Traducción de "unable to find" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Find - translation :

Unable - translation :

Palabras clave : Encontraré Encontrará Encontrarla Encontraste Encontraremos Incapaz Incapaces Capaces Podido Pude

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Unable to find KMail	No es posible encontrar KMail
Unable to find Kopete	No es posible encontrar Kopete
Unable to find the following files	No se pudo encontrar los siguientes archivos
Unable to find a Multimedia Backend	No se ha encontrado ningún motor multimedia
Unable to find the Okular component.	No se ha podido encontrar el componente Okular.
Unable to find the requested page.	Imposible encontrar la página solicitada.
Unable to find the PostScript driver.	Imposible encontrar el controlador PostScript.
Error Unable to find the added breakpoint.	Error No se puede encontrar el punto de interrupción añadido.
Unable to find the requested Multimedia Backend	No se ha encontrado el motor multimedia solicitado
Unable to find or start email service.	No es posible encontrar o iniciar un servicio de correo electrónico.
Unable to find a running CUPS server	Imposible encontrar un servidor CUPS activo
Error Unable to find xsldbg or help files.	Error No se pueden encontrar los archivos de ayuda de xsldbg.
Unable to find the user defined alias file.	No se puede encontrar el archivo alias definido por el usuario.
Unable to find wizard object in management library.	Imposible encontrar objeto del asistente en la biblioteca de gestión.
Unable to find options dialog in management library.	Imposible encontrar diálogo de opciones en la biblioteca de gestión.
They are lost, and unable to find a way.	Se extravían y no pueden encontrar camino.
At Borussia, Luhukay remains unable to find a working team.	Luhukay de Borussia a él todavía no sale a hacer el gol decimoprimero.
Unable to find Ark's KPart component, please check your installation.	No se puede encontrar el componente KPart de Ark. Compruebe su instalación. action, to open an archive
They have altogether strayed, and are unable to find the right way.	Se extravían y no pueden encontrar camino.
Unable to find the Kate editor component please check your KDE installation.	No ha sido posible encontrar el componente de edición Kate compruebe su instalación de KDE.
System Settings was unable to find any views, and hence has nothing to display.	El sistema de configuración no pudo encontrar ninguna vista, por lo que no hay nada que mostrar.
System Settings was unable to find any views, and hence nothing is available to configure.	El sistema de configuración no pudo encontrar ninguna vista, por lo que no hay nada disponible para configurar.
That's me the coward unable to muster his courage and find out the truth.	Ese soy yo, el cobarde incapaz de reunir coraje y averiguar la verdad.
All were battling recession and high unemployment, only to find themselves unable to finance their deficits.	Todos estaban combatiendo la recesión y el elevado desempleo, pero acabaron chocando contra la imposibilidad de financiar sus déficits.
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.	Con los imanes sobre sus cabezas, eran incapaces de encontrar el camino a casa.
That's me the coward unable to screw up his courage and find out the truth.	Soy el tipo de cobarde incapaz de reunir el coraje suficiente para descubrir la verdad.
Unable to find one, he became the lead vocalist. That's how Damas Gratis was born.	Es asi que nace Damas Gratis .
Unable to find the executable foomatic datafile in your PATH. Check that Foomatic is correctly installed.	Imposible encontrar el ejecutable foomatic datafile en su PATH. Compruebe que Foomatic está correctamente instalado.
Behold, how they strike similitudes for thee, and go astray, and are unable to find a way!	Mira a qué te comparan! Se extravían y no pueden encontrar un camino.
Or its waters should sink down into the ground so that you are unable to find it.	o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla .
Unable to find employment, the pair wander the streets until they arrive at the Planet Express building.	Incapaces de encontrar empleo, vagan las calles hasta que finalmente llegan el edificio de Planet Express.
Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by an enabled firewall.	No se ha podido encontrar ningún grupo de trabajo en su red local. Ésto puede ser debido a la existencia de un cortafuegos.
Excepting the weak ones among men, women and children, unable to find a stratagem and not guided to a way.	Quedan exceptuados los oprimidos hombres, mujeres y niños , que no disponen de posibilidades y no son dirigidos por el Camino.
Was I unable even to be like this raven and find a way to cover the corpse of my brother?	Es que no soy capaz de imitar a este cuervo y esconder el cadáver de mi hermano? .
See how they strike examples for you, surely they have gone astray and are unable to find a way.	Mira a qué te comparan! Se extravían y no pueden encontrar un camino.
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.	Chris no pudo ocultar su tristeza cuando oyó que Beth no había sido capaz de encontrar su valioso reloj.
Unable to find executable lpdomatic. Check that Foomatic is correctly installed and that lpdomatic is installed in a standard location.	Imposible encontrar el ejecutable lpdomatic. Compruebe que Foomatic está correctamente instalado y que lpdomatic está instalado en lugar estándar.
Unable to login	No se puede iniciar sesión
Unable to connect	No se ha podido conectar
Unable to initialize	No se ha podido inicializar
Unable to logon	No se ha podido iniciar la sesiónQOCIDriver
Unable to fetch	No se ha podido obtenerQODBCResult
Unable to subscribe	No se ha podido suscribir
Unable to unsubscribe	No se ha podido cancelar la suscripciónQIBaseResult
Unable to write	No se ha podido escribir

Display this page in English