Traducción de "tried and tested technology" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Technology - translation :

Palabras clave : Tecnología Tecnología Avanzada Moderna Ciencia Probados Probada Analizado Probó Probamos Trató Intentó Intentaste Trataron Intentaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(It will be) a Day when they will be tried (and tested) over the Fire!	El día que se les pruebe al fuego
Common operating criteria , from monetary policy strategy to IT standards , have been put in place and are now fully tried and tested .	Los criterios de funcionamiento común del sistema , desde la estrategia de política monetaria hasta los estándares informáticos , ya han sido establecidos y experimentados con éxito .
If they stay on the tried and tested path of those who have gone before, there is every chance that I will.	Si siguen por el camino acertado de quienes los han precedido, hay muchas probabilidades de que así sea.
David strapped his sword on his clothing, and he tried to move for he had not tested it. David said to Saul, I can't go with these for I have not tested them. David took them off.	Luego David se ciñó la espada de él sobre su ropa e intentó andar, porque no estaba acostumbrado. Entonces David dijo a Saúl Yo no puedo andar con esto, porque no estoy acostumbrado. David se quitó de encima aquellas cosas
And I tested them.	Y las probé.
and tested them with it.	para probarles.
We're tested.	Estamos probados.
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.	Ahí tenían un campo de detención en el cual los supuestos vietnamitas serían puestos a prueba, una prueba de lenguaje.
Implemented, reviewed and tested various functions	Implementó, revisó y probó varias funciones
Successfully tested machines	Máquinas evaluadas positivamente
Not yet tested	No comprobado todavía
Aktuálně.cz tested the nickname and it works.	El periódico Aktuálně.cz puso a prueba el nombre y funciona.
(How often is water sampled and tested?	( Con que frecuencia se toman muestras y analizan el agua?
Conducting monetary policy is not easy even in normal times , but with this unprecedented move from tried and tested national policies to a novel supranational one , it was particularly challenging .	Si dirigir la política monetaria no resulta una tarea fácil incluso en circunstancias normales , en este caso constituyó un verdadero reto , dada la transición sin precedentes de unas políticas nacionales ampliamente probadas a una nueva política supranacional .
I've already tested them.	Ya los probé.
So I tested them.	Así que los puse a prueba.
There the believers were tested and tremendously shaken.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
Natural polymers, well ... I think that's what's most important, because these polymers have been tried and tested in our ecosystem for the last billion years, in everything from mushrooms to crustaceans.	Los polímeros naturales, bueno... creo que eso es lo más importante, estos polímeros han sido probados en el ecosistema durante mil millones de años en todo, desde hongos hasta crustáceos.
Successfully tested banknote handling machines	Máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente
The pilots tested their guns.	Los pilotos probaron sus armas.
He got tested for HIV.	Le hicieron el test de SIDA.
She got tested for HIV.	Ella se hizo la prueba del SIDA.
She got her eyes tested.	Ella puso a prueba sus ojos.
MySQL server executable not tested.	Ejecutable del servidor MySQL no probado.
MySQL server configuration not tested.	La configuración del servidor MySQL no fue probada.
Credibility of int'l system tested.	Credibilidad del sistema internacional a prueba.
And We indeed tested those who were before them.	Ya probamos a sus predecesores.
It allows drivers to be written and tested interactively.	Permite que los drivers sean escritos y probados interactivamente.
I tried to speak Chinese and Mr. Wang tried to speak French.	Traté de hablar chino y el señor Wang trató de hablar francés.
CA You tested three, and found that four worked better?	CA Tú probaste 3 y descubriste que 4 funcionaban mejor?
List of tested banknote authentication devices	Lista de dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que han sido sometidos a pruebas
Apply to have your machine tested	Solicite la evaluación de su máquina
Apply to have your product tested	Solicite la evaluación de su dispositivo
We have tested those before them.	Ya probamos a sus predecesores.
MySQL server error log not tested.	El registro de errores del servidor MySQL no fue probado.
Well we tried and tried and we couldn't really get anything else out of it.	Bueno, tratamos una y otra vez pero no pudimos extraer nada más.
I tried again and again.	Intenté una y otra vez.
There and then the believers were tested, and were shaken most severely.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
Two, I've tried it. I've tried at Sciant.	Segundo, lo he probado. Lo he probado en Sciant.
I tried praying. I swear I tried praying.	Intenté rezar. Juro que intenté rezar.
So I tried that, I tried many techniques.	Intenté esa y muchas otras técnicas.
You will surely be tested in your possessions and in yourselves.	Seréis, ciertamente, probados en vuestra hacienda y en vuestras personas.
There the believers were tested and shaken with a severe shaking.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
And so what he did was he tested 1,000 ordinary people.	Así que lo que hizo fue poner a prueba a 1.000 personas normales.
when your fathers tempted me, tested me, and saw my work.	donde vuestros padres me pusieron a prueba me probaron y vieron mis obras

Display this page in English