Traducción de "unanimity voting" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The new unity does not create unanimity | La nueva unidad no consigue la unanimidad |
| The President of the Commission has remarked that there appears to be an inconsistency in the Herman report, in that one paragraph refers to majority voting on own resources, another to unanimity in the Council. | Tras nuestra reunión con el Consejo de Economía y Hacienda del lunes pasado, hemos podido comprobar que once Estados miembros estaban de acuerdo con estos cuatro principios. |
| Consider voting. | Consideremos votar. |
| Voting failed. | Voto fallido. |
| Unanimity is required in the Council for all other areas. | Al igual que Jean Monnet, noso tros creemos también en la virtud de las instituciones para substitituir la debilidad de la voluntad política, cuándo ésta se ve sometida a una prueba demasiado dura. |
| Article 4 Voting | Artículo 4 Votaciones |
| The voting continued. | La votación prosiguió. |
| Hence our proposal that unanimity should be replaced by a qualified majority. | GRUND (DR). (DE) Distinguida señora Presidenta, distinguido señor Presidente, señoras y señores, en estos informes de los Sres. |
| Article 4 Voting 1 . | Artículo 4 Votaciones 1 . |
| Article 4 Voting 4.1 . | Artículo 4 Votaciones 4.1 . |
| Article 7 Voting 7.1 . | Artículo 7 Votaciones 7.1 . |
| After the Voting Failure | Después de la derrota de votación |
| I abstain from voting. | Me abstengo de votar. |
| I refrained from voting. | Me abstuve de votar. |
| Tom abstained from voting. | Tom se abstuvo de votar. |
| As with legislation, the effectiveness of the decision making process implies generalised use of qualified majority voting or at least types of decision making which do not require the unanimity of the Member States, such as enhanced qualified majority or constructive abstention. | Al igual que sucede en el ámbito legislativo, para que el proceso decisorio funcione con eficacia debería generalizarse el voto por mayoría cualificada o, en cualquier caso, formas de toma de decisión que no requieran la unanimidad de los Estados miembros, como la mayoría cualificada reforzada o la abstención constructiva. |
| B Article 4 Voting 4.1 . | B Artículo 4 Votaciones 4.1 . |
| Who are the voting members? | Quiénes son los miembros votantes? |
| Who are you voting for? | A quién vas a votar? |
| Some countries make voting compulsory. | Algunos países hacen obligatorio votar en las elecciones. |
| Voting For Ourselves Global Voices | Vamos a votarnos a nosotros mismos |
| So, yes, I am voting. | Así que sí, voy a votar. |
| I am voting for Israel. | Voto por Israel. |
| Never before has there been such international unanimity as there is on Iraq's action. | Es ciertamente insólito que exista una unanimidad internacional tan grande sobre la actuación iraquí. |
| They will share eight voting rights . | Estos gobernadores compartirán ocho votos . |
| However, Berlin subsequently abstained from voting. | Sin embargo, finalmente Berlín se abstuvo. |
| You elect your representative by voting. | Tú eliges a tu representante votando. |
| David Bismark E voting without fraud | David Bismark el voto electrónico sin fraude |
| I therefore will abstain from voting. | En beneficio de quién? |
| The handmaiden of totalitarianism is appeasement. We require unanimity and international solidarity at all levels. | Yo creo que, si bien en esta fase la intervención de las superpotências se puede calificar de determinante, por varios factores relacionados con el liderazgo que ejercen en la escena mundial, Europa puede desempeñar un papel específico y muy distinto. |
| For the UK, which opted out of the euro, this is a cause for concern, as it could leave the country on the sidelines of major decision making processes especially if the necessary shift toward weighted majority voting removes the need for unanimity in more areas. | Esto es causa de inquietud en el Reino Unido, que escogió no adoptar el euro, ya que podría quedarse al margen de importantes procesos de toma de decisiones, especialmente si en más áreas se produce la necesaria transición hacia una mayoría ponderada, eliminándose la necesidad del voto unánime. |
| Unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating Member States only. | La unanimidad estará constituida únicamente por los votos de los representantes de los Estados miembros participantes. |
| You know as well as I do as long as unanimity remains, these directives will fail. | Lo saben tan bien como yo mientras predomine el principio de unanimidad, estas directivas fracasarán. |
| As the latter is governed by unanimity, these proposals must be put forward in separate acts. | Puesto que este último ámbito se rige por la unanimidad, estas propuestas deben presentarse en dos actos separados. |
| There was nobody at the voting offices. | No había nadie en los centros electorales. |
| CMEV recommends IVotedSL for voting related stuff. | CMEV recomienda IVotedSL para todo lo relacionado con las elecciones. |
| We ourselves are voting ECU 20 million. | Nosotros mismos votamos 20 millones de ecus. |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions requiring unanimity. | La abstención de los miembros presentes o representados no obstará a la adopción de los acuerdos que requieran unanimidad. |
| Subject to the previous sentence, the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights | La frecuencia del derecho a voto de los gobernadores del primer grupo no será inferior a la frecuencia del derecho a voto de los gobernadores del segundo grupo, sin perjuicio de lo cual, el primer grupo dispondrá de cuatro votos y el segundo de once |
| Now, when people ask me who am I voting for in the next election, I tell them I m voting for myself. | Ahora, cuando me preguntan a quién voy a votar en las próximas elecciones, respondo que me voy a votar a mí misma. |
| They elect their representatives in a voting booth. | Ellos eligen a sus representantes en una cabina de votación. |
| And I ll tell you who I m voting for | Y les diré por quién voy a votar |
| SG election and voting does not weaken mandate. | Votar para elegir al Secretario General no debilita la elección. |
| I believe that we have to continue voting. | Creo que debemos seguir votando. |
| Voting this little correction will set a precedent. | Quisiera ilustrar algo esta situación. |
Related searches : Unanimity Rule - Unanimity Requirement - Unanimity Vote - Unanimity Decisions - Unanimity About - Decide By Unanimity - There Is Unanimity - Voting Button - Voting Process - Voting Record - Voting List - Voting Age
