Traducción de "triunfa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La verdad triunfa. | Truth wins out. |
| El mal siempre triunfa. | Evil always wins. |
| Se dice que la verdad siempre triunfa. | It is said that truth always triumphs. |
| El bien siempre triunfa sobre el mal... en los cuentos. | The good always overcome the evil. . . in stories. |
| Red Bull triunfa en F1 con un arma secreta de Siemens | Red Bull triumphs in F1 with its secret weapon Siemens. |
| Es agradable porque finalmente, luego de varios intentos, Homer realmente triunfa en algo. | It's nice because just for once, to all intents and purposes, Homer actually succeeds in something. |
| La mala conducta triunfa sobre los asesinatos en los titulares de Trinidad y Tobago | Misbehaviour Trumps Murder in Trinidad Tobago Headlines Global Voices |
| Y todos los profetas profetizaban de la misma manera, diciendo Sube a Ramot de Galaad y triunfa, porque Jehovah la entregará en mano del rey | All the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth Gilead, and prosper for Yahweh will deliver it into the hand of the king. |
| En tu majestad cabalga y triunfa por causa de la verdad, de la humildad y de la justicia. Tu mano derecha te mostrará cosas asombrosas | In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds. |
| Y todos los profetas profetizaban de la misma manera, diciendo Sube a Ramot de Galaad y triunfa, porque Jehovah la entregará en mano del rey | And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth gilead, and prosper for the LORD shall deliver it into the king's hand. |
| Y todos los profetas profetizaban de la misma manera, diciendo Sube a Ramot de Galaad y triunfa, porque Jehovah la entregará en mano del rey | And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth gilead, and prosper for the LORD shall deliver it into the hand of the king. |
| En tu majestad cabalga y triunfa por causa de la verdad, de la humildad y de la justicia. Tu mano derecha te mostrará cosas asombrosas | And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness and thy right hand shall teach thee terrible things. |
| La sociedad de China es típica de que lo malo triunfa sobre lo bueno , lo cual viene de la revolución proletaria y que influenciará al país por un largo tiempo. | China s society is typical of 'the bad drives out the good', which results from proletarian revolution and will influence the country for a long time. |
| Llegó al rey, y el rey le preguntó Micaías, iremos a la guerra contra Ramot de Galaad, o desistiremos? Él respondió Sube y triunfa, porque Jehovah la entregará en mano del rey | When he had come to the king, the king said to him, Micaiah, shall we go to Ramoth Gilead to battle, or shall we forbear? He answered him, Go up and prosper and Yahweh will deliver it into the hand of the king. |
| Llegó al rey, y el rey le preguntó Micaías, iremos a la guerra contra Ramot de Galaad, o desistiremos? Él respondió Sube y triunfa, porque Jehovah la entregará en mano del rey | So he came to the king. And the king said unto him, Micaiah, shall we go against Ramoth gilead to battle, or shall we forbear? And he answered him, Go, and prosper for the LORD shall deliver it into the hand of the king. |
| Si triunfa, se habrá formado una especie de quot grupo de contacto quot de seis naciones (Francia, el Reino Unido, Alemania, España, Polonia e Italia) para determinar las relaciones de la UE con Estados Unidos. | If he succeeds, something like a six nation contact group (France, the UK, Germany, Spain, Poland, and Italy) will have formed to determine EU relations with the US. |
| Y parte de esto y lo que hace más interesante esta historia es que, en varios sentidos, es un gran caso de estudio acerca de cómo suceden los cambios culturales. Como es que una buena idea finalmente triunfa contra otras no tan buenas. | And part of what's so interesting about this story to me is that in some ways, it's a great case study in how cultural change happens, how a good idea eventually comes to win out over much worse ideas. |
| Todos ellos como Mitch Daniels de Indiana, Chris Christie de Nueva Jersey, Bob McDonnell de Virginia y el ex gobernador Jeb Bush de Florida declinaron buscar la nominación presidencial republicana, pero estarán en la lista corta para el 2016 si Obama triunfa en noviembre. | All of them nbsp including Mitch Daniels of Indiana, Chris Christie of New Jersey, Bob McDonnell of Virginia, and former Governor Jeb Bush of Florida declined to seek the Republican presidential nomination, but will be on the short list for 2016 should Obama win in November. |
| Lamentablemente cuando la pereza triunfa y se puede coger cualquier camino, generalmente se elige el camino equivocado y la pereza frecuentemente sirve para camuflar el camino equivocado con respecto al cual nos tememos ahora ya que no conducirá al paraíso europeo sino, al contrario, al | It is obvious, but, microeconomically, the region must also be recognized and, likewise obviously, enjoy competence in education, culture, important sectors of environmental policy, development and social planning. There are examples at every turn of areas in which the region has a role to play. |
