If they won't submit, kill them.

I am of those who surrender (unto Thee).

The manuals are subject to regular review and updating . 28

I am of those that surrender (Muslims)'

Those who have submitted have taken the right course

Those who have surrendered sought rectitude

Then whosoever hath embraced Islam such have endeavoured after a Path of rectitude.

And whosoever has embraced Islam (i.e. has become a Muslim by submitting to Allah), then such have sought the Right Path.

As for those who have submitted it is they who pursue rectitude.

So those who became Muslims found the Right Course

And whoso hath surrendered to Allah, such have taken the right path purposefully.

Those who surrendered sought the Right Path,

And whoever has become Muslim those have sought out the right course.

Whoever has embraced Islam has followed the right guidance.

Now those who submit their wills they have sought out (the path) of right conduct

And that some among us are Muslims and some are the unjust and whoever has accepted Islam it is they who have thought rightly.

Among us some are Muslims and some of us are perverse. Those who submit to Allah it is they who pursue rectitude.

And that some of us are those who submit, and some of us are the deviators so whoever submits, these aim at the right way

Some of us are obedient while others are wrongdoers it is the obedient who have found the right path,

I turn to You in penitence and submit.

Truly, I have turned to You in repentance, and truly, I am one of the Muslims (submitting to Your Will).

I have sincerely repented to You, and I am of those who have surrendered.

I repent to You, and I am one of those who surrender themselves to You.

Indeed I have turned to you in penitence, and I am one of the Muslims.

To You I repent, and I am among those who surrender'

Indeed, I have repented to You, and indeed, I am of the Muslims.

Lord I turn to you in repentance I am a Muslim .

Truly, I have turned to You and, truly, I submit to You.

Truly have I turned to Thee and truly do I bow (to Thee) in Islam.

I am commanded to be from those who surrender (Muslims)'

The argu ( 1 ) Cyprus , Estonia , Latvia , Lithuania , Malta , Slovakia and Slovenia .

Moreover , banknote handling machines do not fall within the scope of these tests .

Should We treat those who submit and obey in the same way as those who are culpable?

Some of us have come to submission, and some of us are iniquitous.'

Shall We equate the Muslims to the guilty?

What, shall we make those who have surrendered like to the sinners?

And some of us have surrendered, and some of us have deviated.

Shall We then make the Muslims like the culprits?

And of us some are Muslims, and of us some are deviators.

Shall We then treat the (submitting) Muslims like the Mujrimun (criminals, polytheists and disbelievers, etc.)?

'And of us some are Muslims (who have submitted to Allah, after listening to this Quran), and of us some are Al Qasitun (disbelievers those who have deviated from the Right Path)'.

Shall We treat the Muslims like the villains?

Among us are those who are submitting, and among us are the compromisers.

What! Shall We treat those who have submitted (to Our command) like those who have acted as criminals?

and that among us some are Muslims (Those who have submitted to Allah), and some of us are deviant.