Traducción de "atando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Atando - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Les dio una mirada y dijo Oh, los está atando mal . | He took a look and said, Oh, you're tying them wrong. |
| El ambiente más peligroso que jamás haya visto, y yo estaba con un tipo, atando las trampas. | Most hazardous environment I'd ever seen, and I was back with a guy, lashing the pots down. |
| Sin embargo, también tengo razones para creer que muchos, si no es la mayoría, de ustedes están atando sus zapatos mal. | However, I also have reason to believe that many, if not most, of you are actually tying your shoes incorrectly. |
| Sansón se fue, atrapó 300 zorras, tomó teas, y atando las zorras por las colas, puso una tea entre cada dos colas | Samson went and caught three hundred foxes, and took torches, and turned tail to tail, and put a torch in the midst between every two tails. |
| Sansón se fue, atrapó 300 zorras, tomó teas, y atando las zorras por las colas, puso una tea entre cada dos colas | And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails. |
| Atando a la vid su borriquillo y a la cepa la cría de su asna, lava en vino su vestidura y en sangre de uvas su manto | Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes |
| La organización con sede en Norteamérica Personas por el Trato Ético de los Animales (PETA) dio a conocer un vídeo sobre la granja de cría de conejos de Angora, que enseña a los trabajadores atando los pies de los conejos, quitándoles la piel y desollándoles vivos. | The US based organization People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) released a video on the breeding farm of Angora rabbits, depicting workers tying up rabbits' feet, and pulling off their fur or skinning them alive. |
