Traducción de "incertidumbre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Incertidumbre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La incertidumbre de Yemen | Yemen, a Country Without a President and Government Global Voices |
| Nubes de incertidumbre en Chile | Chile s Uncertain Future |
| Y la incertidumbre produce precaución. | And uncertainty results in caution. |
| Al mismo tiempo , persiste la incertidumbre . | At the same time , uncertainty is prevailing . |
| Al mismo tiempo , sigue existiendo incertidumbre . | At the same time , uncertainty is still prevailing . |
| Por lo tanto, la incertidumbre continúa. | So, the question remains. |
| La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable. | Uncertainty reigned for a considerable time. |
| Dado que se esperaba que la incertidumbre | Given that the uncertainty |
| Ella sintió incertidumbre sobre su propio futuro. | She felt insecure about her future. |
| Este es el momento de la incertidumbre estratégica. | Here is the moment of strategic uncertainty. |
| También abunda la incertidumbre en otras economías avanzadas. | Uncertainties abound in other advanced economies as well. |
| Incluso el mareo es consecuencia de la incertidumbre. | Even seasickness is a consequence of uncertainty. |
| El juego es una de las aventuras humanas en las que se celebra la incertidumbre. La incertidumbre hace del juego algo divertido. | Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun. |
| Los cambios en el poder geopolítico también generan incertidumbre. | Shifting geopolitical power also breeds uncertainty. |
| En los primeros meses del año , la incertidumbre generada | current account goods |
| La fuente final de incertidumbre proviene del sector corporativo. | The final source of uncertainty is the corporate sector. |
| El problema de las preguntas es que generan incertidumbre. | The problem with questions is they create uncertainty. |
| El año pasado fue un período de incertidumbre económica. | Last year was a period of economic uncertainty. |
| Incertidumbre en Irán por la ejecución de Saman Naseem | Uncertainty Over Saman Naseem's Execution in Iran Global Voices |
| En conjunto , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado . | All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high . |
| Las perspectivas para la economía continúan estando rodeadas de incertidumbre . | The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty . |
| En general , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado . | Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high . |
| Pero la incertidumbre es mucho mejor que la aquiescencia informada. | But uncertainty is far better than knowing acquiescence. |
| La incertidumbre económica también está afectando drásticamente la política brasileña. | Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics. |
| El ascenso de China está plagado de miedo e incertidumbre. | China s rise is fraught with fear and uncertainty. |
| Esto resulta fundamental en un entorno de incertidumbre muy elevada . | This is all the more important in an environment of very high uncertainty . |
| La cosa más aterradora en la vida es la incertidumbre. | The scariest thing in life is uncertainty. |
| Ahoga el sonido de la incertidumbre con tus propios latidos. | Drown out the voice of uncertainty with the sound of your own heartbeat. |
| Y existe una razón de sospecha e incertidumbre sobre esto, | And there is a reason for some suspicion and uncertainly about it. |
| Ahora bien, quién recuerda el principio de incertidumbre de Heisenberg? | Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle? |
| lo que permitirá hacer frente a un considerable grado de incertidumbre | The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties . Most empirical studies for the euro area support the view that there is a stable ( long run ) money demand relationship linking M3 to the price level and other macroeconomic variables . |
| La incertidumbre es una realidad y es necesario aplicar el discernimiento. | Uncertainty is a reality, and judgment is required. |
| Debido a la incertidumbre resultante, nadie se arriesga a ser creativo. | Given the resulting uncertainty, no one is in a mood to be creative. |
| Y los números intermedios les darán los niveles grises de incertidumbre. | And numbers in between give you the gray levels of uncertainty. |
| A veces, debemos avanzar, cambiar de dirección y emprender la incertidumbre. | Sometimes, we have to stride forward, change direction, and embrace uncertainty. |
| Además, las perspectivas económicas de Italia siguen sumidas en una gran incertidumbre. | In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain. |
| CAMBRIDGE La incertidumbre sobre las perspectivas del euro y la eurozona continúa. | CAMBRIDGE The prospects for the euro and the eurozone remain uncertain. |
| La incertidumbre sobre la senda del crecimiento de China es más importante. | Uncertainty over China s growth path is more fundamental. |
| Al contrario, sus problemas internos amenazan con convertir la incertidumbre en peligro. | On the contrary, their domestic problems threaten to turn uncertainty into peril. |
| Las primeras dos fuentes de incertidumbre ya han afectado a los mercados. | The first two sources of uncertainty have already affected markets. |
| Para mí, la incertidumbre debe hacernos actuar más resueltamente hoy, no menos. | To me, uncertainty should make us act more resolutely today, not less. |
| De otra manera, elecciones nuevas y por ende incertidumbre política nueva serán inevitables. | Otherwise, a fresh election and thus fresh political uncertainty will be unavoidable. |
| El año que viene representará un gran reto y estará cargado de incertidumbre. | The year ahead will be challenging and rife with uncertainty. |
| Al mismo tiempo , la incertidumbre en el mercado se elevó de manera significativa . | At the same time uncertainty in the market rose significantly . |
| Lo que sí que puedo hacer es explicar por qué existe la incertidumbre. | What I can do is try to explain why that uncertainty exists. |
Búsquedas relacionadas : Incertidumbre Acerca - Incertidumbre Económica - Incertidumbre Inherente - Incertidumbre Expandida - Evitación Incertidumbre - Cierta Incertidumbre - Alta Incertidumbre - Mucha Incertidumbre - Incertidumbre Asociada - De Incertidumbre - Persistente Incertidumbre - Incertidumbre Generalizada - Incertidumbre Total