment required for competitive revival and sustained recovery cannot be funded without a long overdue improvement in US saving.	No se puede financiar la inversión necesaria para la reactivación competitiva y una recuperación sostenida sin una mejora, necesaria desde hace mucho, del ahorro de los EE.UU. En una época de déficits gubernamentales desmedidos e insuficiente ahorro de los hogares, ése puede ser el imperativo más difícil de los Estados Unidos.
Beyond 2013, growth must depend on either the elixir of structural reforms, or a strong revival of the global economy.	Después de 2013, el crecimiento debe depender del elixir de reformas estructurales, o de una fuerte reactivación de la economía global.
For that reason, a strong transatlantic relationship remains indispensable for Europe, as is the revival of its own deterrence capabilities.	Por ese motivo, una fuerte relación transatlántica sigue siendo indispensable para Europa, como lo es el resurgimiento de sus propias capacidades de disuasión.
Is this a revival of the bloody ideology? was the headline of the internet edition of the Turkish newspaper Haberturk.	Vuelve a reavivarse la ideología sangrienta? , titula la edición por internet del periódico turco Haberturk .
Opposition to any perceived revival of Japanese militarism is hard wired in Northeast Asia.	La oposición a cualquier señal de renacimiento del militarismo japonés es permanente en el Asia nordoriental.
The world is poised to undergo one of the most dramatic power shifts in human history.	El mundo se encamina a uno de los relevos de poder más dramáticos de la historia de la humanidad.

Display this page in English