Traducción de "inseguro" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Inseguro | Insecure |
| Pareces inseguro. | You look unsure. |
| Tom es inseguro. | Tom is insecure. |
| Era realmente inseguro. | I was really insecure. |
| Formato de mensaje inseguro | Insecure Message Format |
| Por qué eres tan inseguro? | Why are you so insecure? |
| Por qué es tan inseguro? | Why are you so insecure? |
| El ascenso de un gigante inseguro | The Rise of an Insecure Giant |
| Su baja estatura le hace sentir inseguro. | His short stature makes him feel insecure. |
| Nunca me he sentido inseguro en Australia. | I've never felt unsafe in Australia. |
| Tras el terremoto, el vecindario se sentía inseguro. | After the earthquake the neighbourhood felt insecure. |
| Un segundo, si quiero decir inseguro, puedo decirlo en inglés? | One second, if I want to say insecure, can I say that in English? |
| No se puede seguir la huella de Abraham. Es demasiado inseguro. | You can't retrace the footsteps of Abraham. It's too insecure. |
| Sin embargo, Tombalbaye también se sentía inseguro respecto a su propio gobierno. | Nevertheless, Tombalbaye felt insecure with his own government as well. |
| Si Tom no hubiese sido tan inseguro probablemente habría aceptado el amor de Mary. | If Tom hadn't been so insecure, he could probably have accepted Mary's love. |
| El bloguero está confundido. Quiere ser cristiano, pero está inseguro sobre la existencia de Dios. | The blogger here is conflicted he wants to have Christian faith, but is unsure if God even exists. |
| Todas estas caracteristicas hacen que lo que se ejecute en el servidor web sea inseguro por defecto. | PHP is a powerful language and the interpreter, whether included in a web server as a module or executed as a separate CGI binary, is able to access files, execute commands and open network connections on the server. |
| Advierta, también que elegir un tiempo de expiración máscorto puede ser mejor si está en un entorno inseguro. | Also, note that choosing a shorter timeout may be better if you are in a less secure environment. |
| krfb le advertirá de las implicaciones de seguridad de enviar esta información a través de un enlace inseguro. Debe tener en cuenta estas advertencias. | krfb will warn you about the security implications of sending this information across an insecure link. You must heed those warnings. |
| kmail proporciona un interfaz simple y fácil de usar para las funciones básicas de estos programas. Debe conocer cómo funcionan estos programas y qué puede provocar su uso inseguro. Algunas cosas importantes | kmail provides a simple and easy to use interface for the basic functions of these programs still you should understand how these programs work and what might make their use insecure. Some important issues |
| Algunos dicen que este camino es inseguro, usted tiene que decidir cómo trabajar. En cualquier caso, no necesita ningún cuadro con información, ya que kile extraerá esta información de los diferentes tipos de gráficos. | Some say that this way is insecure you have to decide on how to work. In any case, you need no bounding box, as kile will extract this information from all types of graphics. |
| A medida que la epidemia de ébola comenzó a propagarse en África occidental, hemos examinado la descripción inexacta de Hollywood del continente en sus películas como un lugar inseguro y que necesita salvadores blancos. | As the Ebola outbreak began to spread in West Africa, we took a look at Hollywood's inaccurate portrayal of the continent in film as a place that isn't safe and is in need of a white savior. |
| La nación entera cargaba con el estigma de ser un país inseguro y de narcotraficantes así cuando llegó Álvaro Uribe e hizo un discurso derechista, muy agresivo con la crítica que venía de fuera, todo se potenció. | The entire nation bore the stigma of being an unsafe country, full of drug traffickers. So when Álvaro Uribe came and made an aggressive, right wing speech, people were more than ready to hand over power, despite what the rest of the world was saying. |
| La Organización de Aviación Civil Internacional anunció que reunirá a un grupo de expertos para ofrecer una guía a la industria con el fin de determinar qué nivel de cenizas en la atmósfera hace que volar sea inseguro. | The International Civil Aviation Authority has announced that it will convene a group of experts to help it provide guidance for the industry to decide what level of ash in the atmosphere makes it unsafe to fly. |
| Visiblemente inseguro y avergonzado, Söllner leyó una declaración en la que admitió la participación como IM en el servicio secreto rumano Securitate frente a colegas escritores alemanes rumanos, entre otros Richard Wagner, William Totok, Franz Hodjak, y Helmuth Frauendorfer. | Clearly unsettled and embarrassed, Söllner read out a statement, in which he admitted before Romano German writer colleagues, i.e. Richard Wagner, William Totok, Franz Hodjak and Helmuth Frauendorfer, his participation as an IM for the Romanian secret service, Securitate. |
| Inseguro de su material, en la primera noche improvisó con gran éxito, poniendo a la audiencia como parte de su puesta, y continuó de esa manera por el resto de las funciones, y en tour como 'Hijo de Oblomov'. | Unsure of his material, on the opening night he improvised a great deal, treating the audience as part of the plot almost, and he continued in this manner for the rest of the run, and on tour as 'Son of Oblomov'. |
| Si bien es muy cómodo que kde almacene sus contraseñas SMB, esto puede resultar un problema de seguridad. Si usted utiliza SMB en un ambiente inseguro, usted no debería almacenar, sus contraseñas, sino introducirlas cada vez que necesite acceder a una máquina. SMB | While it makes things more comfortable if kde stores your SMB password, this may be a security problem. If you are using SMB in a security conscious environment, you should not store your password here but rather enter it anew every time you need to access an SMB host. |
| Y los que no murieron vivieron a menudo muy atados a la tierra, no podría experimentar placer, no podía confiar, porque cuando estás atento, preocupado, ansioso, e inseguro, no puedes levantar la cabeza e ir y despegar al espacio y ser juguetón y seguro e imaginativo. | And those who didn't die lived often very tethered to the ground, could not experience pleasure, could not trust, because when you're vigilant, worried, anxious, and insecure, you can't lift your head to go and take off in space and be playful and safe and imaginative. |
| A un niño podría resultarle difícil ir a casa de un condiscípulo para estudiar, después de salir de la escuela, por el mal estado de las carreteras o porque viva en un barrio inseguro o sus padres trabajen y no puedan llevarlo en automóvil (o carezcan de él). | It might be difficult for a child to go to a classmate s house to study after school, because of bad roads, unsafe neighborhoods, or parents who are working and cannot provide a lift (or do not own a car). |
| Los usuarios de sistemas informáticos tienen una gran cantidad de datos que manejar, algunos de los cuales son delicados. En particular, tendrá típicamente muchas contraseñas que manejar. Recordarlas es difícil, escribirlas en un papel o en un archivo de texto es inseguro, y usar herramientas como PGP es tedioso e inconveniente. | Computer users have a very large amount of data to manage, some of which is sensitive. In particular, you will typically have many passwords to manage. Remembering them is difficult, writing them down on paper or in a text file is insecure, and using tools such at PGP is tedious and inconvenient. |
| El modo Libro de códigos electrónico o ECB es aceptado por muchos clientes de cifrado como FiSH y Mircryption, sin embargo suele considerarse como inseguro. El modo Encadenamiento de bloques de cifrado o CBC no es aceptado por FiSH, pero sí por Mircryption. Si va a usar intercambio de claves es mejor averiguar antes si su compañero tiene un cliente que pueda usar CBC de lo contrario usted podrá ver lo que dicen, pero ellos no podrán leer lo que usted diga. | ECB or Electronic Codebook mode is supported by many encryption clients like FiSH and Mircryption however it is generally considered to be insecure. CBC or Cipher Block Chaining mode is not supported by FiSH but is supported by Mircryption. If you are going to use key exchange it is best to first find out if your peer has a client that can use CBC otherwise you will be able to see what they are saying, but they will not be able to read what you are saying. |
Búsquedas relacionadas : Inseguro - Sentirse Inseguro - Comportamiento Inseguro - Equipo Inseguro - Manejo Inseguro - Apego Inseguro - Entorno Inseguro - Más Inseguro - Un Tanto Inseguro - Un Poco Inseguro - Me Siento Inseguro
