Traducción de "trumps" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Familiarity destroys and trumps fear. Try it. | La familiaridad destruye al miedo. Pruébenla. |
| The war on gays, it seems, trumps that mission. | La guerra contra los gay, al parecer, sobrepasa esa misión. |
| Misbehaviour Trumps Murder in Trinidad Tobago Headlines Global Voices | La mala conducta triunfa sobre los asesinatos en los titulares de Trinidad y Tobago |
| In a country where money trumps democracy, such legislation has become predictably frequent. | Y en un país donde el dinero puede más que la democracia, no es de extrañar la frecuencia con que se aprueban esas leyes. |
| All four Jacks are counted as trumps and do not belong to their suits. | Las cuatro Jotas se cuentan como triunfos y no pertenecen a sus palos. |
| It is the only way to ensure that merit trumps favoritism and thus to end the country s colossal misallocation of resources. | Es el único modo de asegurar que el mérito valga más que el favoritismo y así poner fin al colosal derroche de recursos del país. |
| Myriad is a true example of an American corporation for which profit trumps all other values, including the value of human life itself. | Myriad es un ejemplo de una corporación estadounidense para la cual los beneficios están por encima de todos los demás valores, incluido el de la propia vida humana. |
| But the lesson that most observers draw from these increasingly high profile disputes that, even in financial regulation, power politics trumps the common good is incomplete. | Sin embargo, la lección que la mayoría de los observadores extraen de estas disputas de un perfil cada vez más alto que, incluso con una regulación financiera, la política del poder se impone al bien común es incompleta. |
| Even when on its worst behavior, I find myself automatically defending the USA from the sneers of green eyed Europhiles playing their Greek card to Roman trumps. | Aun con su peor comportamiento, encuentro que mi reacción automática es defender los EEUU de las expresiones desdeñosas de europeístas que se mueren de envidia jugando su carta griega a los triunfos romanos. |
| Some men are born to good luck all they do or try to do comes right all that falls to them is so much gain all their geese are swans all their cards are trumps toss them which way you will, they will always, like poor puss, alight upon their legs, and only move on so much the faster. | Algunos hombres han nacido para tener buena suerte todo lo que hacen o tratan de hacer les sale bien todo lo que les ocurre es ganar demasiado todos sus gansos son cisnes todas sus cartas son triunfos tíralas de la manera que tú quieras, ellos siempre ganan , como un pobre minino, brillando sobre sus piernas, y moviéndose tanto como el más rápido. |
| The failure to impose market discipline via the no bailout clause was predictable in a systemic crisis, the immediate concern to preserve the stability of markets almost always trumps the desire to prevent the moral hazard that arises when imprudent debtors are saved. But in September 2008, the United States government thought otherwise, and allowed Lehman Brothers to fail in order to impose market discipline. | Que no se pudiera imponer disciplina de mercado a través de la cláusula de no rescate era predecible en una crisis sistémica, la preocupación inmediata por preservar la estabilidad de los mercados casi siempre supera al deseo de impedir el peligro moral que surge cuando se salva a deudores imprudentes. |
