Traducción de "uncertain economic environment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economic - translation :

Environment - translation :

Uncertain - translation :

Palabras clave : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Ambiente Entorno Hostil Controlado Medio Incierto Incierta Inciertos Inseguro Insegura

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Such a lack of robustness might cause serious policy errors in an uncertain and ever changing economic environment .	En un entorno económico incierto y sujeto a variaciones continuas , esta falta de solidez podría originar graves errores de política monetaria .
By taking a diversified robust monetary policy in an uncertain environment .	By taking a diversified robust monetary policy in an uncertain environment .
In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain.	Además, las perspectivas económicas de Italia siguen sumidas en una gran incertidumbre.
By taking a diversified approach to the interpretation of economic conditions , the ECB 's strategy may be regarded as facilitating the adoption of a robust monetary policy in an uncertain environment .	Al adoptar un enfoque diversificado para interpretar la situación económica , puede considerarse que la estrategia del BCE facilita la adopción de una política monetaria sólida en un entorno de incertidumbre .
And, uncertain.	Y, no está seguro.
Communication must also reflect the fact that monetary policy has to operate in a complex , uncertain and constantly evolving environment .	La comunicación también debe ser indicativa de la complejidad e incertidumbre que rodean al entorno económico , en constante evolución , en el que debe operar la política monetaria .
Chile s Uncertain Future	Nubes de incertidumbre en Chile
Nor is it the first country to combine an uncertain political transition with worrisome economic and financial conditions.	Tampoco es el primer país en combinar una transición política incierta con condiciones económicas y financieras inquietantes.
So plenty remains uncertain.	De momento, muchas cosas permanecen inciertas.
Otherwise, economic outcomes will remain, as former US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke put it in 2010, unusually uncertain.	De lo contrario, los resultados económicos continuarán siendo inusualmente inciertos , tal como Ben Bernanke, ex presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, los describió en el año 2010.
This diversified approach to the analysis stimulates the cross checking of information , thereby reducing the risks of policy related mistakes in an uncertain environment .	Este enfoque diversificado del análisis potencia el contraste de información y , por tanto , reduce la posibilidad de errores en la adopción de decisiones en un entorno incierto .
the eventual impact is uncertain .	the eventual impact is uncertain .
What comes next is uncertain.	Nadie sabe con certeza qué pasará después.
The future is inherently uncertain.	El futuro es intrínsecamente incierto.
But the BRICS future remains uncertain, owing to strong economic headwinds. Brazil is wracked by corruption scandals and stagnating output.	Pero el futuro de los BRICS continúa siendo incierto debido a intensos reveses económicos Brasil se ve atormentado por escándalos de corrupción y el estancamiento de su producto
I can assure you that the ECB will continue to focus on its primary objective of maintaining price stability in an uncertain and changing environment .	Puedo asegurarles que el Banco Central Europeo continuará concentrándose en su objetivo primordial de mantener la estabilidad de precios en un entorno incierto y cambiante .
Second half of 1999 The economic environment changed gradually in subsequent months .	Segundo semestre de 1999 El entorno económico fue cambiando paulatinamente en los meses siguientes .
The payoff is still too uncertain.	La rentabilidad todavía es demasiado incierta.
Favourable price and uncertain growth prospects ... ...	Las perspectivas favorables para los precios e inciertas para el crecimiento ...
The outcome of war is uncertain.	El resultado de la guerra es incierto.
However , loan dynamics did not seem particularly weak given the environment of subdued economic growth and high economic uncertainty .	El crecimiento monetario se mantuvo elevado en enero de 2003 debido a los trasvases de cartera y al bajo nivel de los tipos de interés a corto plazo .
Our role is to create a favourable environment for investment and economic activity .	Nuestro papel es crear un espacio favorable para la inversión y la actividad económica .
As regards the external environment , economic growth has become more balanced across regions .	En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones .
spans a variable , uncertain period of time .	spans a variable , uncertain period of time .
But it faces an uncertain political future.	Pero enfrenta un futuro político incierto.
The Uncertain Future of Central Bank Supremacy	El futuro incierto del predominio de los bancos centrales
THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT Global economic prospects have been considerably dented by an economic downturn now extending to all advanced economies .	ENTORNO INTERNACIONAL Las perspectivas económicas mundiales se han visto considerablemente afectadas por la desaceleración económica que actualmente se extiende a todas las economías industrializadas .
And, indeed, severe demand constraints are a key feature of today's global economic environment.	De hecho, las graves restricciones a la demanda son una característica clave del actual entorno económico mundial.
19. Also welcomes the growing cooperation between the Economic Cooperation Organization, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the United Nations Environment Programme in the field of environment, and encourages their active collaboration with the Economic Cooperation Organization	19. Celebra también el aumento de la cooperación en cuestiones ambientales entre la Organización de Cooperación Económica, la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y alienta a estos últimos a que colaboren activamente con la Organización de Cooperación Económica
By avoiding frequent adjustments in its policy stance , the ECB 's monetary policy has not itself become a source of uncertainty in an already uncertain economic environment . This has certainly helped to stabilise medium to long term inflation expectations at a level consistent with price stability .	Gráfico 10 Expectativas de inflación a largo plazo Al evitar ajustes frecuentes en la orientación de la política monetaria del BCE , ésta no se ha convertido en una fuente de incertidumbre en un entorno económico que ya es , de por sí , incierto y , sin duda , ha contribuido a estabilizar las expectativas de inflación a medio y largo plazo en niveles compatibles con la estabilidad de precios .
But the road ahead is bumpy and uncertain.	Pero el camino que aguarda es accidentado e incierto.
I am uncertain when he will come next.	No estoy seguro de cuándo él vendrá una próxima vez.
BERKELEY Over the past year, the global economic environment changed markedly and in unexpected ways.	BERKELEY El año pasado, el ambiente económico global cambió notable e inesperadamente.
The regulatory environment is also crucial for creating the most favourable conditions for economic growth .	El marco regulatorio desempeña también un papel fundamental a la hora de establecer las condiciones favorables para el crecimiento económico .
A higher degree of financial and economic resilience has developed into a complex international environment .	La mayor capacidad de resistencia económica y financiera ha generado un entorno internacional complejo .
These needs may alter over time as a result of changes in the economic environment .	Dichas necesidades pueden cambiar con el tiempo como conseuencia de variaciones en el entorno económico .
In March the Committee on Economic and Monetary Affairs heard Mr Issing 's views on the economic environment and on the draft Broad Economic Policy Guidelines for 2003 2005 .	En marzo , la citada Comisión escuchó las opiniones del Sr. Issing sobre el contexto económico y sobre el borrador de las Orientaciones generales de política económica para el período comprendido entre el 2003 y el 2005 .
The weather is uncertain at this time of year.	El clima es incierto en esta época del año.
I was uncertain of my ability to do it.	No me sentía con confianza de poder hacer eso.
It is uncertain whether he is coming or not.	No es seguro si vendrá o no.
The date and place of the marriage is uncertain.	La fecha y lugar del enlace son inciertos.
The origin and meaning of this name remains uncertain.	Su nombre es de origen desconocido.
According to some, the IMF is bad for the poor, women, economic stability, and the environment.	Según algunos, el FMI es malo para los pobres, las mujeres, la estabilidad económica y el medio ambiente.
Overall , while the timing and strength of the upturn remained uncertain , the evidence available in early 2002 indicated that a firming of economic activity should take place .	En conjunto , aunque el ritmo y vigor de la recuperación permanecían inciertos , la evidencia disponible a principios del 2002 indicaba que podría producirse un afianzamiento de la actividad económica .
In a weak economic environment , the implementation of the planned structural reforms is important , as it should raise confidence in future economic and employment growth .	En un entorno de debilidad económica , resulta importante poner en práctica las reformas estructuras previstas , pues aumentarían la confianza en el futuro crecimiento económico y del empleo .

Display this page in English