Traducción de "tying the knot" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Knot - translation :

Tying - translation :

Palabras clave : Nudo Desatar Nudos Casarse Lazo Atando Nudos Cordones Nudo Atar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do not proceed with tying the marriage knot before the end of their waiting period.	Y no decidáis concluir el matrimonio hasta que se cumpla el período prescrito de espera!
The Syrian Knot	El nudo sirio
Pull the knot.	Jalen el nudo.
Celtic Knot	Nudo celtaComment
You must tighten the knot.	Debes apretar el nudo.
Unloose the knot upon my tongue,	Desata un nudo de mi lengua!
Loosen the knot in my tongue,	Desata un nudo de mi lengua!
That's the weak form of the knot.	Esta es la forma débil del nudo.
I can't untie this knot.	No puedo deshacer este nudo.
I can't untie this knot.	No puedo desatar este nudo.
Can you untie this knot?	Puedes desatar este nudo?
Can you untie this knot?	Podéis desatar este nudo?
Can you untie this knot?	Puede desatar este nudo?
Can you untie this knot?	Pueden desatar este nudo?
And untie the knot of my tongue.	Desata un nudo de mi lengua!
Unloose the knot upon my tongue, t	Desata un nudo de mi lengua!
And untie the knot from my tongue.	Desata un nudo de mi lengua!
and loosen the knot from my tongue	Desata un nudo de mi lengua!
And untie the knot from my tongue	Desata un nudo de mi lengua!
And loose the knot from my tongue,	Desata un nudo de mi lengua!
When are you planning to tie the knot?	Cuándo piensas casarte?
This helps prevent poorly written scripts from tying up the server.	Inicio
She was tying one on far too often lately.	Últimamente, ella se ha emborrachado demasiado.
And loose a knot from my tongue.	Desata un nudo de mi lengua!
And loose a knot from my tongue,	Desata un nudo de mi lengua!
There it is the strong form of the shoe knot.	Ahí está la forma fuerte de anudar los zapatos.
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.	Esa fue una solución del tipo cortar el nudo gordiano .
They rejected this, but voted against tying the milk quota to the area farmed.	Hemos propuesto distribuir a las explotaciones familiares cuotas de leche de hasta 50000 kg. Esto ha sido rechazado pero, al mismo tiempo, se ha apoyado que la cuota de leche desaparezca.
He took a look and said, Oh, you're tying them wrong.	Les dio una mirada y dijo Oh, los está atando mal .
You tie a knot in it and that's it.	Lo atas con un nudo y ya está.
He hit for the cycle a record tying third time on July 26 against the Tigers.	Realizó un ciclo por tercera vez el 26 de julio contra los Tigers.
This is a stronger knot. It will come untied less often.	Este es un nudo más fuerte. Se desatará con menos frecuencia.
And do not resolve on the knot of marriage until the writing has reached its term.	Y no decidáis concluir el matrimonio hasta que se cumpla el período prescrito de espera!
By tying senior managers pay to the bank s stability, the financial sector, advocates argue, would be forced to police itself.	Al vincular el pago de los gerentes sénior a la estabilidad del banco, el sector financiero, sostienen quienes defienden la idea, estaría obligado a vigilarse a sí mismo.
SCHLEICHER question of the location. When will this Gordian knot be cut to the benefit of the environment ?	En pri mer lugar, tras las declaraciones del Consejo de Dublin, en segundo lugar al considerar la evolución en los países del Este y, por último, después de todo el alboroto que suscitó la creación de la Agencia Europea del Medio Ambiente.
He tied his son's shoe with a double knot and said, There, that should do the trick.	Él ató el zapato de su hijo con un nudo doble y dijo ya está, eso debería funcionar .
It is the seventh consecutive season he has reached this mark, tying him with Wade Boggs for the modern major league record.	Es la séptima temporada consecutiva que alcanza esta marca, empatándole a Wade Boggs por el record en la major league moderna.
Tying things together is the KOffice Workspace, an integrated shell to ease the use of the KOffice components in conjunction with each other.	Uniendo todos los componentes anteriores está KOffice Workspace, un intérprete integrado para facilitar el uso de los componentes de KOffice entre sí.
If we start over and simply go the other direction around the bow, we get this, the strong form of the knot.	Si empezamos de nuevo y simplemente vamos en la otra dirección alrededor del lazo, tenemos esto, la forma fuerte del nudo.
However, I also have reason to believe that many, if not most, of you are actually tying your shoes incorrectly.	Sin embargo, también tengo razones para creer que muchos, si no es la mayoría, de ustedes están atando sus zapatos mal.
They are those who will have iron chains tying their hands to their necks. They will be dwellers of the Fire to abide therein.	Ésos son los que niegan a su Señor, ésos los que llevarán argollas al cuello, ésos los moradores del Fuego, eternamente.
And if you pull the cords under the knot, you will see that the bow orients itself along the transverse axis of the shoe.	y si jalamos el cordón debajo del nudo, veremos que el lazo se orienta a lo largo del eje transversal del zapato.
Henning T. pulls two cables out of the stereo system, ties them to a knot and attaches it to a hook on the ceiling.	Henning T. arranca dos cables del estéreo, los amarra para formar un nudo de ahorcado, y los fija en un gancho en el techo.
If you pull the strands at the base of the knot, you will see that the bow will orient itself down the long axis of the shoe.	Si jalan la trenza desde la base del nudo, verán que el lazo se orienta hacia abajo a lo largo del eje del zapato.
Terry Moore found out he'd been tying his shoes the wrong way his whole life. In the spirit of TED, he takes the stage to share a better way.	Terry Moore se enteró de que durante toda su vida había estado atándose los zapatos de la forma equivocada. En el espíritu del TED, se sube al escenario para compartir la mejor forma de hacerlo. .

Display this page in English