Traducción de "uncertainty about when" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Uncertainty - translation :

When - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Incertidumbre Incertidumbres Inseguridad Dudas Tiempos Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But only Europe s currency union faces uncertainty about its future	Sin embargo, solamente la unión monetaria de Europa se enfrenta a un periodo de incertidumbre sobre su futuro.
And when summer ends, uncertainty about key issues will be the order of the day 160 and not only in Europe.	Y cuando termine el verano, la incertidumbre sobre asuntos clave estará a la orden del día y no sólo en Europa.
Price stability suppor ts higher living standards by reducing uncertainty about general	Price stability suppor ts higher living standards by reducing uncertainty about general
Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led	La contribución de la variación de existencias al crecimiento
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee way.	Mientras que existe preocupación por el desarrollo de los niños, hay incertidumbre sobre si darles mucho margen de libertad.
uncertainty .	El fuerte compromiso político con la UEM , mostrado en las reuniones regulares del Consejo Europeo , y la correspondiente reducción en la incertidumbre del mercado impulsaron este proceso de convergencia .
reduce uncertainty about general price developments and thereby improve the transparency of relative prices ...	reduce uncertainty about general price developments and thereby improve the transparency of relative prices ...
They are steeped in doubt and uncertainty about it rather they are blind to it.	Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .
Meanwhile, for six million undocumented migrants, uncertainty about their migratory status hasn't changed at all.	Mientras tanto, para otros seis millones de inmigrantes indocumentados la incertidumbre respecto a su situación migratoria no se ha modificado en absoluto.
Similarly, regulatory opacity and, more broadly, uncertainty about the direction of economic policy has discouraged investment.	Del mismo modo, la opacidad regulatoria y, más ampliamente, la incertidumbre sobre el rumbo que toman las políticas económicas desalentó la inversión.
And it's more recently a unifying way to think about how the brain deals with uncertainty.	Y actualmente, hay una manera unificadora de pensar cómo el cerebro aborda lo incierto.
which were giving rise to increasing uncertainty about the growth prospects for other regions of the world .	En cuanto al segundo pilar , a finales del 2000 la economía global mostraba algunos indicios de debilidad , especialmente los primeros signos de ralentización en Estados Unidos y un empeoramiento de la situación de la economía japonesa , factores ambos que estaban dando lugar a un crecimiento de la incertidumbre respecto de las perspectivas de crecimiento de otras regiones del mundo .
Following the terrorist attacks on the US , uncertainty about the US and the world economy has increased .	Tras los ataques perpetrados en Estados Unidos , se ha producido un aumento del grado de incertidumbre en torno a la actividad económica estadounidense y mundial .
In the view of the Governing Council , uncertainty about the prospects for economic growth remains unusually high .	En opinión del Consejo de Gobierno , la incertidumbre respecto a las perspectivas de crecimiento económico sigue siendo excepcionalmente elevada .
Uncertainty and fear are two reasons why many middle class Chileans report being unhappy about their society.	La incertidumbre y el miedo son dos motivos por los cuales muchos chilenos de clase media declaran su descontento con la sociedad.
Given that the uncertainty	Dado que se esperaba que la incertidumbre
Arab States of Uncertainty	El incierto mapa futuro del mundo árabe
But there remains considerable uncertainty about their growth trajectory, with significant implications for asset prices, risk, and economic policy.	Pero todavía quedan grandes dudas sobre sus trayectorias futuras de crecimiento, lo cual incide seriamente en cuestiones de valoración de activos, riesgo y política económica.
To what extent has uncertainty about the US commitment in Asia stoked tension between China and America s Asian allies?	Hasta qué punto la incertidumbre sobre el compromiso de los EE.UU. en Asia ha avivado la tensión entre los aliados asiáticos de estos últimos y China?
Therefore, there is considerable uncertainty about our expenditure in agriculture which also makes the 1991 budget difficult to manage.	Por lo tan to, hay un alto grado de incertidumbre sobre nuestros gastos agrícolas, circunstancia que se añade a las dificultades para gestionar el presupuesto de 1991.
These usually encompass inflation ( uncertainty )	These usually encompass inflation ( uncertainty )
And uncertainty results in caution.	Y la incertidumbre produce precaución.
Less uncertainty about future inflation has helped to reduce the risk premia in interest rates , and thus real financing costs .	Una menor incertidumbre en torno a la inflación futura ha contribuido a reducir la prima de riesgo de los tipos de interés y , por ende , los costes reales de financiación .
In the end, there is much uncertainty about these trade agreements economic and political consequences, and considerable room for concern.	En definitiva, hay demasiada incertidumbre respecto de las consecuencias económicas y políticas de estos acuerdos, y amplio margen para la inquietud.
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.	Los cambios en el poder geopolítico también generan incertidumbre.
Uncertainty reigned for a considerable time.	La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable.
Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle?	Ahora bien, quién recuerda el principio de incertidumbre de Heisenberg?
In fact, uncertainty about monetary policy in the United States has been the leading driver of financial market volatility this year.	De hecho, la incertidumbre sobre la política monetaria en los Estados Unidos ha sido el motor principal de la volatilidad de los mercados financieros este año.
The size of the increase was also aimed at removing uncertainty about the short term course of monetary policy , and thus help to reduce any uncertainty premia in the financial markets in the transition to the year 2000 .	La magnitud del aumento también tuvo por objeto eliminar la incertidumbre relativa al curso de la política monetaria en el corto plazo , favoreciendo así la reducción de cualquier prima por incertidumbre existente en los mercados financieros en la transición al año 2000 .
However , in practice , uncertainty has arisen for the issuers as to whether and when a notification has actually been effected .	Sin embargo , en la práctica , los emisores no están seguros de si una notificación puede considerarse efectuada y en qué momento .
As the reappraisal of risk in financial markets continues , there remains unusually high uncertainty about its overall impact on the real economy .	Dado que la valoración del riesgo en los mercados financieros sigue sujeta a revisión , continúa existiendo un nivel excepcionalmente elevado de incertidumbre respecto a su impacto global en la economía real .
All of this uncertainty says much about the state of affairs in Brazil and Colombia and, indeed, in much of Latin America.	Toda esta incertidumbre es muy indicativa del estado en que se encuentran las cosas en Brasil y Colombia y, de hecho, en gran parte de América Latina.
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.	El juego es una de las aventuras humanas en las que se celebra la incertidumbre. La incertidumbre hace del juego algo divertido.
And when I think about what Nathan did, and when I think about what people here do, I think about ideas.	Cuando pienso en lo que Nathan hizo y cuando pienso en lo que hacen las personas que están aquí, pienso en ideas.
Here is the moment of strategic uncertainty.	Este es el momento de la incertidumbre estratégica.
At the same time , uncertainty is prevailing .	Al mismo tiempo , persiste la incertidumbre .
Even seasickness is a consequence of uncertainty.	Incluso el mareo es consecuencia de la incertidumbre.
The scariest thing in life is uncertainty.	La cosa más aterradora en la vida es la incertidumbre.
What do I think about when I think about art?	En qué pienso cuando pienso acerca del arte?
As we know, no such agreement has yet been reached, and there is uncertainty as to when potentially that might happen.	Como es sabido, no se ha llegado todavía a ningún acuerdo de esta naturaleza y no hay certeza en cuanto a la fecha en que podría producirse, si es que llega a lograrse.
As we know, no such agreement has yet been reached, and there is uncertainty as to when potentially that might happen.	Como es sabido, no se ha llegado todavía a ningún acuerdo de esta naturaleza y no hay certeza en cuanto a la fecha en que podría producirse, si es que llega a producirse.
But, though the summit may be called a success, its long term implications are unclear, particularly given the uncertainty about what will follow.	Aunque la cumbre puede considerarse un éxito, sus implicaciones a largo plazo no están claras, especialmente si tenemos en cuenta la incertidumbre en torno a su continuidad.
The resulting uncertainty about policies and prices might produce a severe adverse shock on the real economy, sending unemployment to even greater heights.	La incertidumbre resultante sobre las políticas y los precios podría producir una sacudida muy negativa en la economía real y provocar niveles aún mayores de desempleo.
For example, investment in efficient energy production and conservation is being held back by pervasive uncertainty about the future path of climate policies.	Por ejemplo, en el campo de la producción eficiente de energía y su conservación, el freno a la inversión es la gran incertidumbre respecto de las políticas climáticas del futuro.
That's who we talk about when we think about the poor.	Es de ellos de quien hablamos cuando pensamos en los pobres.

Display this page in English