Traducción de "triggered by events" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| error triggered by consumer | error producido por el consumidorQXml |
| The encryption type is triggered by the salt argument. | De hecho, algunas veces la encriptación estándar DES es sustituída por un algoritmo de encriptación basado en MD5. |
| Highlight triggered | Realce desencadenadoComment |
| Global Shortcut Triggered | Activación de acceso rápido globalComment |
| Someone triggered a highlight | Alguien desencadenó un realceName |
| Someone triggered a highlight | Alguien accionó un realceName |
| and by those who regulate events. | Por los que llevan un asunto! |
| Explanation Changes to the weights of expenditure groups may not only be triggered by changes in relative prices of different goods and services but may be triggered by any changes in economic conditions . | Explicación Los cambios de las ponderaciones de los grupos de gasto pueden deberse no solo a variaciones de los precios relativos de diversos bienes y servicios , sino también a cualquier cambio de las condiciones económicas . |
| He triggered the modernist revolution. | impulsor de la revolución modernista. |
| The following notes triggered alarms | Las siguientes notas dispararon alarmas |
| Irkick has triggered an application | Irkick ha lanzado una aplicaciónName |
| Many of the risks from evolutionary engineering are triggered by bad parental decision making. | Muchos de los riesgos de la ingeniería evolutiva dependen de la decisión errada de los padres. |
| And the orgasm reflex can be triggered by a surprisingly broad range of input. | Y el reflejo del orgasmo se puede disparar por una gama sorprendente amplia de estímulos. |
| The tragic accounts of the shooting by survivors triggered a show of solidarity worldwide. | Los dramáticos relatos de los sobrevivientes del tiroteo desataron muestras de solidaridad a nivel mundial. |
| Then Congress's indecision was overtaken by events. | A continuación, la indecisión del Congreso fue superada por los acontecimientos. |
| Reschedule your events by drag and drop. | Vuelve a planificar sus eventos arrastrándolos y soltándolos. |
| By default, enable reminders for new events | Por defecto, activar recordatorios para nuevos eventos |
| The letter addresses the generational conflict triggered by the Occupy Central protests in Hong Kong. | La carta aborda el conflicto generacional provocado por las manifestaciones 'Occupy Central' en Hong Kong. |
| The user triggered a global shortcut | El usuario ha activado un acceso rápido globalName |
| PowerDevil has triggered an internal error | Ha tenido lugar un error interno de PowerDevilName |
| Their move triggered early general elections. | Su acción llevó a adelantar las elecciones generales. |
| For example, the 1980 82 crisis was triggered by an oil price spike caused by the Iran Iraq war. | Por ejemplo, la crisis de 1980 82 fue disparada por el aumento de los precios del petróleo, debido a la guerra entre Irán e Irak. |
| You'll see these called flashbulb events by psychiatrists. | Verán estos eventos llamados flash de luz por los psiquiatras. |
| Baden Powell died of pneumonia triggered by diabetes on 26 September 2000, in Rio de Janeiro. | Baden Powell murió de neumonía, provocada por la diabetes, el 26 de septiembre de 2000, en Río de Janeiro. |
| Their small protest triggered a mass demonstration. | Su pequeña protesta dio paso a una manifestación masiva. |
| Message to display when alarm is triggered | Mensaje a mostrar cuando se activa una alarma |
| Send email when the reminder is triggered | Enviar correo cuando se active el recordatorio |
| The additional exports triggered by the depreciated currency can help, but they are often slow in coming. | Las exportaciones adicionales que genera la moneda depreciada ayudan, pero suelen tardar en llegar. |
| Instead, Putin has now triggered a lasting crisis. | En cambio, Putin ha desencadenado ahora una crisis duradera. |
| Click to change how an action is triggered | Haga clic para cambiar cómo se activa una acción |
| Display optional text when the reminder is triggered | Mostrar un texto opcional cuando se active el recordatorio |
| Play a sound when the reminder is triggered | Reproducir un sonido cuando se active el recordatorio |
| The anxiety about US isolationism is driven by recent events. | La ansiedad en torno del aislacionismo estadounidense está motivada por los acontecimientos recientes. |
| VIENNA European politics is mostly shaped by events and anniversaries. | VIENA La política europea está básicamente moldeada por los acontecimientos y los aniversarios. |
| Only user shows only events caused by a certain user | Sólo usuario Muestra los eventos realizados por un determinado usuario |
| What triggered the uproar was the appearance of a model textbook, financed by the government and published by a pro China think tank. | Lo que ocasionó el escándalo fue el libro de texto modelo , financiado por el gobierno y publicado por un centro de expertos partidario de China. |
| In the presence of one or more mature ovarian follicles, ovulation can be triggered by the administration of HCG. | En presencia de uno o más folículos ováricos maduros, la ovulación puede ser provocada mediante la administración de hCG. |
| The Great Depression triggered a great surge in crime. | La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes. |
| None of these dire predictions has been borne out by events. | Ninguna de esas siniestras predicciones ha sido confirmada por los acontecimientos. |
| Events | Events |
| Events | EventosShort column header meaning default for new to dos |
| Events | Eventos |
| Events | Eventos |
| Events | EventosObject name Object type |
| Events | Acontecimientos |
