Traducción de "under your control" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Control - translation :

Under - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Everything's under control.	Todo está bajo control.
Everything is under control.	Todo está bajo control.
I have everything under control.	Lo tengo todo bajo control.
We have everything under control.	Tenemos todo bajo control.
We've got it under control.	Lo tenemos bajo control.
They've got everything under control.	Lo tienen todo bajo control.
Control your session	Controlando las sesiones. Name
I thought we had that under control.	Pensé que teníamos eso bajo control.
We have to keep everything under control.	Tenemos que mantener todo bajo control.
Control your desktop with your remote.	Controle su escritorio con su mando a distancia.
They don't seem to be under our control.	A éstas parece que no las podamos controlar.
The TV remote control is under the couch.	El control remoto de la TV está debajo del sofá.
The TV remote control is under the couch.	El mando a distancia de la televisión está debajo del sofá.
The Colonel said the situation is under control.	El coronel dijo que la situación está bajo control.
Take control of your destiny.	Toma control de tu destino.
There is a TV remote control under the couch.	Hay un mando a distancia debajo del sofá.
There is a TV remote control under the couch.	Hay un control remoto abajo del sofá.
Tom did his best to keep temper under control.	Tom hizo lo que pudo para controlar su temperamento.
His speech was clipped, as if under continuous rigorous control.	Su discurso entrecortado parecía sujeto a un control constante.
The nature of dictatorship is to keep everything under control.	La naturaleza de la dictadura consiste en tener todo bajo control.
not ? But then we have to get quantities under control.	Quisiera subrayar tres preocupaciones.
To connect to your telescope, you can either select Connect from your device popup menu or alternatively, you can press Connect under your device tab in the INDI Control Panel.	Para conectar su telescopio puede seleccionar Conectar en el menú emergente de su dispositivo, o bien pulsar el botón Conectar que encontrará en la pestaña de su dispositivo en el Panel de control de INDI.
I'm very impressed with your quality control.	Estoy muy impresionado con su control de calidad.
Allow remote connections to control your desktop	Permitir a conexiones remotas controlar su escritorio
If any of you lack the means to marry free believing women, he may marry one of the believing maids under your control.	Quien de vosotros no disponga de los medios necesarios para casarse con mujeres libres creyentes, que tome mujer de entre vuestras jóvenes esclavas creyentes.
Take control of your health and get on with your life.	Toma el control de tu salud y continúa con tu vida .
Most of the toxins and adhesins under BvgAS control are expressed under Bvg conditions (high BvgA Pi concentration).	La mayoría de las toxinas y adhesinas bajo el control de BvgAS son expresadas bajo condiciones Bvg (altas concentraciones de BvgA Pi fosforiladas).
Now, put your hand under your armpit.	Y llévate la mano al costado!
Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department.	La bitácora de Zhao no estaba controlada directamente por el Departamento de Propaganda del partido.
At the time, Kuwait was under the control of the Sassanid Empire.	La historia de Kuwait empezó en el siglo XVIII.
Although these measures were unpopular, the epidemic was under control by May.	Aunque estas medidas son impopulares, la epidemia estaba bajo control en mayo.
Put folder into an existing repository to put it under revision control.	Situar la carpeta en un repositorio existente para ponerla bajo control de revisión. Name
You now have control over your own destiny.	Ustedes ahora tienen control sobre sus propios destinos.
Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control.	Utilice esto para configurar el sistema de mando a distancia por infrarrojos de KDE para controlar cualquier aplicación de KDE con su mando a distancia.
Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand?	Crees que la estaca está debajo de tu mano izquierda o de tu mano derecha?
However, the country to the north of there was presumably under Germanic control.	Presumiblemente, el país al norte de allí sí estaba bajo control germánico.
Your castle is under attack.	Vuestro castillo está siendo atacado.
Manage your money under KDE4	Gestione su dinero desde KDE4Name
My Lord certainly has full control over your deeds.	Mi Señor abarca todo lo que hacéis.
Never try to be better than someone else, always learn from others. Never cease trying to be the best you can be that's under your control.	Nunca tratar se ser mejor que otra persona, siempre aprende de los demás. Nunca te rindas. tratar de ser el mejor que puedas ser eso esta bajo tu control.
He was unsuccessful and the fire brigade had to bring the fire under control.	No lo consiguió y los bomberos tuvieron que controlar el incendio.
This is proof that despite official discourse, the situation is far from under control.	Es la prueba de que a pesar de lo que dicen los discursos oficiales, la situación se encuentra lejos de estar controlada.
It has always been difficult the terrorism in Russia to be kept under control.	Siempre le ha sido difícil mantener al terrorismo bajo control.
Iraq may be in trouble, but about 90 of its oil is produced in the south, near Basra, which is fully under Shia control, or in the north, under the control of the Kurds.	Irak puede estar en problemas, pero aproximadamente el 90 de su petróleo se produce en el sur, cerca de Basora, que está completamente bajo control chiita, o en el norte, bajo el control de los kurdos.
That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground.	Es entonces cuando uno utiliza los pies en los pedales del timón de control para controlar el avión en el suelo.

Display this page in English